Що таке БУЛО НАЛАШТОВАНО Англійською - Англійська переклад

• is configured
• customized

Приклади вживання Було налаштовано Українська мовою та їх переклад на Англійською

Потребує, щоб синтезатор мовлення було налаштовано через KTTSD@ info:.
Requires speech synthesis to be configured using KTTSD.

Проти неї було налаштовано духівництво, яке заблокувало партії доступ до селянства.
Opposition to it has been configured clergy, which blocked access to the party to the peasantry.

Позначте пункт Використовувати адресу з Параметрів системи, щоб скористатися адресою електронної пошти, яку було налаштовано у Параметрах системи& kde;
Select Use address from System Settings to use the email address which is configured in the& kde; System Settings.

Зворотний відлік NYN 2018- це все, що було налаштовано на професійні імена та ділові логотипи ді-джеїв та майданчиків у зворотному відліку.
The NYE Countdown 2019 is all customized with the DJ's and venues professionally voiced names and business logos inside their countdown.

Якщо буде позначено цей пункт,& knode; використовуватиме поштову програму, яку було налаштовано у Системних параметрах, у такому випадку всі інші пункти цього діалогового вікна буде вимкнено.
If this option is active& knode; will use the mail program which is configured in the control center; the other options in this dialog will then be disabled.

До цих пір було налаштовано відтік рота маслозмішувача, було обладнано масло, яке було встановлене, і було встановлено кондиціонер.
Until now, an outflow mouth of butter mixer was customized, a buttered spatula was equipped, and an air conditioner was installed.

Позначте по одному файлу на кожній з панелей і скористайтеся пунктом меню Файл Порівняти за вмістом.& krusader; відкриє зовнішній інструмент для роботи з відмінностями, який було налаштовано. У програмі передбачено можливість користування& kompare;, Kdiff3 і xxdiff.
Select one file in each panel and use File Compare by content.& krusader; will open an external graphical difference tool that is configured.& kompare;, Kdiff3 and xxdiff are supported.

Приклад 2: Насичення NAS Buffalo(4 х 1 ТБ) було налаштовано як RAID0 для швидкості(приблизний розмір розділу даних становить 3, 8 ТБ), але після збою відновлено до заводського RAID 5(приблизний розмір розділу даних: 2, 7 ТБ).
Example 2: NAS Buffalo Terastation(4 х 1 TB) was configured as RAID0 for speed(data partition rough size is 3.8 TB), but after failure was recovered to factory default RAID5(data partition rough size is 2.7 TB).

Це ім' я буде показано у файлах журналу і відповідях на запити щодо власника завдання тощо для всіх ресурсів і адрес, для яких на сервері& CUPS; було налаштовано доступ без розпізнавання. Записи про розпізнавання міститимуть розпізнані імена.
This name will appear in log files and in queries about the job owner& etc;, for all resources and locations of the& CUPS; server that are configured to allow access without authentication. Authenticated entries will carry the authenticated names.

Демо було налаштовано на досить легку складність, але це здавалося, як у більш нормалізованому геймплея досвід, гравці органічно пов'язувати ретельну, обкладинку зйомки з шансом втратити своїх супротивників і повернутися до прихованих ударів і біг атак.
The demo was set to a pretty easy difficulty, but it seemed like in a more normalized gameplay experience, players would organically link careful, cover-based shooting with chances to lose their opponents and go back to stealthy hit-and-run attacks.

Кінцева дата/ час нагадування визначають час вмикання останнього головного повторення, але ніяк не обмежують підповторення. Якщо було налаштовано підповторення, їх буде увімкнено у звичайному режимі після останнього головного повторення, незалежно від кінцевої дати/ часу.
The end date/ time determines when the last main recurrence will be, but does not limit sub-repetitions. If sub-repetitions are configured, they will trigger as normal after the last main recurrence, regardless of the end date/ time.

Протягом періоду його реалізації командою Soft Xpansion Ukraine було налаштовано процеси обробки вхідної, вихідної та внутрішньої документації, включаючи розпорядження, протокольні доручення, витяги з протоколів, службові та доповідні записки й багато іншої документації.
During the period of its implementation Soft Xpansion Ukraine team set up processes for processing incoming, outgoing and internal documents, including orders, protocol orders, extracts from protocols, service and memorandum notes and many other documentation.

Ви можете тимчасово вимкнути спостереження за нагадуваннями, таким чином заборонивши& kalarm; перевірку будь- яких нагадувань аж до того часу, коли ви або не увімкнете спостереження знову, або,- якщо& kalarm; було налаштовано на запуск під час входу до системи,- до часу наступного входу до системи.
You can temporarily disable alarm monitoring, which prevents& kalarm; from checking any alarms either until you re-enable alarms, or& ndash; assuming that& kalarm; is configured to start at login& ndash; until the next time you log in.

Якщо буде позначено цей пункт, долучення будуть відкриватися у зовнішній програмі, яку було налаштовано для роботи з цим типом MIME; якщо такоїприв' язки не буде, буде відкрито діалогове вікно, призначене для зберігання файла, за його допомогою ви зможете зберегти долучення як окремий файл.
If this box is checked, attachments are opened with the external program which is configured for the MIME type; if there is no such association, a dialog for saving a file is opened and you can save the attachment to a separate file.

