Що таке THE FASTER Українською - Українська переклад

• швидше
• швидші
• більш швидкі
• швидке
• швидкість

Приклади вживання The faster Англійська мовою та їх переклад на Українською

St John the Faster.
Святого Іоанна Постника.

The faster is this growth, the higher economic benefits it brings.
Чим швидший цей ріст, тим більші економічні переваги він приносить.

The higher the awareness, the faster the change from within.
Чим вища інформованість, тим швидші зміни зсередини.

The faster"UDMA5" and"UDMA6" modes also require 80-conductor cables.
Наступним(більш швидким режимів)«UDMA5» і«UDMA6» також був потрібний 80-жильний кабель.

Than the Boeing 737, the Mercure 100 was the faster of the two.
Хоча Mercure був більший за Boeing 737, його швидкість була майже вдвічі вищою.

The more and the faster a country progresses in its internal reforms, the more support it will get from the EU.
Чим більше і швидше країна прогресує у своїх внутрішніх реформах, тим більшу підтримку вона отримує від ЄС.

The closer the server is to the visitors of your site, the faster your website will be.
Чим ближче сервер до відвідувачів вашого сайту, тим швидшим буде сайт.

Microsoft Edge is the faster, safer browser optimized for the modern web, yet still compatible with legacy apps and sites.
Microsoft Edge є швидше, безпечніший веб-переглядач, оптимізований для сучасного Інтернету, але все ще сумісний з застарілі програми та сайти.

For ln(x) where xgt; 1, the closer the value of x is to 1, the faster the rate of convergence.
Для ln(x), де xgt; 1, чим ближче значення x до 1, тим швидша збіжність.

That's someone from the office," he told himself, and he almost froze while his small limbs only danced around all the faster.
Ось хтось з офісу", сказав він собі, і він мало не заморозив, а його невеликі кінцівок лише танцювали навколо все швидше.

Integrates with VK social network and helps in the faster and interesting display of messages.
Інтегрується з соціальною мережею VK і допомагає в більш оперативному і цікавому відображенні повідомлень.

In practice they failed in their primary objective, as they were not fast enough to keep up with torpedo boats, and their role was quickly taken over by the faster Torpedo Boat Destroyers.
На практиці вони не були спроможні виконувати своє основне завданням, через нижчу у порівнянні з міноносцями швидкість. Тому їх тактичну роль перебрали на себе швидші ескадрені міноносці.

THE more parents talk to their children, the faster those children's vocabularies grow and the better their intelligence develops.
Чим більше батьки спілкуються зі своїми дітьми, тим швидше збільшується словниковий запас і тим краще розвивається інтелект.

Even though it was larger than the Boeing 737, the Mercure 100 was the faster of the two.
Хоча Mercure був більший за Boeing 737, його швидкість була майже вдвічі вищою.

The more data we have and the better we understand history, the faster history alters its course, and the faster the knowledge gets outdated.”.
Що більше даних ми маємо і що краще розуміємо історію, то швидше історія змінює свій хід і швидше наше знання застаріває.

If the rotation is non-zero, the black hole bulges outward near its equator(just as the earth or the sun bulge due to their rotation), and the faster it rotates, the more it bulges.
Якщо ж обертання не нульове, то чорна діра випинається назовні поблизу екватора(так само як випинаються внаслідок свого обертання Земля чи Сонце), і що швидше вона обертається, то більше випинається.

The longer the pet lives in the same environment, the faster it gets used to the constant monotonous sounds, the voices of the household.
Чим довше вихованець живе в одному середовищі, тим швидше він звикає до постійних монотонним звукам, голосам домочадців.

The aim of these activities is the acceleration of the procedures and their expected effect- the faster and safer border crossing.
Ці заходи повинні забезпечити прискорення процедур та привести до очікуваного результату- швидкого і безпечного перетину кордону.

The“growing” cities are marked with blue(darker it is, the faster growing population), the orange color speaks about reducing the number of residents.
Зростаючі» міста позначені блакитним(чим темніше, тим швидше збільшується чисельність населення), помаранчевий колір говорить про скорочення числа жителів.

The finer the particle size of active carbon/ charcoal, the higher the surface area and thereby the faster the rate of its adsorption kinetics.
Чим тонший розмір частинок активного вугілля/ деревного вугілля, тим вища площа поверхні і, тим самим, швидше швидкість його кінетики адсорбції.

If you intend to have an impact on the world, the faster you start developing concrete skills that will be useful in the real world, the better-- and your undergrad degree is a great place to start.
Якщо Ви маєте намір мати вплив на світ, то, чим швидше Ви почнете розвивати конкретні навички, які будуть корисними в реальному світі, тим краще, і Ваш бакалаврський диплом- відмінний старт.

In the posture of the body on the left side more active blood flow, which improves the movement of lymph, the faster removes from the body decay products and toxins.
У позі тіла на лівому боці більш активний кровотік, що покращує рух лімфи, швидше виводить з організму продукти розпаду і токсини.

For the higher they are driven by the power of their motion, the faster that motion will be, since the circumference of which it must make the circuit in the period of twenty-four hours is constantly expanding;
Бо чим вище вони проваджені силою свого руху, тим швидше буде цей рух, так як коло, по якому вони повинні зробити коло протягом двадцяти чотирьох годин, постійно розширюється;

According to the formulae of black hole thermodynamics, the more the black hole loses mass, the hotter it becomes, and the faster it evaporates, until it approaches the Planck mass.
За формулами термодинаміки чорних дір, чим більше маси втрачає чорна діра, тим гарячішою вона стає і швидше випаровується, доки не наближається планківської маси.

Alice panted as she ran; but the Gryphon only answered'Come on!' and ran the faster, while more and more faintly came, carried on the breeze that followed them, the melancholy words:--.
Аліса сопів, як вона бігла, але Грифон тільки відповів"Давай!" І побіг швидше, а все більш і більш слабо прийшли, вели вітер, який пішов за ними, сумні слова:-.

The fact that it supports P2P/ torrenting across all its servers, as well as offering the faster and more stable connection ensures that it is the winner. More Info.
Крім того, служба чудово підтримує технологію P2P і надає можливість завантажувати торрент-файли, а також пропонує швидке та стабільне з'єднання, що робить її переможцем. Більше інформації.

The chase continued throughout the day and into the night, by which time the faster Santa Margarita and Phoenix were well ahead of the main British force.
Переслідування тривало протягом усього дня, а потім і ночі, і до цього часу більш швидкі«Santa Margarita» і«Phoenix» виявилися далеко попереду основних британських сил.