Що таке БУТИ БІЖЕНЦЕМ Англійською - Англійська переклад

• to be a refugee
• being a fugitive

Приклади вживання Бути біженцем Українська мовою та їх переклад на Англійською

Яким бути біженцем?
Whats is a refugee?

Чи може злочинець бути біженцем?
Can a criminal be a refugee?

Яким бути біженцем?
How about being a fugitive?

Саакашвілі відмовили у праві бути біженцем.
Owens denies being a fugitive.

Як це- бути біженцем?
How about being a fugitive?

Чи може воєнний злочинець бути біженцем?
Can a war criminal be a refugee?

Це важко, бути біженцем.
It's hard to be a refugee.

Він принципово не бажає бути біженцем, який живе на соцдопомогу, натомість мріє стати повноцінним громадянином, працювати і заробляти гроші.
He fundamentally does not want to be a refugee, living on sotsdopomohu instead wants to become a full citizen, to work and earn money.

Жінка, котра побоюється нападу через її відмову носити чадру чи інший обмежувальний одяг, чи через її бажання самій обрати собі чоловіка та жити незалежним життям, може бути біженцем.
A woman who fears attack for her refusal to wear a chador or other restrictive clothing, or because of her desire to choose her own spouse and live an independent life, may qualify to be a refugee.

Як це- бути біженцем?
What it means to be a refugee?

Як це- бути біженцем?
What's it like to be a refugee?

Як це- бути біженцем?
What comes with being a Refugee?

Як це- бути біженцем?
What's it like, being a refugee?

Як це- бути біженцем?
What does it take to be a Refugee?

Як це- бути біженцем?
What does it mean to be a Traveller?

Як це- бути біженцем?
How is it to be a refugee?

Як це- бути біженцем?
But what does it mean to be a refugee?

Для нього принциповий момент- він не хоче бути біженцем, що живе на соцдопомогу, натомість мріє стати повноцінним громадянином, працювати і заробляти гроші.
He fundamentally does not want to be a refugee, living on sotsdopomohu instead wants to become a full citizen, to work and earn money.

Ми самі скоро будемо біженцями.
Soon to be a refugee myself.

Сам Аль Омарі також є біженцем, який врятувався від конфлікту у Сирії.
Al Omari himself is a refugee, having fled the Syrian conflict.

Хто вирішує хто є біженцем?
Who gets to decide who is a refugee?

За даними ООН кожен 113-й житель планети є біженцем.
According to the UN, one in every 113 people on earth is a refugee.

Кожна 113 людина на планеті є біженцем.
One in every 113 people on the planet is a refugee.

Ейнштейн був біженцем з Німеччини.
Einstein was a refugee from Nazi Germany.