Що таке БІЛЬШ ПОТУЖНИХ Англійською - Англійська переклад

• more powerful
• more potent
• stronger
• more capable

Приклади вживання Більш потужних Українська мовою та їх переклад на Англійською

І йдеться не тільки про створення більш потужних смартфонів.
This is not about just installing more efficient lightbulbs.

Для більш потужних ліхтарів часто потрібен зовнішній акумулятор 12V VRLA battery.
For higher-powered lights, an external battery pack of 12V VRLA battery is often required.

Вживання більшої кількості доз не дає більш потужних ефектів.
Taking more doses do not give more potent effects.

Цей другий варіант переважно переваги більш потужних автомобілізації і більшої автономії.
This second version mainly benefits of a more powerful motorisation and greater autonomy.

А що стосується більш потужних виробів, я думаю, що ще потрібно буде почекати рік-два»,- вважає експерт.
As for more powerful products, I think that it will still be necessary to wait a year or two,” believes the expert.

Пост-продакшн інструменти редагування покращилася з появою більш потужних комп'ютерів і програмного забезпечення.
Post-production editing tools improved with the introduction of more capable computers and software.

Одним з більш потужних способів використання Kodi, щоб додати його до пристрою TV box, або навіть встановити Kodi Apple TV.
One of the more powerful ways to use Kodi is to add it to a TV box device, or even install Kodi on an Apple TV.

Цей проект зміцнює позицію АББ як найкращого партнера для забезпечення більш потужних, інтелектуальних та екологічно чистих електромереж».
This project reinforces ABB's position as a partner of choice for enabling a stronger, smarter and greener grid.”.

До третього рівня належать другорядні регіональні держави, чиї інтереси часто конфліктують з і нтересами більш потужних регіональних держав.
At a third level are secondary regional powers whose interests often conflict with the more powerful regional states.

Це досягається за допомогою призначення різних похідних прогестерону, а також інших більш потужних препаратів, що пригнічують виділення гормонів яєчниками.
This effect is achieved by assigning different derivatives of progesterone as well as other, more potent drugs which suppress secretion of ovarian hormones.

Для більш високого виробничого потенціалу, ми рекомендуємо використовувати або кілька одиниць або один з більш потужних ультразвукових пристроїв:.
For higher production capacity, we recommend using either multiple units or one of the more powerful ultrasonic devices:.

Будівництво каркаса прибудови краще починати з більш потужних кутових елементів, поступово переходячи до решти деталей- вертикальних і горизонтальних балок.
Construction of frame extension is better to start with a strong angular elements, moving gradually to the rest of the details- vertical and horizontal beams.

Ця машина вигідно відрізнялася від свого попередника, на ній також були встановлені два бензинових двигуна, але набагато більш потужних, ніж на БТР-60.
This car differed favorably from its predecessor, it also had two gasoline engines installed, but much more powerful than the BTR-60.

З практично незахищеними кордонами Бельгія традиційно прагнула уникнути панування з боку більш потужних країн, які оточують її, за допомогою політики посередництва.
With virtually defenseless borders, Belgium has traditionally sought to avoid domination by the more powerful nations which surround it through a policy of mediation.

Як ми можемо очікувати, без цієї відкритості, що люди продовжуватимуть вимагати справедливості від політиків і бізнесменів- більш потужних, ніж вони?
How could we expect, without this openness, people to continue to make demands for justice from politicians and businessmen more powerful than themselves?

Сприяти довготривалому здоров'ю головного мозку і в деяких випадках було відомо, що деякі з кращих і більш потужних ноотропів можуть допомогти у відновленні пошкодженої нервової тканини.
Promote long-term brain health and in some cases, it has been known that some of the best and more potent nootropics can to help repair damaged neural tissue.

Відкриття нових планет за останні двісті років зобов'язане більше математичними розрахунками, ніж створення більш потужних і досконалих телескопів.
Discovery of new planets for the last two hundred years must more mathematical calculations than the creation of more powerful and sophisticated telescopes.

Компанії Intel і AMD як і раніше працюють над створенням більш потужних графічних процесорів для сучасних ноутбуків, в той час як ZenBook Flip 14 вже використовує чіп GeForce MX150 від Nvidia.
Intel and AMD are still working to create more powerful graphics processors for modern laptops, while ZenBook Flip 14 is already using Nvidia's GeForce MX150 chip.

