Що таке БІЛЬШ ПОТУЖНОГО Англійською - Англійська переклад

• more powerful
• more potent

Приклади вживання Більш потужного Українська мовою та їх переклад на Англійською

Це наслідок більш потужного процесора.
The result is a more powerful processor.

Унікальні лопатки лопаток для більш потужного двигуна.
Unique fan blades design for more poweful engine.

Немає нічого більш потужного, ніж добрі слова.
Nothing is more powerful than kind words.

Коробка-автомат пропонується як варіант тільки для більш потужного мотора.
The automatic gearbox is offered as an option only for a more powerful motor.

Немає нічого більш потужного, ніж добрі слова.
Nothing is stronger than good references.

Ці вологі умови можуть сприяти викиду більш потужного метану парникових газів.
These wet conditions can promote the release of the more potent greenhouse gas methane.

Ми- країна, що зазнала нападу більш потужного у військовому та економічному сенсі сусіда.
We are the country which was attacked by a more powerful(military and economically) neighbor.

Більший комерційний дрон може вимагати більш потужного бомбового обстрілу згори.
A larger commercial drone might require a more powerful dive bomb attack from above.

Армія не прийняла револьвер і запросила револьвер на міцнішій рамі більш потужного калібру.
The Army rejected the pistol and asked for a more powerful caliber with a stronger frame.

У Mercedes називають оновлений Е 63 AMG володарем більш потужного і динамічного характеру, ніж всі попередники.
The Mercedes-AMG E 63 S has a more muscular and dynamic appearance than all its predecessors.

Невдало встановлений повітровід неможливо компенсувати навіть застосуванням більш потужного витяжного приладу.
A more powerful range hood cannot compensate for a poorly designed exhaust duct.

Для любителів більш потужного і чутливого звучання краще підійдуть моделі з DSP і 13-смуговим еквалайзером.
For lovers of more powerful and sensitive sound, models with DSP and 13-band equalizer are better suited.

Через кілька років учений починає будівництво більш потужного передавача(о. Лонг-Айленд, поблизу Нью-Йорка).
After a few years the scientist starts building a more powerful transmitter(Long Island, near New York City).

З появою в 1954 році більш потужного[[Mercedes-Benz W196]] на автомобілі W194 була б поставлена крапка, якби не одна подія.
With the advent of the more powerful Mercedes-Benz W196 in 1954, the W194 would have been put on the spot, if not for one event.

Він майже ідентичний версії Standart, за винятком більш потужного акумулятора ємністю 15 кВт*год.
It is almost identical to the Standard version, with the exception of a more powerful battery with a capacity of 15 kWh.

Заготівля лісу у великих обсягах або серйознібудівельні роботи на вулиці вимагають покупки більш потужного інструменту- бензопили.
Logging in large amounts or seriousconstruction work on the street requires the purchase of a more powerful tool- chain saw.

Протягом наступних декількох років Маск почав розробку Falcon 9, набагато більш потужного носія, який, на його думку, може змагатися з Atlas 5.
In the next few years, Musk started developing the Falcon 9, a much more powerful vehicle that he believed could rival the Atlas 5.

Якщо ви часто працюєте з файлами або веб-сайтами, які є вірус інфікованих, зробіть вибір на користь більш потужного платного антивіруса.
If you frequently deal with files or websites that are virus-infected, you may want to opt for more powerful paid protection.

Процеси глобалізації та збільшення відкритості економіки вимагають більш потужного державного сектора, який міг би згладжувати зовнішні шоки.
Globalization processes and increasing economic openness require a strong public sector in order to be able to reduce external shocks.

Саме завдяки використанню даних пристроїв можна розширити можливості будь-яких аудіосистем і домогтися більш потужного і насиченого звучання.
It is thanks to the use of these devices that you can extend the capabilities of any audio systems and achieve a more powerful and rich sound.

TrendVision Tube має великий функціонал за рахунок більш потужного процесора, тут також передбачена функція запису відео на стоянці.
TrendVision Tube has extensive functionality due to a more powerful processor, it also provides the function of recording video in the parking lot.

Угода, яку було досягнуто сьогодні свідчить про відданість МВФ продовженню допомозі України задля досягнення більш потужного, стабільного та всеохоплюючого економічного зростання.
The agreement reached today reflects the IMF's commitment to continue to help Ukraine achieve stronger, sustainable, and inclusive economic growth.

Colt став основою для більш потужного набою. 454 Casull, набій. 454 Casull має довшу і більш міцну гільзу.
The .45 Colt became the basis for the much more powerful .454 Casull cartridge, with the .454 Casull having a slightly longer and stronger case.

Новий стандарт передбачає, зокрема, обов'язкове використання більш потужного алгоритму шифрування AES(Advanced Encryption Standard) і аутентифікації 802. 1X.
The standard provides the mandatory use of more powerful encryption algorithm AES(Advanced Encryption Standard) and authentication of 802.1X.

Вимога більш потужного набою. 38 Special для повітряної поліції та охоронного персоналу призвела до появи набою Caliber. 38 Special, Ball, PGU-12/B High Velocity.
A request for more powerful .38 Special ammunition for use by Air Police and security personnel resulted in the Caliber .38 Special, Ball, PGU-12/B High Velocity cartridge.

Бронетранспортер БТР-80 став на дві тонни важче, ніж його попередник, але завдяки установці більш потужного двигуна це не позначилося на його маневреності.
The BTR-80 armored personnel carrier became two tons heavier than its predecessor, but thanks to the installation of a more powerful engine, this did not affect its maneuverability.

Проблема полягала в тому, що лише невелике доповнення до бронепластини значно збільшило загальну вагу танка, що вимагало більш потужного та важкого двигуна.
The problem here was that only a slight addition to the thickness of armour plate greatly increased the total weight of the tank, thereby requiring a more powerful and heavier engine.

Special та навіть більш потужного набою+P, більшість куль 38 Special слабо розширюються, навіть при використанні порожнистих куль, особливо при стрільбі з короткоствольних револьверів.
Special cartridge and even its more powerful+P version can be loaded to, most 38 Special bullets do not expand reliably, even when using hollow-point designs, especially if fired from a short-barreled or'snub-nose' revolver.

Apple ще раз зуміла справити враження часом автономної роботи свого планшета, пропонуючи хороші показники навіть при наявності екрану з кращим дозволом і більш потужного процесора.
Apple once again managed to impress the battery life of its tablet, offering good performance even with a better resolution screen and a more powerful processor.

Коли підсилювач подає на сабвуфер більше потужності, ніж він може адекватно прийняти, то варто подумати про придбання більш потужного динаміка або знизити потужність.
When an amplifier delivers more power to the subwoofer than it can adequately receive, it is worth considering purchasing a more powerful speaker or reducing the supplied power.