Що таке БУДЕ НЕОБХІДНІСТЬ Англійською - Англійська переклад

• is necessary
• need be
• will need

Приклади вживання Буде необхідність Українська мовою та їх переклад на Англійською

Якщо буде необхідність- знову піду.
If necessary I will go again.

Ми додамо час, якщо буде необхідність.
Add additional time if needed.

Якщо буде необхідність, можна додати води.
If needed, water can be added.

Ми додамо час, якщо буде необхідність.
They will give you extra time if needed.

Запитали, чи зможу я приїхати, якщо в цьому буде необхідність.
Ask if we can come in if need be.

А якщо буде необхідність- введе новий автобусний маршрут.
If it is, you will need to apply for a new bus pass.

Він може напасти і на людину, якщо буде необхідність.
So she can hit one if need be.

Як буде необхідність я додам ще хвилину-дві, якщо буде необхідність.
Leave a couple more minutes if is necessary.

Завжди ставте організаторам додаткові питання, якщо в цьому буде необхідність.
Always ask your contractor if this is necessary.

Якщо буде необхідність у проведенні 5 матчу, то знову в Львові 15 квітня.
Game 5, if necessary, will be back at Mile One Centre on April 15.

Вони ж проведуть для Вас попередню консультацію, якщо в цьому буде необхідність.
I will contact you in advance if this is necessary.

Якщо ж буде необхідність у ширшому форматі, звісно, ми приєднаємося.
If there is a need for a larger format, of course, we will join.

Ми розстрілюємо, і будемо це робити, поки в цьому буде необхідність.
We execute, and we will continue to execute when it is necessary.

Якщо буде необхідність, то готовий дійти до Європейського суду з прав людини.
If needs be, I am prepared to take them to a European Union court.

Лікар може рекомендувати пройти додаткові методи обстеження, якщо в цьому буде необхідність.
The doctor may recommend a check-up visit if it is necessary.

Ви ніколи не знаєте, коли у вас буде необхідність їх послуг або потрібно напрямок для когось вони знають.
You never know who will need your services or know someone who does.

Час підльоту будь-якого літака з території Росії, якщо в цьому буде необхідність, 3-5 хвилин.
The estimated time of arrival of any aircraft from Russia, if needed, is 3 to 5 minutes.

Ми не відмовимося від нашого права вільно проходити Керченською протокою тоді, коли в цьому буде необхідність.
We will not give up our right to freely pass through the Kerch Strait when it is necessary.

Ви ніколи не знаєте, коли у вас буде необхідність їх послуг або потрібно напрямок для когось вони знають.
You never know when someone you have helped will need your services or know someone else who needs them.

Корисна річ може розташовуватися на кухні в складеному вигляді, а розкладатися, коли в ній буде необхідність.
A useful thing can be placed in the kitchen when folded, and fold out when it is needed.

Наша технічна підтримка допоможе Вам налаштувати бекап серверу, якщо в цьому буде необхідність, для надійного зберігання Ваших даних.
Our tech support will help to set to a backup schedule if you will need some help.

Зароджуються фактором буде необхідність зміни думки про дану людину, руйнування надій щодо нього.
The originating factor will be the need to change the opinion of this person, the destruction of hopes about him.

Посилка числа всіх скриптів під патч 6:23 Список: Якщо буде необхідність, то підготує пакет кращих обраних сценаріїв….
Sending all the scripts under patch 6:23 List: If need be, we will prepare a package of best selected scenarios….

Якщо ж буде необхідність вибрати дані з декількох таблиць, можна використовувати одну з стандартних конструкцій для об'єднання декількох таблиць.
If there is a need to select data from several tables, you can use one of the standard designs to combine several tables.

Який варіант підходить вам залежить від цілей, для яких ви хочете використовувати битовку і як часто буде необхідність перевозити її з місця на місце.
Which option is right for you depends on the purpose for which you want to use shed and how often will need to transport it from place to place.

Якщо буде необхідність зустрітися хоч із самим дияволом для того, щоб відносини наших країн були мирними, ми це зробимо»,- сказав він.
If need be meet even with the devil himself to ensure that relations between our countries are peaceful, we will do it,” he said.

Однак в цьому випадку, так само як і при встановленні в шафу, недоліком буде необхідність відкривати обидві дверцята при необхідності завантажити речі.
However, in this case,, as well as when integrating the cabinet, drawback is the need to open both doors if necessary, download things.

Якщо в тому буде необхідність, я не буду вагатися, аби запросити членів Європейської Ради на зустріч до Брюсселя вже наступного тижня»,- сказав Президент Європейської Ради.
If there is such a need, I will not hesitate to invite the members of the European Council to Brussels next week," he said.

У всіх сучасних хостелах обов'язково присутній весь арсенал сучасної побутової техніки, засобів зв'язку, що створює комфортні умови для проживання, відпочинку та навіть роботи, якщо в цьому при заселенні в номер буде необхідність.
In all modern hostels there is always a whole arsenal of modern household appliances and communications, which creates comfortable conditions for living, recreation and even work, if this is necessary when you check into a room.

Я запропонував, що якщо в цьому буде необхідність, то Україна готова збільшити свою присутність у миротворчих силах інших регіонів і територій",- сказав президент України.
I suggested if it is necessary, that Ukraine is ready to increase its share in the peacekeeping forces in other regions and territories," the President of Ukraine stated.