Що таке БУДЕ ПОДАНО Англійською - Англійська переклад

• will be submitted
• will be served
• will be filed
• you make
• is made
• will present

Приклади вживання Буде подано Українська мовою та їх переклад на Англійською

І це буде подано в ягодах.
And it's going to be given in berries.

Залежить від того як, звичайно, це буде подано.
It depends how it's presented of course.

Обід буде подано на борту літака.
Dinner will be served on board the plane.

Консульство, в яке буде подано прохання на візу.
The Embassy where the visa will be applied for.

Позов буде подано протягом найближчих днів.
The lawsuit will be filed in the upcoming days.

На кораблі буде подано смачний обід.
A delicious lunch is served on the ship.

Критичний аналіз містицизму буде подано в розділі 24.
A critical analysis of mysticism will be given in chapter 24.

Зараз вам буде подано список із переліком цінностей.
You will be presented with a list of applicable grades.

У нас є можливості зробити це, і сигнал буде подано.
We have the capacity to do it and the message will be sent.

Чи відбудуться відкриті торги, якщо буде подано лише одну пропозицію?
Will the City go ahead if only one proposal is submitted?

Детальнішу інформацію буде подано ближче до дати проведення паломництва.
Additional information will be provided closer to the date of the webinar.

Якщо її буде подано у вигляді редакційної статті, ви отримаєте на 50% більше читачів.
If you make them look like editorial pages, you will attract about 50% more readers.”.

Національний звіт буде подано Державою в Комітет ООН з прав людини.
The report of the UPR will be submitted to the United Nations Human Rights Council.

Тип фруктів може варіюватися залежно від вашого смаку або тип харчування, який буде подано.
The type of fruit can vary according to your taste or with the type of food that will be served.

Вечеря і сніданок буде подано на борту в той час як протягом ночі в вашому відділенні.
Dinner and breakfast will be served on board- overnight inside your compartment.

Впевненість, що всі необхідні документи буде подано до державного реестратора та податкового органу.
Assurance that all necessary documents are submitted to the state tax authority and registrator.

Якщо таке клопотання буде подано, група з п'яти суддів розгляне, чи заслуговує справа подальшого розгляду.
If such a request is made, a panel of five judges considers whether the case deserves further examination.

І саме за його схемою сьогодні буде подано майстер клас по збірці від Сари Адамс.
And it is according to his scheme today that a master assembly class from Sarah Adams will be submitted.

Якщо таке клопотання буде подано, група з п'яти суддів розгляне, чи заслуговує справа подальшого розгляду.
If that request is made, a panel of five judges would consider whether the cases deserve further examination.

Втомлені від усього цього зважуються на виїзд в колі близьких людей, де все буде подано“під ніс”.
The ones tired from all that dare to travel in a circle of close people, where everything will be served“under one's nose”.

До Верховної Ради буде подано законопроект, який зміцнить можливість ФГВФО працювати з активами.
A bill will be submitted to the Verkhovna Rada, which will strengthen the ability of the DGF to work with assets.

Необхідне повідомлення про масове скорочення буде подано в Липецький центр зайнятості найближчим часом",- заявили у Roshen.
Required notice of mass layoffs will be submitted to the Lipetsk center of employment in the near future”,- said Roshen.

До парламенту буде подано законопроект, який сприятиме прийняттю нового підходу до корпоративного управління державними банками.
The bill will be submitted to the Parliament, promoting adoption of a new approach to corporate governance of state banks.

Під час нового конкурсу(вересень-жовтень) буде подано заявку, за якою передбачається практика 2 місяці, навчання 3 місяці.
During the new competition(September-October), an application will be submitted that foresees 2 months of practice, 3 months of training.

Звернувшись до нас, будьте впевнені в тому, що процес не займе багато часу, і авто буде подано в будь-яку точку міста.
Turning to us, you can be sure that the process will not take much time, and cars will be filed anywhere in the city.

Наразі даний документ готується обласною державною адміністрацією та найближчим часом буде подано на погодження та внесення коректив до Адміністрації Провінції Падуя.
Now this document is being formed by the RSA and in the nearest future will be submitted for propositions to the Administration of the Padua Province.