Приклади вживання Більш швидким Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Ці підказки допоможуть зробити ваш сайт більш швидким.
This service will make your website more faster.З комп'ютера, що робить його більш швидким і без наворотів.
Якби такий метод існував,прогрес наших знань був би значно більш швидким.
If this were the case,intellectual progress would be much more rapid than it is.Наступним(більш швидким режимів)«UDMA5» і«UDMA6» також був потрібний 80-жильний кабель.
Подвійна пружина рівномірно розподіляються сила навантаження,реакція є більш швидким.
Double spring evenly distributed load force,the reaction is more rapid.Всі ми знаємо, що організм потім помститься нам більш швидким набором ваги, так як буд….
We all know that the body then we will avenge more rapid weight gain, as a bud….Якщо ви хочете, щоб заробити гроші в Інтернеті, що є 5 кроків,щоб заробити гроші в Інтернеті більш швидким?
If you want to make money online what are the5 steps to make money online more rapid?Це зробило обслуговування системи більш швидким і зручним, а також скоротило витрати.
Для хворих із важкими інфекціями можна застосовувати схему з більш швидким підвищенням дози.
Patients with severe infections scheme can be applied with more rapid increase in dose.Ви зможете відразу ж насолодитися більш швидким, чистим і здоровим ПК з меншим числом системних конфліктів.
Хоча Athlon 64 був більш швидким у багатьох відношеннях, Northwood в основному конкурував з Athlon XP і зробив це дуже добре.
While the Athlon 64 was faster in many respects, Northwood mostly competed against the Athlon XP and did so very well.Microsoft Surface Pro з аналогічною комплектацієюі більш швидким процесором Intel Core i5-7200U доступний за 1,300$(78, 500 р.).
Microsoft Surface Pro with a similar bundleand a faster Intel Core i5-7200U processor is available for$ 1,300($ 78,500).Мова стає більш швидким, я хочу поговорити про все, але якщо немає додаткових вух, то, в кінці кінців, читайте, пишуть, програму.
Speech becomes more rapid, I want to talk about everything, but if there are no extra ears, then read, write, program, in the end.Він має більший екран з меншими рамками, більш швидким процесором і покращеною продуктивністю GPU завдяки технології NvidiaMax-Q.
It has a bigger screen with smaller bezels, a faster CPU, and improved GPU performance courtesy of Nvidia Max-Q technology.З комп'ютеризацією перехід від фабрики до чогось нового буде ще більш швидким і, як наслідок, ще більш болючим.
With computerization the new shift from the factory to something new will be still more rapid and in consequence, still Арбітраж, як правило, вважається більш швидким способом розгляду спору, ніж судова система, але це не завжди так.
Arbitration is generally considered to be a more rapid dispute resolution process than the judicial system, but that is not always the case.Адже наші клієнти, як і ми- завжди в русі до нових успіхів,і всі наші інструменти повинні зробити його більш швидким, безперешкодним і комфортним.
As we are, all our Clients are always on the move to new successes,and all our tools should make it faster, unhindered and comfortable.Період госпіталізації є коротшим, відновлення більш швидким, і незабаром пацієнт може повернутися до роботи і звичайному житті.
The hospitalization period На внесення добрив вона реагує більш швидким зростанням(хоча туя- одна з найбільш повільно зростаючих культур), пишністю, блиском і яскравим кольором хвоїнок.
In fertilization it reacts faster growth(although Thuja- one of the slow-growing crops), pomp, glitter and bright color needles.З розвитком технологій,бізнес-світ став більш швидким і менш передбачуваним- все більш схожим на поле битви.
With advancements in technology, the business world has become more fast-paced and less predictable- becoming Міста з більш швидким зростанням ВВП, ніж зростання населення працездатного віку, є ринками«високої продуктивності», які можуть привабити інвесторів.
Cities with faster growth in GDP than in the working-age population are“high productivity” markets that may appeal to investors as they rise up the value proposition.Це обладнання не тільки зробить паркування більш швидким і простим, а також вбереже авто від потрапляння на бордюри, камінь або інші об'єкти.
This equipment will not only make parking faster and simple, and also protect against falling onto curb, stone or other object.У них є дуже довгі відростки, частина з яких покрита мієлінової оболонкою,що дає можливість передачі нервових імпульсів і робить цей процес більш швидким.
They have very long processes, some of which are covered with a myelinsheath, which makes it possible to transmit nerve impulses and makes this process faster.Зернові пластівці і мюслі(відносяться до більш швидким вуглеводів, але цілком припустимі в спортивному харчуванні і корисні для організму).
Cereal flakes and muesli(refer to faster carbohydrates, but are quite acceptable in sports nutrition and are beneficial to the body).Хоча багато хто з них мають дуже високим рівнем результативності та дозволили б лікуванню стати більш ефективним,а одужання пацієнтів- більш швидким.
Although many of them have a very high level of effectiveness and would allow the treatment to become На даній стадії кошти ІКТ розширюють і роблять більш швидким і адресним доступ громадян, організацій та підприємств до інформації органів влади.
At this stage,resources of ICT are expanding and making more rapid and targeted access of citizens, organizations and businesses to authorities information.Провадження в арбітражному суді впорівнянні з провадженням в звичайних судах вважається більш швидким, ефективним, гнучким, коректним, менш дорогим і трудомістким варіантом.
Compared to proceedings in ordinary courts,Arbitration court proceedings are considered to be more rapid, efficient, flexible, correct, less expensive and labour-intensive.Якщо ви хочете стати більш швидким, сильнішим та більш привабливим футболістом, ми рекомендуємо ознайомитись з інструкцією з підготовки персонального футбольного тренінгу та майстерності.
If you want to become a faster, stronger and fitter soccer player we recommend you to check out The Personal Soccer Fitness and Skill training Manual.Вони стверджують, що інсайдерська торгівля, заснована на матеріальній недержавній інформації, приносить користь інвесторам,загалом, більш швидким впровадженням нової інформації на ринок.
Their argument is that insider trading based on material non-public information benefits investors,in general, by more quickly introducing new information into the market.У ньому більш швидке зростання внутрішніх інвестицій супроводжується більш високою(на відміну від інших двох варіантів)продуктивністю праці, більш швидким зростанням доходів населення.
