Що таке БУТИ ОЦІНЕНІ Англійською - Англійська переклад

• be evaluated
• be assessed
• be estimated
• be valued
• be appreciated by
• be priced
• be rated

Приклади вживання Бути оцінені Українська мовою та їх переклад на Англійською

Можуть бути оцінені в грошах.
Which can be valued in money.

Всі активи повинні бути оцінені.
All property must be valued.

Можуть бути оцінені в грошах.
They may be estimated in money.

Всі активи повинні бути оцінені.
All assets also have to be valued.

Всі зміни повинні бути оцінені, записані і затверджені.
All changes must be estimated, documented, and approved.

Хронічний біль в ногах повинні бути оцінені лікарем.
Chronic shoulder pain needs to be evaluated by your doctor.

Потенційні ризики можуть бути оцінені на порівняльній основі;
(c) the potential risks can be assessed on a comparable basis;

Винищувачі є національними стратегічними активами, і повинні бути оцінені як такі.
Fighters are national strategic assets, and must be evaluated as such.

Не всі вони можуть бути оцінені однаково.
Not everyone wants to be appreciated the same way.

Випадки можливого плагіату або дублювання/ надлишкової публікації можуть бути оцінені самими редакторами.
Cases of possible plagiarism or duplicate/redundant publication can be assessed by editors themselves.

Деякі аспекти мистецтва можуть бути оцінені тільки людьми.
Some works of art can be appreciated with only of the human senses.

Пропоновані запити повинні бути оцінені за їх технічною та економічною ефективністю.
Any recommendations would then need to be considered for their technical and financial feasibility.

Його знання і досвід повинні бути оцінені родичами.
His knowledge and experience should be appreciated by his relatives.

Людські фактори також можуть бути оцінені, коли визначається причина відмови.
Human factors can also be assessed when the cause of the failure is determined.

Вони повинні бути оцінені на розсудливій основі і можуть братися до уваги при оцінці основних активів;
They must be valued on a prudent basis and may be taken into account in the valuation of the underlying assets;

Зміни від базового сценарію можуть бути оцінені на основі доступної.
Elective changes may be considered on a space available basis.

Бізнес ідеї та можливості повинні бути оцінені і перевірені на щось інше, і в цьому випадку: SWOT.
Business ideas and opportunities must be evaluated and tested against something else, and in this case: SWOT.

Вони мають бути оцінені на основі усіх фактів, що стосуються справи, та з урахуванням практичних реалій слідчої діяльності.
It must be assessed on the basis of all relevant facts and with regard to the practical realities of investigation work.

Параметри АРУГ(q) моделі можуть бути оцінені методом найменших квадратів.
An ARCH(q) model can be estimated using ordinary least squares.

Вони створюють та інновацій через концептуальні ідеї та працювати у напрямку формування проектів, які можуть бути оцінені багатьма.
They have created and innovate through conceptual ideas and work at developing designs that may be appreciated by many people.

Симптоми сильного серцебиття повинні бути оцінені особистим лікарем пацієнта.
Symptoms of a strong palpitation should be evaluated by the patient's personal physician.

Випускники KAIST повинні бути оцінені як новатори з глибоким знанням, креативність, здатність до сильній команді і чіткого зв'язку з вільне володіння мовами.
KAIST graduates must be valued as innovators with in-depth knowledge, creativity, capability for strong teamwork and clear communication with fluency in languages.

Всі закордонні посвідчення повинні бути оцінені затвердженою агенцією в США.
All qualifications and experience need to be evaluated by an accredited evaluation agency in the USA.

Всі інші системи управління можуть бути оцінені окремо нашими програмістами, і на підставі цієї оцінки, буде прийнято рішення про укладення або не укладання такого договору.
All other management systems can be assessed independently by our programmers, and based on this evaluation, a decision on signing or not signing the contract.

Вузли і засоби вимірювальної техніки можуть бути оцінені незалежно і окремо з метою встановлення відповідності.
Sub-assemblies and measuring instruments may be assessed independently and separately for the purpose of establishing conformity.

При розробленні проекту повинні бути оцінені всі альтернативні маркетингові стратегії, оскільки вибрана стратегія впливає на параметри проекту(межі, технологія, місце розташування).
When developing a project, all alternative marketing strategies should be evaluated, since the chosen strategy affects the project parameters(borders, technology, location).

Пацієнти, які отримав травму ACL завжди повинні бути оцінені для інших травм коліна, які часто відбуваються в комбінації з ACL сльозу.
Patients who have suffered an ACL injury should always be evaluated for other knee injuries that often occur in combination with an ACL tear.

Пізніше, вони можуть бути оцінені в ході клінічних випробувань для визначення стратегії підвищення NMDA-рецепторів сигналізації дійсно поліпшити життя пацієнтів з шизофренією.
Later, these can be evaluated in clinical trials to determine whether the strategy of enhancing NMDA receptor signaling does indeed improve the lives of patients with schizophrenia.”.

У модному і сучасному медичному центрі зусилля психолога можуть бути оцінені від 10 000 рублів(3 000 грн Україні) у великих містах і вище.
In a trendy and modern medical center the efforts of the psychologist can be estimated from 10 000 rubles(3 000 UAH in Ukraine) in big cities and above.

Ці умовні розподіли часто включають параметри, які є невідомими, і мусять бути оцінені з даних, іноді із застосуванням підходу максимальної правдоподібності.
Often these conditional distributions include parameters which are unknown and must be estimated from data, sometimes using the maximum likelihood approach.