Що таке БУТИ КОРИСНІ Англійською - Англійська переклад

• be useful
• be helpful
• be beneficial
• be valuable
• be good
• to be essential
• be of interest
• be effective
• be of help

Приклади вживання Бути корисні Українська мовою та їх переклад на Англійською

Бути корисні суспільству».
Being helpful in the community.”.

В теорії, вони можуть бути корисні.
In theory, they are useful.

Буде HSA бути корисні для мене?
Will HIFU be effective for me?

Вони скажуть вам, чим ви можете бути корисні.
They will tell you how to be useful.

Дійсно, повинні бути корисні для студентів.
Indeed a must have utility for students.

Напрацьовані рекомендації можуть бути корисні авторам.
Bad news can be good for authors.

Які ще подарунки можуть бути корисні для хлопця 19 років?
What kinds of gifts are good for a 2-year-old?

Наступні рекомендації та питання можуть бути корисні.
The following guidelines and questions may be of help.

Не всі функції можуть бути корисні конкретно для вашого випадку.
Not all those tools will be helpful in your particular case.

Дослідження показують, що ці почуття можуть бути корисні.
Evidence suggests that these perceptions may be valid.

Тривалі перерви між прийомами їжі можуть бути корисні для здоров'я.
Long breaks between meals can be good for your health.

Більшість людей заводять друзів, тому що друзі можуть бути корисні.
Most people make friends because friends are likely to be useful to them.

Результати експерименту можуть бути корисні в клінічній практиці.
The findings of this study may be relevant for clinical practice.

Такі гравці можуть бути корисні тільки через їх фізичну силиу яка логічно зумовлює велику кількість штрафних хвилин.
Players like these can only be effective with their physical play, which logically results in more frequent penalties.

Вони мають широку базу навичок та знань, які можуть бути корисні в багатьох додатках.
They have a broad base of skills and knowledge that can be valuable in many applications.

Можливо, у Вас є знання, які можуть бути корисні іншим і якими Ви хотіли б поділитися.
You may have information you feel might be of interest to others and would like to share.

Цілісна означає, що борошно не рафинирована і не позбавлена необхідних мінералів, які можуть бути корисні для вашого організму.
Whole means the flour is not refined and is not stripped off its essential minerals which can be beneficial for your body.

Сауни, гаряча йога і важкі фізичні вправи можуть бути корисні для здоров'я, але вони також можуть при- звести до утворення каменів у нирках.
Saunas, hot yoga and heavy exercise may be good for your health, but they also may lead to kidney stones.

Хоча вони можуть бути корисні в тому, щоб зорієнтувати вас і вказати вам правильний напрямок, потрібні реальні люди, щоб витягти максимальну користь з групи підтримки.
Although they may be helpful in orienting you and pointing you in the right direction, you need real-life people to best benefit from group support.

Деякі добавки і ефірні масла також можуть бути корисні для зменшення припухлості в лімфатичних вузлах, включаючи мигдалини.
Certain supplements and essential oils can also be beneficial for reducing swelling in lymph nodes, including the tonsils.

У 2017 році дослідники, які провели метааналіз семи досліджень, прийшли до висновку, що пробіотики можуть бути корисні для зниження змісту жиру в печінці та ферментів печінки.
In 2017, researchers who conducted a meta-analysis of seven studies concluded that probiotics may be helpful for reducing liver fat and liver enzymes in those with NAFLD.

А у майбутньому такі люди можуть бути корисні в«засипанні окопів», які сьогодні відокремлюють регіон конфлікту від решти України.
In the future, such people may be helpful in‘backfilling of trenches' now separating the conflict zones from the rest of Ukraine.

Незамінний лізин необхідний для підтримки нормального здоров'я, а добавки можуть бути корисні для людей, і допоможуть в профілактиці і лікуванні певних захворювань.
Essential lysine is essential for maintaining normal health, and supplements can be beneficial for people and can help prevent and treat certain diseases.

Експерти також вважають, що чіпи можуть бути корисні пацієнтам з такими проблемами здоров'я, як хвороба Паркінсона і хронічна депресія.
Experts also believe that the chips can be beneficial to patients with a whole range of health issues, like Parkinson's disease and chronic depression.

Хоча вони можуть бути корисні для проектів з низьким бюджетом або швидким перекладом, індивідуальне рішення буде більш сфокусовано на індивідуальних потребах клієнта і його клієнтів.
While these can be beneficial for low budget or quick turnaround projects, a custom solution will be more focused on the individual needs of the client and its customers.

Є багато органічних журнали садівництва, які можуть бути корисні для першого часу садівники, які хочуть почати свій власний органічний сад.
There are a lot of organic gardening magazines that can be helpful to first time gardeners who want to start their own organic gardens.

Централізовані рішення можуть бути корисні при тестуванні конкретної ідеї та прийнятті рішення про те, коли відмовитися, повернути або подвоїти зусилля.
Centralized decisions can be valuable when testing a particular idea and deciding when to abandon, pivot or double down on the effort.

У тому числі кольорові графіки або статистичні дані можуть бути корисні, але переконайтеся, що споживач може легко зрозуміти повідомлення, яке ви хочете передати.
Including colorful graphs or statistics can be helpful, but make sure the consumer can easily understand the message you want to convey.

В цілому, схоже, що какао і багаті какао продукти можуть бути корисні для схуднення або підтримки маси тіла, але необхідні подальші дослідження.
Overall, it appears that cocoa and cocoa-rich products may be helpful in achieving weight loss or maintaining weight, but further studies are needed.

Дослідження показують, що такі пробіотики як Lactobacillus rhamnosus і Lactobacillus casei, можуть бути корисні при лікуванні діареї, викликаної ротавирусом, який часто вражає дітей і немовлят.
Some studies have shown that Lactobacillus rhamnosus and Lactobacillus casei may be helpful in treating diarrhea caused by rotavirus that often affects babies and small children.