Приклади вживання Був я Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Чи був я там?
Was I there?Страждання, причиною якого був я.
Чи був я злий?
Was I angry?Хіба не повинен був я чинити так само?
Shouldn't I have done that too?Чи був я там?
Was I in there?
Люди також перекладають
Хіба не повинен був я чинити так само?
Shouldn't I be doing just as much?І був я пощастило….
And was I lucky….Ніколи не був я більш неправильно….
Never was I more wrong….А був я несміливий звук.
Напишіть, що був я злочинець"….
Чи був я в будинку?
Was I in the house?Чи був я занадто агресивний?
Now was I too agressive?Необхідно дати відповідь на питання:„Був я більш пасивним чи активним?”.
Ask yourself,“am I more proactive or more reactive?”.Чи був я чесний з друзями?
Am I honest with my friends?І перший, хто звернувся до Путіна врегулювати це питання, то це був я.
But the first person who asked this question was I myself.Чи був я чесний з друзями?
Was I honest with my friends?Що саме я зробив? Був я просто пощастило… випадок диво?
What exactly did Чи був я розмовляю сам з собою?
Was I talking to myself?Ким був я і як я звуся?
Who am I and how do Що був я лиш- краплина в світі.
I'm just crabby in general.Де б не був я, завжди я буду пам'ятати.
Where b nor was I, always Чи був я добрим і люблячим до всіх?
Was I kind and loving to all?Тобто чи був я нормальною людиною, чи є я нормальною людиною.
I wonder if I'm an important man or if I ever was an important man.Не був я завжди таким, як тепер.
I have not always been as Ніколи не був я відмовився прийти, коли я подзвонив у двері.
Never ever was I refused to come in when Це був я, хто розбив вікно.
I'm the one who broke that window.То був я, хто першим познайомив цих двох.
It was I who first introduced the two.
