Що таке БУЛА РОЗШИРЕНА Англійською - Англійська переклад

• was expanded
• was extended
• was enlarged
• had expanded
• was widened
• has broadened

Приклади вживання Була розширена Українська мовою та їх переклад на Англійською

Повідомлень була розширена.
The message was spread.

Була розширена бібліотека скінченних елементів.
An extended finite element library.

Повідомлень була розширена.
The message was amplified.

Цього року програма фестивалю була розширена.
This year's festival program has been expanded.

Пізніше зона відчуження була розширена до 30 кілометрів.
Later exclusion zone has been extended to 30 kilometers.

У чотирнадцятому та п'ятнадцятому століттях будівля була розширена.
In 14th and 15th century the church was enlarged.

З тих пір будівля була розширена.
The building has since been expanded.

У чотирнадцятому та п'ятнадцятому століттях будівля була розширена.
During the 5th and 6th centuries the building was enlarged.

З тих пір будівля була розширена.
Since then, the building has been expanded.

У 1984 р. мережа була розширена до масштабів всієї Японії.
By 1984, the network had expanded sufficiently to cover the whole of Japan.

Концепція ланцюга вартості була розширена за межі окремих фірм.
The value-chain concept has been extended beyond individual firms.

У XVIII столітті вежа була розширена й отримала шпиль у стилі бароко.
In the 18th century the tower was enlarged and it received a Baroque spire.

І все ж, після того як автострада була розширена, затори погіршилися.
And yet, after the freeway was widened, congestion got worse.

У Лондонському комюніке 2007 року кількість країн була розширена до 46.
With the London Communiqué, of 2007, the number of participating countries was enlarged to 46.

Цього року конференція вперше була розширена до світового масштабу.
For the first time this year they have expanded to a national scope.

Мультитач була розширена до функцій Mixer, Параметри каналів, і поверхні управління.
Multi-touch has been extended to Mixer functions, Channel Settings, and Control Surface.

Небезпечна зона навколо Майона була розширена до 8 кілометрів від кратера.
The danger zone around Mayon has been expanded to 8 kilometers from the crater.

Пруссія також пізніше була розширена за рахунок купівлі території багатьох інших таких регіонів.
Prussia also later expanded by acquiring the territories of many other states.

На початку 17-го століття синагога була розширена збоку разом з галереєю для жінок.
In the early 17th century the synagogue was enlarged with a sidehall and a women's gallery.

Базова модель була розширена кількома способами з того часу, як Рейнольдс її запропонував.
The basic model has been extended in several different ways since Reynolds proposed it.

Кілька століть по тому церква була розширена шляхом додавання нової структури на заході.
Some centuries later the church was enlarged by adding a new structure to the west.

Відбувалися інтенсивні міжурядові та міжвідомчі контакти, була розширена договірна база взаємовідносин.
There were intensive intergovernmental and interagency contacts, contractual framework of relationships has been enhanced.

До 1950 р. мережа доріг у Мексиці була розширена до 21 000 кілометрів, з яких близько 13 600 були вимощені.
By 1950 Mexico's road network had expanded to 21,000 kilometers, of which some 13,600 were paved.

Концепція була розширена на завод, побудований на даху одиниць, де в компресорної установки в цілому конденсатор Корпус рис.
The concept was expanded to the plant, built on the roof of the units, where the compressor installation package in the whole capacitor housing Fig.

За Петра I(правив у 1682-1725), гегемонія була розширена до Балтійського моря, і країна була перейменована в Російську імперію.
Under Peter I(1682- 1725), hegemony was extended to the Baltic Sea and the country was renamed the Russian Empire.

Після 21 сезону матчів, смуга була розширена до 20 перемог і одна нічия, ефективно забезпечити просування до Regionalliga Nordost з 25 очка.
After 21 season matches, the streak was extended to 20 wins and one draw, effectively securing promotion to Regionalliga Nordost with a point lead.

Тепер будівля старого терміналу аеропорту, площа якого була розширена до 60000 квадратних метрів, з'єднане з новим корпусом, відкритому в 2007 році.
Now the building of the old airport terminal, which area was expanded to 60000 square meters, connected to the new building, which opened in 2007.

Девіса, навчальна програма була розширена і нові будівлі були побудовані, і в 1927 році, установа було акредитовано Центральної Асоціацією Півночі;
Davis, the academic program was expanded and new buildings were constructed, and in 1927, the institution was accredited by the North Central Association;

Після приватизації британської залізниці, станція була розширена двома додатковими платформами в 2006 році та покращила обслуговування станції Бірмінгем-Сноу-Гілл.
Following the privatisation of British Rail, the station was expanded with two additional platforms in 2006 and improved services to Birmingham Snow Hill.