Що таке БУЛО ВІДТВОРЕНО Англійською - Англійська переклад

• was played
• was restored
• was created
• it was reconstructed

Приклади вживання Було відтворено Українська мовою та їх переклад на Англійською

Натисніть, щоб було відтворено вимову.
Click to play pronunciation.

Було відтворено в Португалії й Італії.
Was emulated in both Portugal and Italy.

Церкву було відтворено кілька років тому.
The church was restored some years ago.

Парламент Шотландії було відтворено у 1999 році.
In 1999, Scotland's parliament was created.

Церкву було відтворено кілька років тому.
The church was restored a few years ago.

Парламент Шотландії було відтворено у 1999 році.
Scottish Parliament was reestablished in 1999.

Церкву було відтворено кілька років тому.
The church was rebuilt a few years since.

Фільм зберегла сцену від короткого, який було відтворено різними акторами.
The film retained the scene from the short, which was reshot with different actors.

Однак введення на фортепіано було відтворено під час гастролей«Hot Space Tour» і«The Works Tour».
However, the piano introduction was played during the Hot Space and Works tours.

Протягом двох днів в Українському домі було відтворено атмосферу таємничого Китаю.
For two days at the Ukrainian House will be recreated atmosphere of mysterious China.

Однак введення на фортепіано було відтворено під час гастролей«Hot Space Tour» і«The Works Tour».
The piano introduction, however, was played during the HotSpace and TheWorks tours.

Сенат було відтворено як верхню палату за результатами Кенійського конституційного референдуму 2010 року.
The Senate was re-established as an upper house following the 2010 Kenyan constitutional referendum.

Однак введення на фортепіано було відтворено під час гастролей«Hot Space Tour» і«The Works Tour».
The piano introduction, however, was played during the Hot Space and The Works tours.

Вони збирають таку інформацію, як кількість разів та час, коли було відтворено відеозапис, або дозволяють Вам ділитися посиланнями.
They record information such as the number of times a video was played or allows you to share a link.

А невдовзі, у 1993 р., було відтворено на новій основі факультет авіаційних і космічних систем.
Soon in 1993 it was reconstructed on the basis of the new department of aviation and space systems.

А невдовзі, у 1993 р., на новій основі було відтворено факультет авіаційних і космічних систем.
Soon in 1993 it was reconstructed on the basis of the new department of aviation and space systems.

Кожен раз, коли ви розміщуєте доміно у вашому королівстві, принаймні одна сторона плитки повинна бути з'єднана або з плиткою, яку раніше було відтворено, або з замком.
Each time you place a domino in your Kingdom, at least one side of the tile must be connected either to a tile previously played or to your castle.

Ці статті вводять діаграму, яку було відтворено у численних майбутніх публікаціях про спіральну модель.
These papers introduce a diagram that has been reproduced in many subsequent publications discussing the spiral model.

Подібне дослідження було відтворено інший дослідницькою групою, яка виявила аналогічні результати, підкріплені оглядом всіх досліджень з дієтичним моделям і депресії.
The trial was replicated by another research team, which found similar results, and supported by a recent review of all studies on dietary patterns and depression.

Цей дослід був поставлений німецьким фізиком-експериментатором відносно нещодавно, у 1961 р., коли було відтворено вимірювання Юнга, але для справжніх частинок.
This research was made by the German experimental physicist relatively recently, in 1961, when Young's measurement, was played back, but for real particles.

Шлях, яким подорожували по Темзі персонажі Трьох в одному човні, було відтворено в документальному фільмі каналу BBC 2005 року трьома коміками Dara Ó Briain, Rory McGrath та Griff Rhys Jones.
The route down the Thames of Three Men in a Boat was reproduced in a 2005 BBC documentary by comedians Dara O'Briain, Rory McGrath and Griff Rhys Jones.

Загалом кажучи, за цією формулою попередній рахунок(statistics_ percentage) змінюється на все меншу величину зі збільшенням кількості відтворень композиції. Чим більшу кількість разів було відтворено композицію, тим меншою є вага кожного з відтворень у рахунку.
Basically, this adjusts the previous score(statistics_percentage) by a decreasing amount depending on how many times the track has been played. The more times the track has been played, the less of an impact each play has on the score.

У залежності від кадру, усе, починаючи з машин закінчуючи оточенням, було відтворено в Unreal- факт, продемонстрований на сцені кимось, хто, використовуючи супутні додатки на планшеті, моментально змінює транспорт, який бачать у фільмі, роблячи петлю на екрані над ним.
Depending on the shot, anything from the vehicles to the entire environment is being rendered in Unreal- a fact demonstrated on stage as someone used a companion app on a tablet to instantly change the vehicle seen in the film, looped on a screen above them.

Титул насі було відтворено у 191 році до Р. Х. коли Синедріон втратив впевненість у здатності первосвященика бути головою.[1] Римляни визнали Насі за Патріарха євреїв, що займає високе місце у Римській офіційній ієрархії, тому всі євреї мали сплачувати йому податок на утримання.
The position was created in c. 191 BCE when the Sanhedrin lost confidence in the ability of the High Priest to serve as its head.[1] The Romans recognized the nasi as Patriarch of the Jews, and required all Jews to pay him a tax for the upkeep of that office, which ranked highly in the Roman official hierarchy.

Ми бачили, що в питанні боротьби з тероризмом до соціальних платформ висувалися дуже серйозні вимоги, оскільки після теракту проти священика в церкві(вбивство в Нормандії священика під час служби, яке терорист фільмував.- Ред.) відео нападу було в інтернеті занадто довго, через що було відтворено.
We have seen that there have been very strong demands to social platform in the fight against terrorism because after the priest in church terrorist attack(murder of the priest during the service in Normandy, which was filmed by the terrorist.- DM) the video of the attack was online for too long time so that it was reproduced.

У цьому розділі буде показано ієрархічну структуру поточного списку відтворення у вигляді дерева з тек та пунктів мультимедійних даних у цих теках. Всі внесені за допомогою цього розділу зміни буде відображено на спадній панелі списку відтворення панелі списку відтворення, де поточний список буде показано як неструктурований перелік пунктів мультимедійних даних впорядкований за номером, під яким ці пункти буде відтворено чи було відтворено раніше.
This section contains the current playlist as a tree of folders and multimedia items in them. Any changes you make here are going to be reflected in the playlist drop down box on the playlist toolbar, which displays the current playlist as a flat list of multimedia items in the actual order they are going to be played or have been played.

Держава Росії буде відтворено в нових межах.
The state of Russia will be recreated in the new boundaries.

Буде відтворено вказаний звуковий файл.
Will play the specified sound.

Кінець… оголошення буде відтворено, щоб Ви змогли.
End… the announcement is played back for you to check.