Що таке БУЛИ ОПЛАЧЕНІ Англійською - Англійська переклад

• were paid

Приклади вживання Були оплачені Українська мовою та їх переклад на Англійською

Вони були оплачені.
They were paid.

Що усі тренування були оплачені.
I shows that all the training has paid of.

Роботи були оплачені у повному обсязі.
Guys were paid in full.

Я лише платив за ті місця, які були оплачені.
Only one of those places paid.

Ці покупки були оплачені фондом.
Those bills were paid for by the Foundation.

Однак насправді їх послуги були оплачені лобістами.
Actually, they were paid lobbyists.

Премій зі страхування життя вже були оплачені.
The price for salvation has already been paid.

Рекламні матеріали були оплачені за власні кошти партії.
Advertisement materials were paid by the party's own funds.

Для нього важливо, що вони були оплачені.
What does matter is that he was paid.

Для покупців, замовлення яких були оплачені, але не відправлені продавцем.
For buyers whose orders were paid but not sent by the seller.

Я лише платив за ті місця, які були оплачені.
I have limited the places to those for which I have paid.

Зрештою, дві третини витрат були оплачені містом Торунь і королем Фрідріхом Вільгельмом II.
Eventually, two thirds of costs, however, were paid by the city of Torun and King Friedrich Wilhelm II.

Територію України і походять з іншої території, які були оплачені.
Conscripted from Syria and adjoining territories that paid.

Дитиною вона закінчила акторські курси, які були оплачені старшим братом.
As a child, she took acting classes, for which her older brother paid.

Чим більше процедур або тестів вони ведуть, тим більше вони були оплачені.
The more procedures or tests they conduct, the more they are paid.

До слова, у рамках акції стрибки з парашутом були оплачені на загальних підставах.
By the way, parachute jumps were paid for on common grounds within the actions.

Чим більше процедур або тестів вони ведуть, тим більше вони були оплачені.
The more tests and procedures doctors perform, the more they get paid.

Дитиною вона закінчила акторські курси, які були оплачені старшим братом.
When she was a child she graduated courses of acting which were paid by her elder brother.

Ще 50 млн$ було витрачено на рекламні оголошення Datsun, які були оплачені, але призупинилися або ніколи не використовувалися.
Another US$50 million was spent on Datsun advertisements that were paid for but stopped or never used.

Або переписали текст з офіційного сайту, або статті були оплачені магазинами.
Either they copied the text from the official website, or the articles were paid for by stores.

Ізраїль звинувачує хакерів з колишнього Радянського Союзу, чиї дії були оплачені палестинськими угрупованнями, такими як ХАМАС або Хезболла.
Israel blames hackers from the former Soviet Union who had been paid by Palestinian groups such as Hamas or Hezbollah.

Згідно з даними на сайті ресторану, 54% страв на сьогоднішній день були оплачені пожертвами.
According to the restaurant's website, 51% of the meals they have served to this day were paid for by donations.

Більшість з них були оплачені ИГИЛ,- пояснює Абу Мансур, але відрізняє їх від членів ИГИЛ які приїхали з-за їх неідеологічних мотивів.
Most of them were paid by Dawlah[ISIS],” Abu Mansour explains, but differentiates them from ISIS members, due to their non-ideological motivations.

Якщо орендар виявиться прав, йому будуть повернуті всі гроші тим же способом, яким вони були оплачені, у термін до 20 робочих днів.
If the tenant is right, he will be refunded all the money the same way they were paid up to 20 working days.

У разі дострокового виїзду, можливий перерахунок та повернення частини коштів, що були оплачені при заїзді за умови подання заяви у адміністратора на рецепції готелю за три дні до виїзду.
In case of early departure, National and possible return of funds that were paid on arrival provided an application at the reception at the reception hotel for three days before departure.

У той час як традиційні школи були оплачені їх сертифікатів, Роберто Міранда подав до суду для доставки контенту, здатного промотувати значні зміни в багатьох різних глобальних корпорацій.
While traditional schools were paid for their certificates, Roberto Miranda was sued to deliver content capable of promoting significant changes in many different global corporations.

У свою чергу, Вілдерс в письмовій заяві повідомив, що його витрати на юридичні послуги були оплачені за допомогою добровільних пожертв від захисників свободи слова.
Wilders said in an emailed statement that his legal expenses were paid for with the help of voluntary donations from defenders of freedom of speech.

В зв'язку з податковими суперечками, щодо 2007-2011 років, Податкова Адміністрація Фінляндії повернула компанії 148 млн євро додаткових податків і відсотків, що були оплачені в червні 2018 року.
In relation to the tax disputes concerning the years 2007- 2011, the Finnish Tax Administration returned the previously paid EUR 148 million in additional taxes and interest to the company in June 2018.

У соцмережах деякі мексиканці розкритикували рішення президента про продаж літака і засудили ідею про те, що кошти від літака, які були оплачені мексиканськими платниками податків, будуть витрачені на немексиканських мігрантів.
On social media, some Mexicans have criticised the president's decision about the plane and condemned the idea that funds from the plane- which was paid for by Mexican taxpayers- would be spent on non-Mexican migrants.