Що таке БУТИ РЕАЛІЗОВАНА Англійською - Англійська переклад

• be implemented
• be realized
• be realised
• be real

Приклади вживання Бути реалізована Українська мовою та їх переклад на Англійською

Як може бути реалізована ідея?
How can a thought be real?

Ця ідея ніколи не зможе бути реалізована.
This view can never be true.

Стратегія не може бути реалізована без тактики.
A strategy can't be completed without specific tactics.

Ця ідея ніколи не зможе бути реалізована.
This thought can never be reality.

Воля до могутності не може бути реалізована інакше, як за допомогою брехні.
The will to power cannot be realised otherwise, than with the assist of the lie.

Але виникає питання: чи може вона бути реалізована?
We question: Could she be real?

Однак така можливість не завжди може бути реалізована щодо окремих видів земель, а саме:.
However, this possibility can not always be achieved for certain types of land, namely:.

Це тоді було сприйнято, як фантастика, яка ніколи не може бути реалізована.
But I thought of it as a fantasy that would never be a reality.

Існує багато бути реалізована з мобільного спілкування інгредієнтів і здоров'я шкіри.
There is much to be realized from cell communicating ingredients and the health of skin.

Таким чином мета вільної торгівлі"продукт, перевірений одного разу і прийнятий скрізь", може бути реалізована.
In this way, the free-trade goal of“accredited once, accepted everywhere” can be realised.

Промоційна кампанія конкурсного проєкту має бути реалізована у період з 4 травня по 15 вересня 2020 року.
The promotional campaign for the nominated projects is to be implemented between 4 May and 15 September 2020.

Таким чином мета вільної торгівлі"продукт, перевірений одного разу і прийнятий скрізь", може бути реалізована.
In this way, the free-trade goal of“product tested once and accepted everywhere” can be realised.

Контролюйте команду ОС, щоб переконатися, що функція департаменту повинна бути реалізована та досягнута оперативна ціль.
Oversee the OS team to make sure the department function to be implemented and operational target achieved.

Таким чином мета вільної торгівлі"продукт, перевірений одного разу і прийнятий скрізь", може бути реалізована.
In this way, the free-trade goal of'product tested or inspected once and accepted everywhere' can be realised.

Конфіденційність користувачів повинна буквально бути реалізована«в дизайні», з огляду на захист даних на самих ранніх стадіях розробки.
Literally, users' privacy must be implemented by design, considering data protection on the very early stages of development.

Якщо базовий магазин не підтримує транзакції, підтримка для нього повинна бути реалізована на цьому рівні.
If the underlying store does not support transactions, support for it needs to be implemented at this layer.

Наша позиція однозначна: будь-яка мирна ініціатива, яка підтримується«нормандської четвіркою», ООН повинна бути реалізована.
Our position is unequivocal: any peaceful initiative that is supported by the“Normandy Four”, the UN should be implemented.

Отже, ми відчуваємо, що глобальна ревальвація валюти може фактично бути реалізована і тому дозволить розпочати комплексний процес ревальвації.
Thus, we deeply feel that the global RV exchanges can actually be realized and therefore permit the complex RV process to commence.

Там також може бути класові відмінності в готовності людини терпіти багато жертв, щоб довгострокова мета може бути реалізована.
There may also be class differences in a person's willingness to endure many sacrifices so that a long-range goal can be realized.

Потрібно відзначити, що дефлорація не повинна бути реалізована в той час, коли біль сильно, ви можете використовувати кілька спроб.
It should be noted that the deflowering does not have to be realized at a time when the pain is too strong, you can use a few attempts.

Ефективна медична допомога пацієнтам з кератоконусом на різних стадіях патологічного процесу може бути реалізована за допомогу наступних оперативних методик:.
Effective medical care for patients with keratoconus at different stages of pathological process can be realized through the following operational methods:.

Людина, яка прагне до досконалості, ніколи не може бути реалізована як така, якщо в кожному випадку він не постійно вимагає від себе більше, ніж інші.
A person who aspires to excellence can never be realized as such, if in each case he does not continuously demand of himself more than the others.

Таким чином, вона може бути реалізована локальна мережа моніторингу одного або багатьох наборів ІБП, він може також контролювати інші апи які підключені до комп'ютера через локальну мережу.
So it can be realized LAN monitoring single or many sets of UPS, it also can monitor the other ups which connected to the computer via LAN.

Цей проект має намір створити умови, в яких«теорія» може бути реалізована та функціонувати: програму методичного руйнування колективностей.
This project aims to create the conditions under which the"theory" can be realised and can function: a programme of the methodical destruction of collectives.

Оскільки наші ультразвукові процесори дуже універсальні і вимагають лише обмеженого простору, модернізація існуючих біотехнологічних установок може бути реалізована без проблем.
Since our ultrasonic processors are very versatile and require only limited space, retrofitting into existing biotechnological plants can be realized without problems.

Крім цього, частина виробленої продукції з гіпсокартону може бути реалізована через торгові точки будівельної спеціалізації після укладення з ними договору поставок.
Besides, part of their production of plasterboard can be realized through outlets specialized construction after the conclusion of the supply contract with them.

Xen може бути реалізована у виділеній платформі віртуалізації, такій як XenServer, а також доступна як додаткова конфігурація для операційних систем Linux, BSD і Solaris.
Xen can be implemented in a dedicated virtualization platform such as XenServer, and is also available as an optional configuration for Linux, BSD and Solaris operating systems.

Проте така підстава для розпуску не може бути реалізована через обмеження права розпуску за 6 місяців до завершення строку повноважень Верховної Ради України.
However, such a ground for dissolution can not be applied due to restrictions on the right to dissolution 6 months before the expiration of the term of office of the Verkhovna Rada of Ukraine.

Більше того, багато українських міст нещодавно показали, що стійка енергетична політика також може бути реалізована на місцевому рівні, забезпечуючи видимі економічні та екологічні переваги для кожного.
Furthermore, many Ukrainian cities have shown recently that a sustainable energy policy can also be realized at the local level, providing visible economic and environmental benefits to everyone.

Вони втратять деяку розширену функціональність, але добре, що ця функція може бути реалізована з можливістю включення та вимкнення, коли це необхідно(як це робиться в бета-версії Opera Browser).
They will lose some advanced functionality, but the good thing is that the feature can be implemented with an option to turn it on and off as needed(as is done on Opera Browser Beta).