Що таке БУТИ ПОРУШЕНІ Англійською - Англійська переклад

• be affected
• be violated
• be broken
• be disrupted
• be impaired
• be compromised
• be impacted
• be brought
• be touched
• have been infringed

Приклади вживання Бути порушені Українська мовою та їх переклад на Англійською

Не повинні бути порушені.
Must not be broken.

Функції родини можуть бути порушені.
Family functions may be disrupted.

Не повинні бути порушені.
Should not be broken.

І тому закони природи не можуть бути порушені.
The laws of nature can not be broken.

Якої можуть бути порушені.
Which might be broken.

Можуть бути порушені кріплення настроювальних гвинтів.
The fixing screws may be broken.

Ніким не можуть бути порушені.
None can be broken.

Однак менструальний моделі, здається, бути порушені.
However, menstrual patterns seem to be affected.

Ніким не можуть бути порушені.
So none could be broken.

Це означає, що міжнародні закони не мають бути порушені".
That means that international laws should not be broken.”.

Ці права можуть бути порушені.
Those rights may have been infringed.

Однак деякі функції веб-сторінки при цьому можуть бути порушені.
However, some features of the website may be impaired.

Умови угоди повинні бути порушені.
The promises must be broken.

Інструменти розширення на екран також можуть бути порушені.
Other screen-extension tools appear to be affected as well.

Умови угоди повинні бути порушені.
Some promises must be broken.

Проте в інший час вони можуть бути порушені навіть самими м'якими звуками.
However, at other times they may be disturbed by even the softest sounds.

Функції сім'ї можуть бути порушені.
Family functions may be disrupted.

Розлучення є одним з основних шанси житті, що ви можете бути порушені.
Divorce is one of the major chances of life that you may be affected by.

Функції сім'ї можуть бути порушені.
How the family functions can be impaired.

Розлучення є одним з основних шанси житті, що ви можете бути порушені.
Divorce is among the main probabilities of life that you could be be affected by.

Довгі полімерні макромолекули можуть бути порушені шляхом ультразвукового дослідження.
Long polymeric macro-molecules can be broken by ultrasonication.

Ще Христос говорив, що слова Писання не можуть бути порушені(Ів 10:35).
Jesus said the scripture cannot be broken Jn10:35.

Крім того, метаболічні процеси можуть бути порушені, а цикл перетворення енергії не буде працювати.
Furthermore, metabolic processes can be disrupted and the energy conversion cycle fails.

Пам'ятайте, що більшість молекул з біологічною дією можуть бути порушені за температури.
Remember that most molecules with biological action can be compromised by temperature.

Особи будь-якого віку можуть бути порушені, але дуже молодих і літніх(gt; 60 років) більш сприйнятливі.
Individuals of any age may be affected, but the very young and elderly(gt; 60 years) are more susceptible.

Зверніть увагу, що внаслідок цього можуть бути порушені деякі функції веб-сайту.
Please be aware that doing this may affect the functionality of the website.

Права Автора/авторів можуть бути порушені в разі розкриття конфіденційних відомостей у ході рецензування рукописів.
The rights of the Author/ authors may be violated in the event of disclosure of confidential information during the review of manuscripts.

Але, хоча інші аспекти голови і обличчя можуть бути порушені, в позиційній плагіоцефаліі потилицю завжди найактивнішу участь.
But although other aspects of the head and face may be affected, in positional plagiocephaly the back of the head is always most involved.

Бітові статичні ключі WEP можуть бути порушені лише за хвилину 15 на WLAN з високим трафіком через невідповідний недолік алгоритму шифрування RC4.
Bit static WEP keys can be broken in as little as 15 minutes on a high traffic WLAN because of an inherent shortcoming in the RC4 encryption algorithm.

За його словами, країни регіону спостерігають, чи"можуть бути порушені суверенні кордони, тому що це має величезні наслідки для їхньої власної безпеки".
Countries in the region are watching to see whether sovereign borders can be violated, because this has huge implications for their own security.