Що таке БУДЕ УПРАВЛЯТИСЯ Англійською - Англійська переклад

• will be managed by
• will be controlled by
• is operated by

Приклади вживання Буде управлятися Українська мовою та їх переклад на Англійською

Аеропорт буде управлятися даною компанією до кінця 2043 року.
The airport is operated by this company until the end of 2043.

Група займатиметься за контрактом штабів і буде управлятися STC для клієнтів організації.
The Team will be engaged as contract staffs and will be managed by STC for Clients organization.

Новий об'єкт буде управлятися ESO, котра також буде архівувати та поширювати дані від телескопа.
The new facility is operated by ESO, which also archives and distributes data from the telescope.

На Місяць доставлят російський місяцехід, який буде управлятися антропоморфним роботом.
A Russian moonwalker will be delivered to the moon, which will be controlled by an anthropomorphic robot.

Якщо церква буде управлятися людиною- це не буде церква, це буде політична партія.
If the Church is controlled by man, is not the Church, it will be a political party.

Як і переважна більшість подібних іграшок, Mini Car Club буде управлятися за рахунок різноманітних жестів.
Like the vast majority of these toys, the Mini Car Club will be managed through a variety of gestures.

В Viking Hunters геймеру потрібно буде управлятися дерев'яним кораблем з бойовими юнитами- вікінгами на борту.
In Viking Hunters gamer will need to be controlled by a wooden ship with combat units- Vikings on board.

Будь-сайт на WordPress може включати в себе, скажімо, окремий розділ, який буде управлятися системою Magento.
Any WordPress site may include, for example, a separate section, which will be managed by Magento system.

Новий об'єкт буде управлятися ESO, котра також буде архівувати та поширювати дані від телескопа.
The new facility will be operated by ESO, which will also archive and distribute data from the telescope.

Існує можливість об'єднати декілька обігрівачів в групу, створити систему, яка буде управлятися одним термостатом.
It is possible to combine several heaters to the group, create a system that will be controlled by a single thermostat.

Автомобіль буде управлятися ззовні, так і на реальній дорозі в залежності випадкових моделей прискорення і уповільнення.
The vehicle will be driven outside and on a real road according to random acceleration and deceleration patterns.

Політика повинна визначати цілі процесу, практики необхідно дотримуватися, і те, яким чином процес буде управлятися.
The policy should outline the aims of the process, the practices to be followed and the way in which the process is to be managed.

В результаті було прийнято рішення про те, що хостел буде управлятися Ljubljanski grad- компанією, яка належить мерії Любляни.
As a result, it was decided that the hostel would be managed by Ljubljanski Grad, a company owned by the municipality of Ljubljana.

Послуги з технічного обслуговування і ремонту будуть здійснюватися через мережу незалежних агентів, хоча сервісний процес буде управлятися компанією централізовано.
Future Mobility also plans to provide maintenance and repair services through a network of independent agents, although the service process will be managed centrally by the company.

Від чималої ваги руки будуть швидко втомлюватися, а тому з таким інструментом не дуже зручно буде управлятися протягом декількох годин безперервної роботи- це варто враховувати.
From the considerable weight of the hands will get tired quickly, so with such a tool is not very convenient to be operated for a few hours of continuous operation- it is worth considering.

Це означає, що аналогічним чином високий кров'яний тиск буде більше, ніж, ймовірно, буде управлятися як важкий надлишок затримка води є номером один причиною підвищеного кров'яного тиску серед анаболічних стероїдних клієнтів.
It likewise indicates high blood pressure will certainly more than likely be managed as heavy excess water retention is the number one source of hypertension amongst anabolic steroid customers.

Грошова система майбутнього, заснована на електронних валютах і платежах, стане незалежною від політиків або банкірів і буде управлятися спільнотами і платформами приватного кредитування.
The future monetary system, based on electronic currencies and payments, will be independent of politicians or bankers and will be managed by communities and private lending platforms.

Для того щоб наші академічні програми, яка буде управлятися і поставляється за доступною ціною і за кордоном, обличчям до обличчя і в Інтернеті, ми будемо максимізувати свою ефективність за допомогою студентів та співробітників дружніх інтернет-системи.
To enable our academic programme to be administered and delivered affordably at home and abroad, face-to-face and online, we will maximise its efficiency through the use of student and staff friendly online systems.

Коїті Хамада також раніше оголосив, що метою цієї політики буде дозвіл долара рости до ¥110 за US$1, причому це зростання буде управлятися з рознесенням у часі і відбуватися малими приростами(покроковий підхід), що дозволить контролювати рівень інфляції в Японії, якому не дадуть перевищити певну цільову планку.
Koichi Hamada has also declared earlier that the target for this policy is to allow the dollar to rise to ¥110 per US$1 and this rise would be managed in a staggered fashion in small increments(step by step approach) thereby controlling the rate of inflation in Japan which would not be allowed to exceed the agreed target rate.

І всі вони будуть управлятися через один додаток.
All of which will be managed through a single account.

Майже всі види транспорту будуть управлятися ШІ, включаючи автомобілі.
Almost all modes of transport will be controlled by AI, including cars.

Повітряні транспортні засоби будуть управлятися з центру на авіабазі Сігонелла в Італії.
The air vehicles will be controlled from the main operating centre in Sigonella, Italy.

Августин пророкує, що буде близько 7 великих світові держави і всі вони будуть управлятися однієї конкретної світової держави.
Augustine predicts that there will be about 7 major world-states and all these would be managed by one particular world-state.

Місцевості на лівому березі Рейну будуть управлятися місцевими властями, але під контролем окупаційних військ союзників і Сполучених Штатів.
These countries on the left bank of the Rhine shall be administered by the local authorities under the control of the Allied and United States Armies of occupation.

Останні будуть управлятися всім університетом, а не- як у випадку докторантури, прийнятним університетським підрозділом.
The doctoral school will be run by the entire university, and not- as in the case of doctoral studies- an eligible university unit.

Буде встановлено дві Європейські системи управління рухом поїздів, які будуть управлятися компанією Thales протягом першого року.
A level two European Train Control System will be installed, to be managed by Thales for the first year.

ЄС може вціліти в якійсь формі, але європейська економіка, політика та військова співпраця будуть управлятися переважно двосторонніми або обмеженими багатосторонніми партнерствами, що мають вузьку спрямованість і не пов'язують учасників.
The European Union can survive in some form, but the European economy, politics and military cooperation will be managed primarily by bilateral or limited multilateral partnerships, which have a narrow focus and are not binding on participants.

Як одним зусиллям волі будуть управлятися комп'ютери, як силою думки людина зможе рухати предмети, як ми будемо підключатися до світового інформаційного полю?
How will computers be controlled by one effort of will, how can a person be able to move objects with the power of thought, how will we connect to the world information field?

ЄС може вціліти в якійсь формі, але європейська економіка, політика та військова співпраця будуть управлятися переважно двосторонніми або обмеженими багатосторонніми партнерствами, що мають вузьку спрямованість і не пов'язують учасників.
The European Union might survive in some sense, but European economic, political and military relations will be governed primarily by bilateral or limited multilateral relationships that will be small in scope and not binding.

Їх зараз досліджує ряд древніх сімей відносно того, як ці масивні виплати будуть управлятися міріадами банків, які залучені у безперервно зростаючі мережі доставок.
These are now being examined by a number of the ancient families with regard to how these massive payments are to be handled by the myriad of banks involved in the ever-growing delivery networks.