Що таке БУТИ ПЕРЕВІРЕНА Англійською - Англійська переклад

• be verified
• be checked
• be tested
• be inspected
• be examined
• be validated

Приклади вживання Бути перевірена Українська мовою та їх переклад на Англійською

Бути перевірена в будь-який час.
To be reviewed at any time.

Кожна технологія має бути перевірена.
Every ideology must be tested.

Що вона повинна бути перевірена роками.
She needs to be checked for years to come.

Кожна технологія має бути перевірена.
All technique must be controlled.

Вона повинна бути перевірена FDA і підтверджена ДИРЕКТИВАМИ ЄС.
It should be tested by FDA and confirmed by EU Directives.

Висунута версія має бути перевірена.
The synodal version has to be tried.

Для завершення процесу реєстрації, обліковий запис повинен бути перевірена.
To complete the registration process, the account must be verified.

Діяльність кіосків має бути перевірена.
Operation principles of the kiosks must be revised.

Оскільки теорія не може бути перевірена, вона не може вважатися науковою теорією.
Since the theory cannot be tested, it does not qualify as a scientific theory.

Гіпотеза(Hypothesis) Недоведена теорія, яка може бути перевірена за допомогою дослідження.
Hypothesis An unproved theory that can be tested through research.

Діяльність Антимонопольного комітету України має бути перевірена фахівціями.
The activities of the Antimonopoly Committee of Ukraine needs to be checked by specialists.

Гіпотеза(Hypothesis) Недоведена теорія, яка може бути перевірена за допомогою дослідження.
The“Timing HypothesisAn unproved theory that can be tested through research.

Втома не може бути перевірена і не завжди є професіонал для консультацій.
Fatigue cannot be tested and there is not always a professional to consult.

Тільки Гравців, електронна пошта повинна бути перевірена. Максимальний бонус £ 5. тільки слот-гри.
New Players only, email must be verified. Max bonus £5. Slot games only.

Проба завжди повинна бути перевірена органолептичним методом на наявність сторонніх включень.
The sample should always be checked organoleptically for the presence of foreign inclusions.

За її словами, інформація про виявлення російського чиновника має бути перевірена.
According to her, the reports that the Russian official has been discovered must be verified.

Ця інформація або повинна бути перевірена, або передана в судові інстанції».
This information must either be checked, or be transferred to judicial institutions”.

Переконайтеся, що ваші результати є законними, законним і може бути перевірена за запитом.
Ensure your results are legal, legitimate and can be validated upon request.

Контрольовані умови. Відповідність повинна бути перевірена визнаними сторонніми професійними органами.
Controlled conditions. Compliance has to be verified by recognised third party professional bodies.

Справедливість моделі може бути перевірена шляхом порівняння результатів моделювання з даними спостережень часових рядів.
The validity of the model can be tested by comparing simulation results with time series observations.

В обов'язковому порядку продукція фірми-виробника повинна бути перевірена в ході лабораторних та медико-біологічних випробувань.
On a mandatory basis, the products of the manufacturer must be checked during laboratory and biomedical tests.

Ринкова вартість майна повинна бути перевірена з регулярними інтервалами протягом усього терміну дії кредиту.
The market value of the property must be checked at regular intervals throughout the term of the loan.

Тож питання в тому, чи теорія, за якою самоспоглядання виникло близько 3 000 років тому, може бути перевірена у кількісний і об'єктивний спосіб.
So the question is whether the theory that introspection built up in human history only about 3,000 years ago can be examined in a quantitative and objective manner.

Ваша паливопроводу також повинна бути перевірена, якщо у вас є проблеми з запуском машини.
Checking the fuel pressure should also be checked if you have trouble starting the engine.

Якщо аменорея, менопауза може бути перевірена, перевіряючи рівні FSH, як зазначено вище, а потім пристрій може бути видалений.
If amenorrhoeic, menopause can be verified by checking FSH levels as above, and then the device may be removed.

Після того, як гіпотеза сформульована, вона повинна бути перевірена на підмножині B, яка не була використана для побудови гіпотези.
Once a hypothesis is formulated, it must be tested on subset B, which was not used to construct the hypothesis.

Якщо правильність коду не може бути перевірена, то аутентификатор відмовляє претенденту у доступі на вхід в захищену бездротову мережу.
If the correct code cannot be verified, the authenticator shall refuse the applicant access to the entrance to the protected wireless network.

Приватна мережа Блокчейн вимагає запрошення і повинна бути перевірена або мережевим стартером, або набором правил, запроваджених мережевим стартером.
A private blockchain network requires an invitation and must be validated by either the network starter, or by a set of rules established by the network starter.

Ефективність лікарського препарату“Україн” не може бути перевірена через відмову піддослідних онкохворих приймати препарат, який має невідоме походження….
The effectiveness of the medicinal product“Ukrain” cannot be verified due to refusal of experimental cancer patients to take the medicine of unknown origin….

Він підтримує Secure Boot, що означає, що операційна система може бути перевірена на достовірність, щоб гарантувати, що шкідливе ПО не вплинуло на процес завантаження.
It supports Secure Boot, which means the operating system can be checked for validity to ensure no malware is damaging to the boot process.