Що таке БУЛИ ЕКРАНІЗОВАНІ Англійською - Англійська переклад

• were filmed

Приклади вживання Були екранізовані Українська мовою та їх переклад на Англійською

Багато з них були екранізовані.
Several of them were lighted.

Багато книг і п'єс Булгакова були екранізовані.
Many books and plays by Bulgakov were filmed.

Обидві пісні були екранізовані.
Both songs have been covered.

Багато романів Жюль Верна були екранізовані.
Some of the dreams of[Jules] Vern have been accomplished.

Усі три пісні були екранізовані.
The three songs were delivered.

Романи Модіано були екранізовані і неодноразово ставали сюжетами для картин художників.
Novels of Modiano were filmed and often became subjects for paintings.

Багато його книги були екранізовані.
Many of his books were stacked.

Варто також відзначити, що вісім романів відомої американки були екранізовані.
It is also worth noting that eight of the novels of famous American was filmed.

Дві перші книги були екранізовані.
The first two books were outlined.

Всі книги були екранізовані, адже кожна історія розбурхує свідомість не тільки дітей і підлітків, але і дорослих.
All the books were filmed, because each story excites the consciousness of not only children and adolescents, but also adults.

Три її романи були екранізовані.
Three of her novels have been filmed.

Критик Бойд Тонкін припустив, що британські, але піддані сильному скандинавському впливу, Шетландські острови та Зовнішні Гебриди виростили авторів у суміжній, якщо не зовсім однаковій традиції.[1] Йдеться про представників, таких як Енн Клівз, чиї книги про Шетланди були екранізовані, та Трилогію Льюїса Пітера Мей.
Critic Boyd Tonkin has suggested that the British but heavily Scandinavian-influenced Shetland Isles and Outer Hebrides have produced authors in an allied, if not precisely identical tradition.[21] Exponents include Ann Cleeves, whose Shetland books have been adapted for television, and Peter May's Lewis Trilogy.

Три її романи були екранізовані.
His three novels have been dramatized.

Багато з творів автора були екранізовані.
Many works of the writer filmed.

Майже всі твори Юліана Семенова були екранізовані й користувалися великим успіхом у глядачів.
Almost all the works of Yu Semenov were screened and enjoyed great success with the audience.

Багато його книги були екранізовані.
Many of his books have been filmed.

Багато з творів автора були екранізовані.
Many of the writer's works were filmed.

Кілька романів Доктороу, включаючи“Регтайм” і“Біллі Батгейт” були екранізовані, але письменник не був задоволений кінематографічними версіями.
Several of Doctorow's novels including"Ragtime" and"Billy Bathgate" were made into movies, but Doctorow was generally not pleased with the screen versions.

Дуже скоро багато книг були екранізовані.
Soon after many books were being published.

Багато його книги були екранізовані.
Many of his books were lighthearted.

Багато з творів автора були екранізовані.
Many of the works of the writer were filmed.

У 2009 році книга була екранізована- режисером виступив сам автор.
In 2009 the book was filmed, and the author himself has become a film director.

Але в 1972 році одна з мініатюр«Le Splendid» була екранізована.
But in 1972, one of the Le Splendid miniatures was filmed.

Одна з цих історій була екранізована.
One of those pieces was filmed.

У 1981 році книга“Боротьба за вогонь” була екранізована.
The 1981 movie Chariots of Fire was filmed here.

Історія була екранізована в 1997 році.
The story was adapted for television in 1997.

Книга була екранізована 9 разів.
He has been decorated 9 times.

Книга була екранізована 9 разів.
This message was edited 9 times.

У 1981 році книга“Боротьба за вогонь” була екранізована.
In 1981, the movie Quest For Fire was released.