Скористайтеся кнопкою Шрифт і колір…, щоб обрати шрифт тексту і кольори тла для повідомлення нагадування. У діалоговому вікні Виберіть шрифт та колір нагадування ви можете позначити пункт Використовувати типовий шрифт, щоб повідомлення було показано тим шрифтом, який було налаштовано як типовий на час показу повідомлення. Щоб обрати особливий шрифт для вашого повідомлення, зніміть позначку з пункту Використовувати типовий шрифт.(Типовий шрифт і кольори можна вказати за допомогою діалогового вікна налаштування.).
Use the Font& Color… button to select a font, and foreground and background colors, for the alarm message. In the Choose Alarm Font& Color dialog, check Use default font to display the message in whatever font is configured as the default at the time the message is displayed. To choose a specific font for the message, uncheck Use default font.(The default font and colors can be set in the Configuration dialog.).

Цей параметр задає програму, яку буде запущено(від імені користувача root) після отримання DirectQuery або BroadcastQuery& XDMCP;, якщо цей вузол було налаштовано для отримання запитів керування дисплеями& XDMCP;. Інформацію, виведену цією програмою, може бути показано у вікні засобу вибору. Якщо не буде вказано жодної програми, буде надіслано рядок Willing to manage.
This specifies a program which is run(as root) when an& XDMCP; DirectQuery or BroadcastQuery is received and this host is configured to offer& XDMCP; display management. The output of this program may be displayed in a chooser window. If no program is specified, the string Willing to manage is sent.

Спостерігач- це загальноприйнята назва для функціональної можливості& CVS;, використання якої надає користувачам сховища змогу дізнаватися про зміну певного файла або про те, що розробник почав редагування файла. Використання спостерігачів потребує того, щоб файл$CVSROOT/ CVSROOT/ notify було налаштовано належним чином. Це налаштування ми не будемо тут обговорювати, якщо вам потрібні додаткові відомості щодо налаштування з точки зору адміністратора, прочитайте одну з книжок, назви яких наведено у додатку.
A watch is the conventional name for& CVS; 's feature to notify users of the repository whenever a file has been changed or a developer has started editing a file. The usage of watches requires that the file$CVSROOT/ CVSROOT/ notify has been set up properly. This is not discussed here; if you need further information on the setup from the administrator's point of view, read one of the books listed in the appendix.

Configure- flags, щоб визначити параметри, згідно яких буде налаштовано модуль за допомогою configure.
Configure-flags to define what flags to configure a module with.

Він вирішив, що краще за все буде налаштувати дві сім'ї одна проти одної.
He decided that his best bet was to pit two families against each other.

Які треба буде налаштувати.
There are a few locks that need to be adjusted.

Колос» можна було налаштувати на виконання різних операцій булевої логіки, але він не був Тюрінг-повною машиною.
Colossus» could be adjusted on performance of various operations of Boolean logic, but it wasn't full-turing machine.

Ваше сховище даних у мережі має бути налаштовано так, щоб до його файлів і тек можна було отримати доступ за допомогою операційної системи. Власної підтримки віддалених URL у digiKam не передбачено.
Your network storage must be set up to be accessible as files and folders through the operating system. DigiKam does not support remote URLs.

Він не назвав жодного угруповання, однак сказав, що метою нападів було налаштувати турків проти сирійських біженців у Рейханли.
He did not name the group, but said the aim of the attack was to pit Turks against Syrian refugees in Reyhanli.

У цьому відео уроці ми будемо налаштувати бездротовий маршрутизатор від Trendnet робити…".
In this video tutorial we will set up a wireless router from Trendnet to do…".

Привіт, друзі, в цьому відео уроці ми будемо налаштувати робочий стіл хороший бюджет для цього…".
Hi friends, in this video tutorial we will set a good desktop system, the budget for this…".

Створення облікового запису інвестиційної нерухомості IRA, першим кроком є налаштувати себе спрямований IRA.
To establish a real estate IRA investment account, the first step is to set up a self directed IRA.

Вибраний рушій не містить майстра, який допоможе вам у налаштуванні пристрою. Вам слід буде налаштувати ваш пристрій вручну.
The selected engine does not provide a wizard to assist you with the device setup. You will have setup your device manually.

Під час цього курсу ви будете налаштувати політику безпеки та дізнатись про керування та контроль за безпечною мережею, оновлення та налаштування шлюзу безпеки та впровадження віртуальної приватної мережі.
During this course, you will configure a Security Policy and learn about managing and monitoring a secure network, upgrading and configuring a Security Gateway and implementing a virtual private network.

Я рекомендую вам отримати IDL, навіть якщо ви не плануєте їхати на воді- завжди добре мати план на випадок надзвичайних ситуацій, якщо вам потрібно буде налаштувати свій режим пересування.
I recommend that you get your IDL even if you don't plan on driving- it's always good to have a contingency plan in case you need to adjust your mode of travel.

Містить перелік всі ключів, які визначають параметри показу ключів, які належать до відповідної категорії(тобто тих ключів, які може бути налаштовано за допомогою діалогового вікна налаштувань), а у міститься перелік всіх ключів, які визначають критерій, за яким визначається належність ключа до категорії.
Lists all keys that define the display properties of keys belonging to that category(ie; those keys that can be adjusted in the config dialog), whereas lists all keys that define the criteria the filter matches keys against.