Що таке БІДНОГО Англійською - Англійська переклад

• poor
• poverty-stricken
• impoverished

Приклади вживання Бідного Українська мовою та їх переклад на Англійською

Пожалій свого бідного сина.
Be pleased with your bad son.

Історія бідного християнина.
The Story of a Humble Christian.

З бідного сивого простяка.
From a poor gray-haired Prostyakov.

Він пише альманах бідного Річарда.
He writes Poor Richard's Almanac.

Чого хочуть вони від мене, бідного?
What do they want from me, Mort?

Був сином бідного ютландського торговця.
He was the son of a poor Jutlandish merchant.

Чого хочуть вони від мене, бідного?
What else do you want from us, poor people?

Не грабуй бідного, адже він і так бідний…".
Do not rob the poor, because he is poor.”.

Одним з експонатів є повністю збережений кістяк бідного мула.
One of their displays is the fully preserved skeleton of that poor mule.

Є багато бідного джентльмена боляче?" Вона запитав.
Is the poor gentleman much hurt?" she asked.

Народилася Ванга в сім'ї бідного болгарського селянина в 1911 році.
She was born in the family of a poor Bulgarian peasant in 1911.

Є багато бідного джентльмена боляче?" Запитала вона.
Is the poor gentleman much hurt?" she asked.

З питань організації виступів степ-шоу-балету звертатайтесь до директора балету Віктора Бідного.
To book our performance call ballet director, Victor Bidnyi.

В історії бідного Темплери я не вірю жодному слову.
In the history of the poor Templer I don't believe a word of it.

Унікальні стосунки з Отцем є вищим привілеєм бідного Месії.
His unique relationship with the Father is the sovereign prerogative of the Messiah who is poor.

Я був так штопала шкода бідного старого Корки, що я не серцем доторкнутися до моїх сніданок.
I was so darned sorry for poor old Corky that I hadn't the heart to touch my breakfast.

Крім цього, під час великих свят організовувалися безкоштовні лотереї, призначалися для бідного люду.
In addition, during the great feasts free lottery were held for poor people.

Великі казахи борються проти бідного насильства джунгарських і кокандських ханств.
The Great Kazakhs fight against the poverty-stricken violence of the Dzhungar and Kokand Khanates.

Каталлактики повинна досліджувати тільки наслідки багатшого або більше бідного запасу капітальних благ.
Catallactics has only to scrutinize the effects of a richer or poorer supply of capital goods.

Не відвертай свого лиця від усякого бідного, і обличчя Боже не відвернеться від тебе.
Don't turn away your face from any poor man, and the face of God won't be turned away from you.

Але я ще не бачив жодного бідного директора»,- додав Прем'єр та підкреслив, що ситуація змінюватиметься відкрито й крок за кроком.
I have never seen poor CEOs“, stressed the Prime Minister, adding that the situation will change: transparently and step by step.

Не відвертай свого лиця від усякого бідного, і обличчя Боже не відвернеться від тебе» Тв.
Do not turn your face away from any poor man and God will not turn his face away from you”(Tobit 4:7).

Я досі пам'ятаю одного бідного хлопця, якому довелося вийти з класу, бо він був занадто вражений короткометражкою Мартіна Скорсезе«Конкретна стрижка».
I still remember one poor boy who had to leave the classroom because he was too affected by Martin Scorsese's short The Big Shave.

Є“справа Браудера”, який використав смерть цього бідного хлопчика у своїх особистих інтересах”.
There is Mr. Browder's case who used the death of this poor boy in his own personal interests.”.

Однак у 2002 році американський конгрес визнав бідного флорентійського іммігранта винахідником телефону, а не Олександра Гремама Белла.
However, in 2002 U.S. Congress recognized an impoverished Florentine immigrant as the inventor of the telephone rather than Alexander Graham Bell.

Англійська мова була мовою майбутнього та економічних можливостей, ірландська мова- мова минулого і мова бідного острову, який нічим не міг підтримати ірландців.
English was the language of the future and of economic opportunity; Irish was the past and the language of a poverty-stricken island that couldn't support them….

На початку книги описується смерть бідного мірошника, який залишив синам невелику спадщину.
The beginning of the book describes the death of a poor miller who left a small inheritance to his sons.

Худий дівчинки іноді вважаються у бідного здоров'я, і це зазвичай у випадку, якщо це правда.
Skinny girls are sometimes considered to be in poor health and, this is usually the case when the following is true.