Що таке БУЛИ ОГОЛОШЕНІ РЕЗУЛЬТАТИ Англійською - Англійська переклад

• were announced the results

Приклади вживання Були оголошені результати Українська мовою та їх переклад на Англійською

Нарешті були оголошені результати.
The results are announced at last.

Після довготривалого змагання були оголошені результати.
After the long competition, the results were announced.

Нарешті були оголошені результати.
Then the results were finally declared.

Голосування закінчилося 11 січня, а вже сьогодні були оголошені результати.
The poll ended last night and the results were posted today.

А 18 липня вже були оголошені результати.
On 18 July 2002, the results were declared.

Фарвадина були оголошені результати референдуму, на якому 98, 2 відсотка іранців проголосували за Ісламську Республіку.[2][7][8].
On 12 Farvadin, the referendum results were announced, with 98.2 percent of the Iranians reportedly voting for an Islamic Republic.[2][7][8].

Великі європейські банки, такі як Deutsche Bank і Credit Suisse, побачили свої акції у вільному падінні після того, як були оголошені результати референдуму.
Major European banks like Deutsche Bank and Credit Suisse saw their shares in free-fall after the referendum's results were announced.

Нарешті були оголошені результати.
The results have now finally been announced.

Великі європейські банки, такі як Deutsche Bank і Credit Suisse, побачили свої акції у вільному падінні після того, як були оголошені результати референдуму.
Big European banks like Deutsche Bank and Credit Suisse saw their shares plunge to an all-time low after results of the EU referendum were announced on Friday morning.

У цей день в 1990 році були оголошені результати референдуму, що пройшов 23 грудня.
On this day, in 1990, the results of the referendum held on 23 December were announced.

Цей захід став завершальним акордом моніторингу Ірпінської юридичної клініки(ЮК), адже на ньому були оголошені результати роботи моніторингової групи.
This event became the final chord of monitoring of the Irpin Law Clinic(YUK), because it announced the results of the work of the monitoring group.

Наприкінці жовтня були оголошені результати конкурсу і ми щасливі, що наш внесок у формування«Обличчя Львова» був оцінений.
At the end of October, the results of the competition were announced and we are happy that our contribution to the forming of“The Face of Lviv” was appreciated.

Липня 2017 року на 3-му Всеукраїнському архітектурному фестивалі PROSTONEBA були оголошені результати конкурсу RYBALSKY design& communicate у двох номінаціях.
July 8, 2017, at the 3rd All-Ukrainian Architectural Festival PROSTONEBA, the results of the RYBALSKY design& communicate competition were announced in two nominations.

Проте, відповідно до висновків Конституційного Суду України, Конституція вступила в силу в момент, коли були оголошені результати парламентського голосування, тобто 28 червня 1996 року.
However, according to a ruling of the Constitutional Court of Ukraine, the constitution took force at the moment when the results of the parliamentary vote were announced on June 28, 1996 at approx.

Листопада в ефірі шоу«Ранок з Україною» на ТРК«Україна» були оголошені результати четвертого з десяти розіграшу«зарплати» від ПУМБ в акції«Розмістіть депозит і виграйте зарплату на рік».
On November 18, on the show"Morning With Ukraine" on television and radio broadcasting company"Ukraine", were announced the results of the fourth draw of"salary" from FUIB in the promo"Place a deposit and win a salary for a year".

Грудня 2017 р. під час урочистого гала нагородження з логістики, транспорту та виробництва в готелі Sofitel Victoria у Варшаві були оголошені результати 16-го опитування"Логістичний Оператор Року 2017".
On December 7th during the Logistics, Transport and Production Gala at the Sofitel Victoria Hotel in Warsaw, the results of the 16th edition of the Logistics Operator of the Year 2017 survey were announced.

Жовтня в ефірі ранкового шоу«Ранок з Україною» на ТРК«Україна» були оголошені результати першого розіграшу«зарплати» від ПУМБ в рамках акції«Розмістіть депозит і виграйте зарплату на рік».
On October 28, on the morning show"Morning with Ukraine" of television and radio broadcasting company"Ukraine", were announced the results of the first draw of"salary" fr om FUIB within the framework of the promotion"Place a deposit and win a salary for a year.".

Нагадаємо, у вересні на всесвітньому академічному самміті в Цюріху були оголошені результати світового рейтингу дослідницьких університетів THE World University Rankings 2020 від британського агентства Times Higher Education.
Recall that in September at the World Academic Summit in Zurich, the results of the world ranking of research universities THE World University Rankings 2020 from the British agency Times Higher Education were announced.

Травня 2012 року будуть оголошені результати ЗНО з хімії.
Australand's half-year results are to be announced tomorrow.

До 3 березня будуть оголошені результати роботи»,- повідомив пресі Вілкула.
Until March 3, the results will be announced», Vilkul informed the press.

Коли будуть оголошені результати?
When results will be announced?

Інтернет-адреса, де будуть оголошені результати: WEB.
Internet address where the results will be announced: WEB.

Подати роботи на конкурс можна до 1 березня, а вже 14 березня будуть оголошені результати.
You can submit your work to the competition by March 1, and the results will be announced on March 14.

Загадайте- щойно був оголошений результат референдуму, французький Національний фронт закликав співвітчизників до«Frexit», а голландський популіст Герт Вілдерс оголосив про«Nexit.».
Soon after the referendum's outcome was announced, France's National Front issued a call for‘Frexit', while Dutch populist Geert Wilders promoted‘Nexit'.

Пік російської активності припав на 23 червня, день референдуму, і 24 червня, коли був оголошений результат.
Russian activity spiked on June 23, the day of the EU referendum, and on June 24 when the result was announced.

Зазначається, що пік російської активності припав на 23 червня, день референдуму, і на 24 червня, коли був оголошений результат.
The researchers said Russian activity spiked on June 23, the day of the referendum, and on June 24 when the result was announced.

Пік російської активності припав на 23 червня, день референдуму, і 24 червня, коли був оголошений результат.
The researchers said Russian activity spiked on June 23, the day of the referendum, and on June 24 when the result was announced.

Коли будуть оголошені результати конкурсу?
When are the results of the contest announced?