Що таке БУДЕ РОЗГОРНУТО Англійською - Англійська переклад

• will be deployed
• would be deployed
• will be rolled out
• will be expanded

Приклади вживання Буде розгорнуто Українська мовою та їх переклад на Англійською

У марафонському містечку буде розгорнуто медичний госпіталь.
At the Race Village medical hospital will be deployed.

На Вінниччині буде розгорнуто ще один батальйон територіальної оборони.
In Vinnitsa region will be deployed one battalion of territorial defense.

Якщо ваша операційна система підтримує розгортання назв файлів, назви файлів буде розгорнуто.
If your operating system supports it file names will be expanded.

Сервер буде розгорнуто зі встановленою автоматично панеллю керування.
The server will be deployed with the control panel automatically installed.

Кредитування купівлі землі немає, і навряд чи воно буде розгорнуто в найближчим часом.
Crediting the purchase of land there, and it is unlikely it will be deployed shortly.

У рамках проекту буде розгорнуто 402 контролерів заряду Sunny Island від SMA.
In total, 402 Sunny Island charge controllers from SMA are to be deployed for the project.

Якщо НП буде оголошено, для будівництва стіни буде розгорнуто Інженерний корпус армії США.
If the declaration is made, the US Army Corps of Engineers would be deployed to construct the wall.

Перший полк С-500 буде розгорнуто для захисту Москви і центральних областей Росії.
First regiment of S-500 new air defense missile system will protect Moscow and center of Russia.

Якщо декларація буде ухвалена, для будівництва стіни буде розгорнуто Інженерний корпус армії США.
If the declaration is made, the US Army Corps of Engineers would be deployed to construct the wall.

Загалом буде розгорнуто три основних Майданчики Олімпійських Стихій: Повітря, Землі та Води.
In general, three main platforms, the Olympic venues, will be deployed: Air, Earth, and Water.

Батальйон чисельністю 500 осіб буде розгорнуто в Естонії, та ще 150 військовослужбовців базуватимуться у Польщі.
A 500-strong UK battalion will be deployed to Estonia and 150 UK troops will be based in Poland.

Проект буде розгорнуто у виробничому середовищі після успішної реалізації початкового доказу концепції(PoC).
The project will be deployed in a production environment after a successful implementation of initial Proof of Concept(PoC).

Ця версія буде запущена на нові телефони 2018 Pixel і буде розгорнуто як оновлення до 2016 і 2017 пікселів.
That version will launch on the new 2018 Pixel phones and will roll out as an update to the 2016 and 2017 Pixels.

Буде розгорнуто меню, в якому ви за допомогою установки або зняття галочок зможете зробити детальну настройку з видалення історії.
Deploys a menu where you with installing or removing ticks can make a detailed setting for deleting history.

Це буде не світова війна, а скоріше, тактичний ядерний конфлікт, в якому зброю буде розгорнуто прямо на полі бою.
Rather than a global conflagration, this would be a tactical nuclear conflict, where weapons would be deployed on the battlefield.

На другому етапі, за заявою прес-служби, буде розгорнуто спільне серійне виробництво АН-225 в Китаї на ліцензійній основі.
In the second stage, according to the press service, will be deployed to the joint serial production of the an-225 in China on a license basis.

Національний ребрендинг, підписаний лідерами бізнесу, радою з туризму та центральним урядом, буде розгорнуто в кінці цього року.
The national rebranding, which has been signed up to by business leaders, the tourist board and central government, will be rolled out later this year.

Близько 200 мільйонів інтелектуальних лічильників на електрику і 45 мільйонів на газ буде розгорнуто в ЄС до 2020 року є потенційні інвестиції в розмірі 45 млрд €;
Close to 200 million smart meters for electricity and 45 million for gas will be rolled out in the EU by 2020, representing a potential investment of €45 billion.

Повітряно-космічні сили Росії отримали черговий полковий комплект новітньої зенітної ракетної системи(ЗРС) С-400«Тріумф», який буде розгорнуто в Підмосков'ї.
Air and space forces of Russia received another regimental kit latest anti-aircraft missile systems(WRU) s-400"Triumph", which will be deployed in the suburbs.

Як тільки випробування закінчаться,«Нептун» буде розгорнуто в якості ракетного комплексу берегової охорони, а потім його будуть встановлювати на ракетні катери і винищувачі.
Once testing is completed, Neptune will be deployed as a coastal missile complex, and eventually be installed on missile boats and fighter jets.

Елементи оптичних волокон, як правило, індивідуально покриті пластикові шари і містять в захисній трубці, що підходить для середовища, в якій буде розгорнуто кабель.
The optical fiber elements are typically individually coated with plastic layers and contained in a protective tube suitable for the environment where the cable will be deployed.

У доповіді агентства прогнозується, що у поточному і наступному роках у країні буде розгорнуто сумарно 5 ГВт сонячних потужностей, і до кінця 2020 року їх встановлена потужність перевищить 9 ГВт.
The agency's report predicts that a total of 5 GW of solar capacities will be deployed in the country in the current and next years, and by the end of 2020 their installed capacity will exceed 9 GW.

Новий інструмент буде розгорнуто в жовтні 2017 року і протягом півроку він пройде тестування, в рамках якого усі підозрілі реєстрації будуть піддані ретельному розслідуванню.
The methodology turned software will roll out in October 2017 and will undergo testing for a timeframe of six months, during which suspicious domain name registrations will be flagged for further investigation.

Після того як уряд Канади підтвердив свою прихильність підтримці програми реформ в Україні, в країні буде розгорнуто 45 канадських поліцейських, що більш ніж удвічі збільшить попередній максимум- 20(поліцейських Канади- ред).
Following a renewed commitment by the Government of Canada to support Ukraine's reform agenda, up to 45 Canadian police will deploy to the country, more than doubling the previous maximum of 20.

У той час цей договір був ведуться переговори, НАТО мали місце таємні ядерну зброю ділити з ними договори, за якими Сполучені Штати надали ядерну зброю буде розгорнуто, і збережені в інші держави НАТО.
At the time the treaty was being negotiated, NATO had in place secret nuclear weapons sharing agreements whereby the United States provided nuclear weapons to be deployed by, and stored in, other NATO states.

Міжнародне співтовариство має невідкладно і серйозно вирішити проблему регулювання цієї галузі, оскільки після того, як буде розгорнуто першу повністю автономну систему озброєнь, буде набагато складніше повертатися до цього питання.
The international community should tackle this issue with the utmost urgency and seriousness because, once the first fully autonomous weapons are deployed, it will be too late to go back.

У той час, коли щодо цього договору велись перемови, НАТО мав таємні договори з поділу ядерної зброї, за якими Сполучені Штати надавали ядерну зброю буде розгорнуто, і їх дія буде продовжена щодо інших держав НАТО.
At the time the treaty was being negotiated, NATO had in place secret nuclear weapons sharing agreements whereby the United States provided nuclear weapons to be deployed by, and stored in, other NATO states.

Тут потрібно визначити функціональне призначення мережі, проаналізувати поточну ситуацію і потенціал її зростання, розрахувати можливі пікові навантаження, а також, врахувати особливості середовища, в якій буде розгорнуто мережу.
Here it is necessary to determine the functional purpose of the network, analyze current situation its growth potential, and calculate possible peak loads, also take into consideration particular qualities of environment in which the network will be launched.