Через низький попит компанія відмовилася від використання однодвигунних ракет Falcon 1 влітку 2011 року, зосередившись на розробці більш потужних ракет Falcon 9.
Due to low demand, the company abandoned the use of the single-engine Falcon 1 rockets in the summer of 2011, focusing on developing more powerful rockets, the Falcon 9.

Виявлення може допомогти заповнити«розрив THz», що обмежує розробку нових та більш потужних бездротових пристроїв, які можуть передавати дані на значно більших швидкостях, ніж це можливо в даний час.
The discovery could help fill the“THz gap” that is limiting development of new and more powerful wireless devices that could transmit data at significantly higher speeds than currently possible.

Відкриття нових планет за останні двісті років зобов'язане більше математичними розрахунками, ніж створення більш потужних і досконалих телескопів.
The discovery of new planets over the past two hundred years owes more to mathematical calculations than to the creation of more powerful and advanced telescopes.

Відсутність більш потужних причин підвищення ринкової влади окремих фірм, низька ступінь концентрації виробництва призводить до того, що механізми олигополистического ціноутворення не діють.
The absence of more powerful reasons for increasing the market power of individual firms, the low degree of concentration of production leads to the fact that oligopolistic pricing mechanisms do not work.

Звичайні швейні машинки, які використовуються для пошиття одягу, можуть не впоратися з щільною оббивкою, тому вам треба зупинити свій вибір на більш потужних і професійних інструментах для шиття.
Conventional sewing machines that are used for sewing clothes may not be able to cope with dense upholstery, so you need to opt for more powerful and professional sewing tools.

Лопаті, призначені для роботи на великих обсягах і більш потужних агрегатах, виготовлені з литої сталі з одним або декількома виливками(мал. 3), причому для з'єднання цих елементів використовується зварювання.
The blades, designed to work on large volumes and more powerful units, are made of cast steel with one or more castings(Fig. 3), and welding is used to connect these elements.

Progressive Enhancement» являє собою метод, який фокусується на доступі до основного контенту і функціональності для всіх користувачів, а потім нашаровує покращення сторінки для більш потужних браузерів і пристроїв.
Progressive Enhancement' is a technique that focuses on access to the basic content and functionality for all users, and then layering enhancements to the page for more capable browsers and devices.

Були повністю узгоджені і детально сплановані строки, розміри і координації нових і ще більш потужних ударів, які будуть нанесені в серце Німеччини нашими арміями і військово-повітряними силами зі сходу, заходу, півночі і півдня….
The timing, scope and co-ordination of new and even more powerful blows to be launched by our armies and air forces into the heart of Germany from the East, West, North and South have been fully agreed and planned in detail.

Набій.40-60 і схожі короткі набої розроблені під гвинтівку Model 1876 є застарілими, оскільки мисливці 20-го століття надають перевагу більш потужним набоям з бездимним порохом, які розроблено для більш потужних гвинтівок.
The .40-60 and similarly short cartridges designed for the Model 1876 rifle faded into obsolescence as 20th-century hunters preferred more powerful smokeless powder loadings of cartridges designed for stronger rifles.

Тепер, за допомогою більш семантичних практики кодування в HTML5 і більш потужних макет і моделювання можливостей в CSS3, мобільні перші проекти стали одним з найпопулярніших і затребуваних навичок у світі розробки інтерфейсних…[-].
Now, with the aid of more semantic coding practices in HTML5 and more powerful layout and styling capabilities in CSS3, mobile first designs have become one of the most popular and in-demand skills in the front-end development world.

Брюс Кац вважає, що це призведе до позитивного зв'язку- розширення інтелектуального потенціалу призведе до більшої винахідливості, яка призведе до кращих засобів підвищення інтелекту, який приведе до ще більш потужних методів його використання.
Bruce Katz believes it will lead to a positive feedback loop- enhanced intellectual capacity will lead to greater inventiveness, which will lead to better means of increasing intelligence, which will lead to even more powerful enhancement techniques.

Як стверджується, Aurora буде використовуватися для створення більш потужних, ефективних і довговічних джерел електроживлення, розробки біопалива та боротьби з хворобами, поліпшення транспортних систем, створення більш ефективних і безшумних двигунів;
As stated, Aurora will be used to create more powerful, effective and long-lasting source of power, biofuel development and disease control, improved transport systems, creating a more efficient and quietest engines;