Що таке БІЛЬШ ОЧЕВИДНОЮ Англійською - Англійська переклад

• more obvious
• more apparent
• more evident
• increasingly apparent

Приклади вживання Більш очевидною Українська мовою та їх переклад на Англійською

Чи може пастка бути більш очевидною?
Could the trap be more obvious?

Ця різниця стала більш очевидною в університетах.[1].
This difference became more evident in the universities.[53].

Відповідь стає все більш очевидною.
The answer is becoming more obvious.

Але варто придивитися ближче- і різниця стає більш очевидною.
Look more closely, however, and the differences become more obvious.

Відповідь стає все більш очевидною.
The answer is becoming more and more obvious.

Але варто придивитися ближче- і різниця стає більш очевидною.
Look a bit more closely though, and the differences become more apparent.

Актуальність цієї проблеми стає ще більш очевидною у разі виникнення катастроф.
The unfortunate issue only became even more evident in light of catastrophe.

Необхідність змін ставала все більш очевидною.
The need for change becomes more evident.

Депресія здається більш очевидною в зрілому віці, але вона має, як правило, епізодичний характер.
Depression seems more evident in adulthood, but it's usually episodic.

Їх взаємна любов стає більш очевидною.
Their mutual love becomes more obvious.

Нездатність людства вирішувати глобальні проблеми стає все більш очевидною.
The Inability of humanity to solve global problems becomes more apparent.

Ця тенденція стає дедалі більш очевидною.
This trend is becoming more and more obvious.

Користь цього стане більш очевидною пізніше, коли ми будемо заглиблюватися в зіставлення зі зразком:.
The usefulness of this will be more apparent when we get into pattern matching:.

І ця фальш з кожним днем стає все більш очевидною.
That lie is more and more obvious every day.

Важливість захисту жертв бачиться більш очевидною, ніж загальний захист анонімності.
The importance of victim protection is recognized more evidently than general protection of anonymity.

Ця тенденція стає дедалі більш очевидною.
Sadly this tension is becoming more and more evident.

У термінах планети, вартість наших екологічних перевитрат щодня стає все більш очевидною.
In planetary terms, the costs of our ecological overspending are becoming more evident by the day.

Роль жінок в державі стає більш очевидною.
The role of women in the companies is becoming increasingly evident.

Це зробило б тенденцію до збільшення величини зі збільшенням червоного зміщення набагато більш очевидною.
This would make the trend in increasing magnitude with increasing redshift much more obvious.

Ця сухість робить ліній і зморшок на шкірі ще більш очевидною, ніж шкіра, яка зволоженою.
This dryness makes lines and wrinkles in skin even more apparent than skin that is hydrated.

Така подібність робить потребу в незалежному антикорупційному суді України ще більш очевидною та актуальною.
That similarity makes Ukraine's need for an independent anticorruption court even more obvious and pressing.

Потреба в електроінструментах є ще більш очевидною зараз, коли світ переходить на відновлювані джерела енергії.
The need for electrical engineers is even more apparent now as the world is shifting to renewable energy sources.

Ця проблема стає більш очевидною лише тоді, коли ви дивитесь на країни, що розвиваються, не такі заможні, як Сполучені Штати.
This problem only becomes more evident when you look at developing countries, those not as wealthy as the United States.

Іранська стратегія ведення війни руками ополченців стала більш очевидною після того, як ІДІЛ з'явилася у центральному Іраку.
The Iranian strategy of militia warfare has become more obvious since the arrival of ISIS in central Iraq.

В подібних умовах недосконалість електромобілів на фоні гібридів та традиційних авто стає ще більш очевидною.
In such circumstances, the imperfection of electric cars against the backdrop of hybrids and traditional cars becomes even more apparent.

Життя сучасної людини неможливе без реклами, що стає все більш очевидною та більш активною.
Life of modern society is inconceivable without advertising background, which is more and more obvious, more active and current.

Природною і набагато більш очевидною альтернативою є те, що такі відбитки повинні були раптово поховані великою кількістю опадів, перш ніж з'явилася ймовірність їх пошкодження.
A natural and much more obvious alternative is that such impressions had to have been buried quickly by more sediment before there was a chance for the print to deteriorate.

Потреба у чіткій структурі співробітництва і діалогу між НАТО і ООН стала ще більш очевидною в міру адаптації обох організацій до реалій після холодної війни.
The original case for a structured framework for NATO-UN cooperation and dialogue became increasingly apparent as the two organisations adapted to post-Cold War realities.

Ця вимога стала більш очевидною в останні часи, коли організації зіткнулися з бурхливими економічними умовами, труднощами кредитування, проблемами управління ризиками та критикою управління.
This requirement has become more obvious in recent times as organisations have faced turbulent economic conditions, lending difficulties, risk management issues and the criticisms of governance.