Що таке БУДУТЬ ПРИЇЖДЖАТИ Англійською - Англійська переклад

• will come
• would come
• will go

Приклади вживання Будуть приїжджати Українська мовою та їх переклад на Англійською

Будуть приїжджати нові люди.
Some new people will come in.

Музиканти будуть приїжджати і грати пісні.
Musicians would come by and play.

Будуть приїжджати і контролювати процес.
They will go and monitor the process.

Французькі туристи ще довго будуть приїжджати сюди.
French tourists come here quite a lot.

Вони будуть приїжджати і навчатися тут.
They will be coming here to study.

І що студенти з інших країн будуть приїжджати і вчитися тут.
You will find that students from many different countries come and study here.

Вони будуть приїжджати до клініки, яка найближче до них.
They will go to the casino closest to them.

З надією, що сюди будуть приїжджати не мисливці, а екотуристи.
They hope for the ecotourists to come, not the hunters.

Судді будуть приїжджати в Казахстан п'ять разів на рік.
The judges will go to Kazakhstan for five main visits a year.

Хочу, щоб усі гості, які будуть приїжджати до Львова, відвідували цей музей.
I would encourage everyone coming to Delhi to visit this museum.

Це будуть європейські мандрівники, які будуть приїжджати в Україну.
Of them will be European travelers who will come to Ukraine.

Хочу, щоб усі гості, які будуть приїжджати до Львова, відвідували цей музей.
I see all of these families who want to come to the museum.

Люди з усього Чикаго, усієї держави і світу будуть приїжджати туди.
People from all over Chicago, the entire country and the world will be coming back.

І люди будуть приїжджати не тільки на цвітіння сакур, а й на«Срібний мольберт».
And people will come not only to see cherry blossoms but also to the"Silver Easel".

Це будуть європейські мандрівники, які будуть приїжджати в Україну.
Of that million will be European travelers who will come to Ukraine.

Будуть привозити туди" пуголовків"з Росії, а може, з-за кордону будуть приїжджати.
They will bring tadpoles from Russia, or maybe, they will come from abroad.

Але коли я тільки переїхав до Стольного і казав, що сюди будуть приїжджати туристи, мені не вірили.
But when I just moved to Stolne and said that the tourists would come here, people did not believe it.

Більше трьох четвертих ваших співгромадян будуть приїжджати з-за кордону, і це дуже залишає свій слід на нашому курсі.
More than three-quarters of your fellow students will come from abroad- and this very much leaves its mark on our course.

До того ж, якщо автомайстерня доб'ється успіху серед клієнтів, автовласники будуть приїжджати з інших районів міста.
Besides, if the shop will be successful among customers, Motorists will come from other areas of the city.

Компанія планує, що через кілька років такі автомобілі будуть приїжджати до людини, якій необхідно поїхати куди-небудь і вітати її на ім'я.
The company sees that in a few years such cars will come to the destination and greet their passengers by their names.

Познайомившись з різноманітністю підводного світу Індійського океану, дайвери будуть приїжджати сюди знову і знову.
Having got acquainted with the diversity of the underwater world of the Indian Ocean, divers will come here again and again.

Легенда свідчить, що Живанши- сказав тільки, що мадемуазель Хепберн будуть приїжджати на примірку- очікував Великої Кетрін Хепберн.
Legend has it that Givenchy-- told only that Mademoiselle Hepburn would be coming in for a fitting-- was expecting the grand Katharine Hepburn.

Представники Асоціації медсестер Онтаріо будуть приїжджати в Україну з метою моніторингу роботи медичних сестер у наших лікувальних закладах, читатимуть лекції і ділитимуться досвідом.
Representatives of Registered Nurses Association of Ontario will come to Ukraine to monitor work of nurses in our hospitals, give lectures and share their know-how.

Але краще, щоб база перебувала в межах міста, так як за його межі будуть приїжджати тільки автовласники, що значно звузить цільову аудиторію;
But it is preferable, to base was in the city, as the only car owners will come to its limits, which significantly narrows the target audience;

А коли буде одна православна церква, а вона буде обов'язково Патріархатом, не митрополією, тоді не ми будемо просити визнати нас, а до нас будуть приїжджати і з нами служити.
And when there will be one Orthodox Church, and it will be necessarily patriarchy, not a metropolitan, then we will not ask to recognize us, but they will come to us and chant with us.

Справа української поліції і спецслужб- просто не пропустити цей момент і жорстко відстежити зовнішній вплив: емісарів або групи, які будуть приїжджати з Росії, треба буде просто заарештувати;
The task of the Ukrainian police and intelligence agencies is to be on guard and monitor the external in fluence: any emissaries or groups that will be coming from Russia will have to be detained;

За цей час було посаджено близько півмільйона нових дерев, 75% всіх споруд залишаться і будуть використані для житла, а учасники будуть приїжджати на метро, а не на машинах.
During this time it was planted about half a million new trees, 75% of all buildings will remain and will be used for housing, and the participants will be arriving on the subway, not the machines.

Вона буде приїжджати до вас.
He will come to you.

Я не зарікаюсь від того, що буду приїжджати.
I did not hesitate on coming.