Що таке БУХГАЛТЕРСЬКОМУ Англійською - Англійська переклад

• accounting

Приклади вживання Бухгалтерському Українська мовою та їх переклад на Англійською

Запустити у експертному(бухгалтерському) режимі.
Run in expert(accountant) mode.

Бухгалтерському- будуть зменшені на однакову суму.
Councillors' allowances will be reduced by the same amount.

Витрати на хмару легко та безпечно відображаються в бухгалтерському звіті.
Cloud costs are easily and safely registered in the accounting report.

Відображення цієї операції в бухгалтерському та податковому обліку має ряд особливостей.
Reflection of this operation in the accounting and tax accounting has a number of features.

Необхідно пам'ятати і про дату донарахування виручки в бухгалтерському і податковому обліку.
It must be remembered, and the date accrual of revenue in the accounting and tax accounting.

Перспективами подальших досліджень є питання управління інформаційними ризиками при бухгалтерському аутсорсингу.
The prospect of further research is the issue of information risk management in accounting outsourcing.

Чи відповідає фінансовий звіт компанії її бухгалтерському обліку, чи є відмінності?
Are the company's financial report formed according to company's book keeping or are there any differences?

Сьогодні я, Алла Просюкова- бухгалтер-експерт, пропоную поговорити про абонентське бухгалтерському обслуговуванні.
Today I, Alla Prosyukova, an accountant-expert, suggest to talk about subscriber accounting services.

Ми новатори в бухгалтерському аутсорсингу, які мають велику мрію- створити найкращий бухгалтерський сервіс для бізнесу в Україні.
We are innovators in accounting outsourcing, which have a great dream- to create the best accounting service for business in Ukraine.

На даний час новостворене товариство перебуває на повному юридичному та бухгалтерському обслуговуванні в нашій компанії.
Currently, the newly set-up company is under full legal and accounting services in our company.

Після прийняття рішення про вихід на ринок Польщі ми довго шукали партнерів по юридичному і бухгалтерському супроводу.
After the decision to start the business in Poland, we began to look for partners who could provide legal and accounting assistance.

На даний час новостворене товариство перебуває на повному юридичному та бухгалтерському обслуговуванні в нашій компанії.
Currently, the newly established company is on full legal and accounting service in our company.

Допоможе своєчасно виявити помилки в бухгалтерському і податковому обліку, щоб уникнути штрафних санкцій в результаті перевірок фіскальними органами.
Help in the timely detection of errors in accounting and tax accounting, in order to avoid penalties as a result of inspections by fiscal authorities.

Фахівці Staff Service з аутстафінгу та аутсорсингу мають професійний досвід у кадровому та бухгалтерському супроводі.
Staff Service specialists in outstaffing and outsourcing have professional experience in personnel and accounting support.

За час роботи з БА«Дмитрієва та Партнери» ми пристойно зекономили на бухгалтерському відділі і значно оптимізували наші бізнес процеси.
During our work with BA"Dmitrieva& Partners" we decently saved on the accounting department and significantly optimized our business processes.

Дружнє ставлення і професійний підхід переконали залишитися на постійному юридичному та бухгалтерському обслуговуванні компанії….
Friendly attitude and professional approach convinced to remain on constant legal and accounting services for the company.

Коректне відображення інформації по експедиторській діяльності в бухгалтерському та податковому обліку програми«1С: Бухгалтерія 8 для України».
Correct display of information on freight forwarding activities in the accounting and tax accounting programs«1С: Accounting 8 for Ukraine».

Оскільки, податковий облік базується на бухгалтерському, невід'ємною частиною процедури відновлення бухгалтерського обліку- є й відновлення податкового обліку.
As far as tax accounting is based on accounting records, reconstruction of tax accounting is an integral part of reconstruction of financial accounts.

Якщо звернутися до будь-якого джерела по економічній літературі, то стане зрозумілим, що такий параметр, як основні засоби, а також особливості їх руху, є ключовим у бухгалтерському та податковому обліку.
If you refer to any source byeconomic literature, it becomes clear that such a parameter as fixed assets, as well as the peculiarities of their movement, is key in accounting and tax accounting.

Лука Пачолі»- це престижне визнання Оскара в бухгалтерському та фінансовому світі, де відзначають компанії/ організації і їх кращих представників, за видатні досягнення в своїй професії.
Luca Pacioli” is the prestigious recognition, the“Oscar” in the accounting and financial world, when companies/organisations and their best representatives.

В останньому випадку за бухгалтерською службою залишається методичне керівництво і контроль за настройками інформаційної бази, що забезпечують автоматичне віддзеркалення документів в бухгалтерському і податковому обліку.
In this case, the accounting service remains the guide and control the settings of the information base, providing automatic reflection of the documents in accounting and tax accounting.

Ця російська компанія, спочатку базувалася лише на бухгалтерському і управлінському обліку, але зараз її програма охоплює ще кадровий і товарний облік, керує складськими приміщеннями і нараховує зарплати.
This Russian company, initially based only on accounting and management accounting, but now her program covers staffing and inventory, manages the warehouses and charges salaries.

Здатність LegalHelp передбачити, запобігти і не допустити можливості помилки забезпечується шляхом: своєчасного і правильного відображення господарських операцій в бухгалтерському і податковому обліках; формуванні звітності.
Ability LegalHelp anticipate, prevent and prevent the possibility of error is ensured by: timely and accurate reflection of economic transactions in accounting and tax records; formation of reporting.

Мазар в Україні спеціалізується в аудиті, бухгалтерському аутсорсингу, фінансовому та податковому консультуванні, поєднуючи переваги інтегрованого міжнародного партнерства з глибоким знанням українського ринку.
Mazars in Ukraine specializes in audit, accounting, tax and advisory practices, combining the benefits of an integrated international partnership with a deep knowledge of Ukrainian market specialties.

У подальшому вказані товари реалізовувалися в роздріб кінцевим споживачам за готівку без відображення у бухгалтерському та податковому обліку, через мережі спеціалізованих магазинів, у т. ч. через їх власний вебсайт в мережі Інтернет.
Subsequently, the specified goods were sold to the retail consumers for cash without reflection in financial and tax accounting, through specialized store networks, including through their own website on the Internet.

Арно де Брезон, голова паризької Europlace(нової організації, яка створена для залучення інноваційних стартап-компаній у фінансовий бізнес до Франції), заявив, що у них в планах додавання 10000 нових робочих місць у фінансовому секторі на першому етапі, а потім відкриття ще 10-20 тисяч на законодавчому, бухгалтерському та інших секторах.
Arnaud de Bresson, head of Paris Europlace, a new organisation set up to attract innovative startup financial businesses to Paris, has estimated that the French capital stands to gain 10,000“direct” posts in finance and fintech,” plus 10,000 to 20,000 in“law, accountancy and so on”.

Бухгалтерського аудиту та.
Accounting and auditing.

Майстер бухгалтерського фінансового управління.
The Master of Accounting Financial Management.

Бухгалтерське обслуговування в Нідерландах.
Accountancy services in the Netherlands.

Chartered бухгалтерського обліку витрат і компанії.
Chartered Accountancy Cost Accounting and Company.