Що таке УСУНЕНА Англійською - Англійська переклад

• eliminated
• removed
• resolved
• fixed

Приклади вживання Усунена Українська мовою та їх переклад на Англійською

Усунена держава.
The Abandoning State.

Зараз ця проблема усунена.
Now this problem is eliminated.

Ця проблема була усунена шляхом поліпшеної обробки URL.
This issue was addressed through improved URL handling.

Пожежа швидко була усунена.
The fire was quickly extinquished.

Однак проблема усунена шляхом поновлення аудіо драйвера.
However the issue is resolved by updating the audio driver.

Пальців не буде усунена.
Hopefully no fingers will be squished.

Зараз ця несправедливість, нарешті, усунена.
That injustice has finally been remedied.

Але тепер ви від неї позбулися, вона усунена з вашого життя.
Get rid of her, she is destroying your life.

Незабаром проблема буде усунена.
Soon the problem will be solved.

Частина з них була усунена Росією під час розгляду справи.
Some of them were removed by Russia during the proceedings.

Верхівка СБУ повинна бути усунена.
The tree above needs to be removed.

Якщо проблема усунена, подальші дії не потрібні.
If the problem is resolved, no further action is required.

Ця правова прогалина має бути усунена.
This by-law should be defeated.

Несправедливість не може бути усунена, якщо вона не визнана.
Injustices cannot be remedied if they are not acknowledged.

У 2008 році монархія в Непалі була усунена.
In 2008, the Nepalese monarchy was abolished.

Опис: Стан гонка була усунена шляхом поліпшеної фіксації.
Description: A race condition was addressed through improved locking.

Зараз ця несправедливість, нарешті, усунена.
And that injustice has now finally been corrected.

Звертайтеся до нас, і ваша проблема буде усунена в найкоротші терміни!
Join us, and your problems will be solved in short time!

Обов'язково повідомимо, коли проблема буде усунена.
We will announce it when the problem is resolved.

Після цього заново запустіть гру і перевірте, усунена проблема чи ні.
Plug it again and check if the problem is resolved or not.

Івот, нарешті, ця несправедливість була усунена.
Thankfully, that injustice has finally been remedied.

Росія повинна бути усунена з усіх міжнародних спортивних змагань.
Israel should be banned from International Sports competitions.

Але, виявляється, різниця не була повністю усунена.
But in no case was the difference completely abolished.

Ця проблема була усунена шляхом довжини ключа Покращене керування.
This issue was addressed through improved key length management.

Усунена помилка, що виникала в HTML редакторі при вставці гіперпосилань.
Fixed an error that occurred in the HTML editor when inserting hyperlinks.

Опис: переповнення буфера усунена шляхом поліпшеної перевірки розміру.
Description: A buffer overflow was addressed through improved size validation.

Усунена проблема, коли журнали journald були знищені на Ірц причиною зміни НТП.
Fix an issue where journald logs were wiped on RPi due to time/NTP changes.

Тарифи будуть поступово зростати доти, поки проблема нелегальної міграції не буде усунена.
The Tariff will gradually increase until the Illegal Immigration problem is remedied,….

Усунена зміна звуку при регулюванні гучності вже звучного користувальницького треку;
Resolved a change in the sound volume control is already sounding the user track;

Зокрема, усунена потенційна двозначність, щодо суттєвості кінцевих нулів.
In particular, the potential ambiguity about the significance of trailing zeros is eliminated.