Що таке WAS ADDRESSED Українською - Українська переклад

• була адресована
• звернувся
• був звернений
• була усунена
• була вирішена
• адресував
• був адресований
• було розглянуто
• був спрямований
• вирішувалась

Приклади вживання Was addressed Англійська мовою та їх переклад на Українською

How Problem was addressed.
Яку проблему вирішували.

It was addressed by two young men from Belfast.
Його розмалювали двоє молодих людей зі Жмеринки.

Tribunal to which it was addressed.
Судом, до якого вона надіслана.

His last letter was addressed to the church in Laodicea.
І останнє послання звернене до церкви в Лаодикії.

We still don't know for sure to whom this package was addressed.
Поки що невідомо, кому був адресований пакунок.

This issue was addressed through improved URL handling.
Ця проблема була усунена шляхом поліпшеної обробки URL.

Was the response signed by the person to whom it was addressed?
Чи перейнявся цими словами той, кому вони були адресовані?

This was addressed by enabling HTTPS for shared links.
Це було адресовано, дозволяючи HTTPS для загальних посилань.

Description: A race condition was addressed through improved locking.
Опис: Стан гонка була усунена шляхом поліпшеної фіксації.

Such letter was addressed by the Permanent Representative of Moldova to the United Nations Viktor Moraru.
З відповідним листом звернувся постійний представник Молдови при ООН Віктор Морару.

A second Apology of Saint Justin was addressed to the Roman Senate.
Друга"Апологія" святого Юстина була звернена до римського сенату.

This issue was addressed through improved key length management.
Ця проблема була усунена шляхом довжини ключа Покращене керування.

Russian propaganda, apart from internal addressees, was addressed to other countries.
А російська пропаганда, крім внутрішнього адресата, ще спрямована на інші країни.

Free Union was addressed to the liberal Ukrainian zemstvo activists with whom Drahomanov had established contact.
Вільна спілка" була адресована до українських ліберальних"земців", що з ними Драгоманов нав'язав контакт.

Hebrews 1:8 quotes from Psalm 45:6, which originally was addressed to a human king of Israel.
В Євреїв 1:8 цитується Псалом 45:7, який спочатку був звернений до людського царя Ізраїлю.

This promotions bottleneck was addressed from 1827 with the introduction of commanders as a second-in-command on larger vessels.[7]: 98.
Ця проблема була вирішена у 1827 з призначенням командеров на посаду старших офіцерів(помічників капітана) на великих кораблях.[7]: 98.

Tramway Américain, as the horse tram was referred that time, was addressed to the citywide proprietors Ed.
Tramway Américain, як тоді називали кінний трамвай, був спрямований міському уряду підприємцями Ed.

Every book of the Bible was written, not in coded language, but in such a way that it could be understood by the readers to whom it was addressed.
Кожна книга Біблії написана не кодованим мовою, але так, що може бути зрозумілою тими читачами, до яких вона була адресована.

For this reason the letter was addressed not to parents but civic leaders.
З цією метою листа було адресовано не батькам, а громадянським керівникам.

Our firm was addressed by a Client who had been dismissed from the armed forces under the order of the military unit commander due to the expiration of the Client's contract.
До нас у компанію звернувся Клієнт, який був звільнений зі Збройних сил на підставі наказу командира військової частини у зв'язку із закінченням терміну дії контракту.

Description: A buffer overflow was addressed through improved size validation.
Опис: переповнення буфера усунена шляхом поліпшеної перевірки розміру.

Description: An insufficient taint tracking issue in the parsing of svg images was addressed through improved taint tracking.
Опис: Проблема відстеження недостатньою заразу в розборі зображень SVG була адресована через вистежування зарази.

Recommendation letter from King was addressed to Sartaq and that charter was given to Rubruk.
До Сартака була адресована і рекомендаційна грамота короля, яку віз з собою Рубрук.

Further undermining the report, the President of WADA, who is pictured above and to whom the IPR was addressed, has acknowledged that WADA is“broken.”.
Підриваючи далі довіру до доповіді, президент WADA, фотографія якого представлена вище і якому був адресований доповідь, визнав, що WADA“зламали”.

And now let's ask a question, which was addressed by W. Dietl to his"colleagues"- journalists,-"who benefits?
А тепер поставимо запитання, яке адресував своїм«колегам»-журналістам сам Вільгельм Дітль,-«кому вигідно?»?

It is positive that the issue of bringing the Constitution into accord with the Rome Statute was addressed by the Constitutional Commission of Ukraine.
На позитивну оцінку заслуговує те, що питання приведення Конституції України у відповідність до Римського статуту було розглянуто в Конституційній комісії України.

An introductory speech to the participants of the conference was addressed by the rector of KUTEL, the doctor of pedagogical sciences, professor Fedorchenko V. K.
З вступним словом до учасників конференції звернувся ректор КУТЕП, доктор педагогічних наук, професор Федорченко В. К.

Reporter Lanny was unlucky- it was she who was addressed the phrase mysteriously gobomzh.
Репортеру Ленні не повезло- саме їй була адресована фраза загадкового бомжа.

An introductory word to the members of the organization and all the audience was addressed by its scientific leader, Doctor of Philosophy, Professor Andriy Morozov.
Зі вступним словом до членів організації та усіх присутніх звернувся її науковий керівник, доктор філософських наук, професор Андрій Юрійович Морозов.

During the early stages of bombsight development, the problem was addressed by reducing the allowable engagement envelope, thereby reducing the need to calculate marginal effects.
На ранніх етапах розробки бомбових прицілів, проблема була вирішена за рахунок обходу, що зменшувало потребу у розрахунку граничних ефектів.