Що таке БУЛА ЗВЕРНЕНА Англійською - Англійська переклад

• was directed
• was drawn
• is facing
• was addressed

Приклади вживання Була звернена Українська мовою та їх переклад на Англійською

Вона була звернена в корову.
He could be incarnated in a cow.

Основна увага письменників була звернена на.
The attention of many writers was directed to.

Вся ця частина острова була звернена до південного вітру, а з півночі закрита горами.
All this part of the island facing the south wind and the north closed by mountains.

Друга"Апологія" святого Юстина була звернена до римського сенату.
A second Apology of Saint Justin was addressed to the Roman Senate.

Колишня мечеть була звернена до православної церкви і освячена в ім'я апостола і євангеліста Матвія.
The former mosque was turned into an Orthodox church and consecrated in the name of the Apostle and Evangelist Matthew.

Ніколи не можна ставити ліжко напроти дверей, і тим більше ставити так, щоб ногами вона була звернена до дверей.
You can never put the bed in front of the door, and even more so to put so that her legs were facing the door.

Як тільки вона була звернена до боку ви хочете, натисніть клавішу пробілу і помітив, як синій куля буде рухатися вперед.
Once it is facing the side you want, press the space key and notice how the blue ball will move forward.

Незабаром після оголошення війни більшість змагань були скасовані, оскільки увага країни була звернена до військових дій.
Shortly after war was declared, most competitions were abandoned as the country's attention turned to the war effort.

Будемо працювати, щоб увага світу була звернена до Криму й Донбасу, а Росія несла відповідальність за свої злочини".
We will work to ensure that the attention of the world is drawn to Crimea and the Donbass, and that Russia bears responsibility for its crimes.”.

Найкраще, якщо пташиний будинок буде знаходитися на рівні ваших очей таким чином, щоб одна з його сторін була звернена до стіни.
It is best if the bird house is at the level of your eyes in such a way that one of its sides is facing the wall.

При малюванні і фотографуванні поховання наша увага була звернена на візерунки, такі як паралельні лінії, видимі на обох ліктьових згинах.
While drawing and photographing the burial, our attention was drawn to regular patterns, such as parallel lines visible on both elbow bones.

У?танк? перевернутому положенн? означа? профес? йну ворожку до 3500?? н Free оц? нки, щоб отримати шляхМарсель верс?? танк? в карти була звернена молодого короля через танк. Стражда? золоту корону.
In the"tank" reverse position meaningprofessional fortune-teller to 3500 yen Free appraisal to get wayMarseille version of the tanks of the card has been drawn young king across the tank.

Крім нас, ненависть цієї міжнародної всесвітньої змови була звернена проти тих народів, яким теж не пощастило, і вони були змушені заробляти хліб насущний у найжорстокішій боротьбі за існування.
The hatred of this international world conspiracy was directed not only against us, but also against those peoples who also had been neglected by Fortune, who could earn their daily bread only through the hardest struggle.

Перша фраза передана за допомогою винаходу Белла прозвучала тоді ж в 1876 році і була звернена до його помічникові Томасу Уотсону:«Уотсон, ідіть сюди».
The first phrase is transmitted by the invention of the doorbell sounded at the same time in 1876 and was addressed to his assistant Thomas Watson:«Watson, come here.».

Крім нас, ненависть цієї міжнародної всесвітньої змови була звернена проти тих народів, яким теж не пощастило, і вони були змушені заробляти хліб насущний у найжорстокішій боротьбі за існування.
Apart from us the hatred of this international world conspiracy was directed against those people which like ourselves were neglected by fortune and were obliged to earn their daily bread in the hardest struggle for existence.

Коли ми фотографували поховання, наша увага була звернена на регулярні візерунки, такі як паралельні лінії, видимі на обох ліктевих згинах”,- сказав польський археолог Данута Юркевич з Інституту археології Університету Адама Міцкевича в Познані.
While drawing and photographing the burial, our attention was drawn to regular patterns, such as parallel lines visible on both elbow bones,' said Danuta Żurkiewicz from the Institute of Archaeology, Adam Mickiewicz University in Poznań.

Коли ми фотографували поховання, наша увага була звернена на регулярні візерунки, такі як паралельні лінії, видимі на обох ліктевих згинах”,- сказав польський археолог Данута Юркевич з Інституту археології Університету Адама Міцкевича в Познані.
While drawing and photographing the burial, our attention was drawn to regular patterns, such as parallel lines visible on both elbow bones," archaeologist Danuta Żurkiewicz from the Institute of Archaeology, Adam Mickiewicz University in Poznań told Science in Poland.

Він був звернений до метрополії- цивілізації, яка перебувала на Землі.
He was turned to the metropolis- a civilization that was on Earth.

Храм був звернений до церкви, потім використовувався як стайні.
The temple was turned into a church, then used as stables.

Ваша дах повинна бути звернена на південь, схід або захід.
Your roof should be facing South, West or East.

Морда звіра повинна бути звернена до вас.
The muzzle of the animal should be addressed to you.

Нова лінія повинна бути звернена всередину ванній.
The new line should be turned into bathroom.

Ваша голова повинна бути звернена на північ.
Your head should be facing north.

Він був звернений до Христа в 52 році святим апостолом Павлом.
Saint Timothy was converted to Christ in the year 52 by the holy Apostle Paul.

Три пальці були звернені вперед і один назад.
Three fingers are directed forward and one back.

Всі погляди людини були звернені до Бога.
All of man's attention was focused on God.

Кожен лист повинен бути зверненим до конкретної особи.
Every letter should be addressed to a specific person.

Хто не хоче бути зверненим, може покладатися на численні позитивні відгуки.
Who does not want to be converted, can rely on the numerous positive testimonials.

Його пальці були звернені у внутрішню сторону.
His fingers were turned inward.