Що таке БІЛЬШ ІМОВІРНИМИ Англійською - Англійська переклад

• more likely

Приклади вживання Більш імовірними Українська мовою та їх переклад на Англійською

Ніхто не може передбачити такі шокові реакції, але з розпадом системи вони стають більш імовірними.
No one ever predicts such shocks, but, as systems decay, they become more likely.

Побічні ефекти можуть бути більш імовірними для хронічних алкоголіків або пацієнтів з пошкодженням печінки.
Side effects may be more likely in chronic alcoholics or patients with liver damage.

Не всі прогнози Курцвейла настільки радикальні, і деякі з них здадуться ще більш імовірними.
Not all of the predictions Kurzweil is so radical, and some of them will seem even more likely.

Затримка і несоюзу можуть бути більш імовірними, якщо лікування переломом лопатовидної кістки з певних причин затримується.
Delayed and non-union may be more likely if treatment of a scaphoid fracture is delayed for some reason.

Не всі прогнози Курцвейла настільки радикальні, і деякі з них здадуться ще більш імовірними.
Not all of Kurzweil's predictions are so drastic, and some seem even more likely to come to fruition.

Що такі корональні діри стануть більш імовірними, оскільки Сонце наближається до мінімуму свого 11-річного циклу, який очікується в 2019 році.
Coronal holes will become more likely as the sun approaches the minimum of its 11-year cycle, which will come in 2019.

Якщо ви дивитеся на 20, 30, 40 років, то сценарії, пов'язані з новими типами технологій, стають більш імовірними.
If you look 20, 30, 40 years out, then scenarios involving new types of technology become more likely.

Експерти кажуть, що результати домашнього тесту на вагітність є більш імовірними помилками, якщо вони негативні, ніж коли вони є позитивними.
Experts say that the results of a home pregnancy test are more likely to be wrong when it is negative than when it is positive.

Сила характеру, який створює пристрасть, є тим самим елементом, який робить наші шанси на успіх більш імовірними.
The strength of character that passion creates is the very element that makes our chances of success more likely.

Це означає, що коли ви стаєте старше, хромосомні аномалії в ваших яйцях стають більш імовірними, що призводить до таких станів, як синдром Дауна.
This means that as you get older, chromosomal abnormalities in your eggs become more likely leading to conditions such as Down's syndrome.

Однак, без будь-якої попередньої директиви, рішення можуть бути більш складними, а суперечки більш імовірними.
However, without an advance directive, decisions may be more difficult and dispute more likely.

Деякі пояснення виглядають більш імовірними, ніж інші, але оскільки 95% океанів не вивчено людиною, не можна виключати ймовірність знайти щось по-справжньому нове.
Some explanations are more likely than others, but with 95 percent of the world's oceans unexplored by humans, the possibility of discovering something new is ever-present.

А також у тому, щоб знайти робочий механізм, сумісний з рештою молекулярною біологією, який міг би зробити вдалі мутації більш імовірними.
And to find the working mechanism, compatible with the rest of molecular biology that would make a good mutation more likely.

Ускладнення з боку вагітності можуть бути трохи більш імовірними для жінок з ВК, але багато жінок із захворюванням мають невеликі ускладнення під час вагітності або ці ускладнення взагалі відсутні.
Complications from pregnancy may be slightly more likely for a woman with UC, but many women with the disease have few or no complications during pregnancy.

А також у тому, щоб знайти робочий механізм, сумісний з рештою молекулярною біологією, який міг би зробити вдалі мутації більш імовірними.
It has also been to find a plausible mechanism consistent with the rest of molecular biology that could make lucky mutations more likely.

Більше того, політична кар'єра Джаявармана розпочалася у Вейдахопурі у східній Камбоджі, що робить більш імовірними довготривалі контакти з кхмерами, ніж тривале перебування в далекій Яві.
Moreover, Jayavarman's political career began at Vyadhapura in eastern Cambodia, which makes the scenario of longtime contacts with the Chams more probable than the scenario of a long stay in distant Java.

За останні чотири роки Аравійське море відчуло безпрецедентні шторми, і нове дослідження показує, що зміна клімату зробило такі події більш імовірними.
In the last four years the Arabian Sea has experienced unprecedented storms, and a new study reveals that climate change has made such events more likely to strike.

Ми робимо такі випадковості більш імовірними і будуємо спільноту тих, хто створює- засновників технологічних компаній, підприємців креативних індустрій та інвесторів, де перспективні стартапи працюють поряд з великими успішними бізнесами.
We make that coincidence more likely to happen by building community of those who create- founders of tech companies, entrepreneurs of creative industries, mentors and investors where growing startups work next to big accomplished businesses.

Властивості особистості: високий рівень невротизму особистості підвищує розвиток депресивних симптомів, а також робить всі види діагнозів депресії більш імовірними.
High scores on the personality domain neuroticism make the development of depressive symptoms as well as all kinds of depression diagnoses more likely.

Такі люди, як Едвард Сноуден та EFF, рекомендують використовувати сигнал, щоб уникнути нагляду, а зручність використання на пристроях iOS та Android робить друзів та сім'ю набагато більш імовірними для перетворення.
Folks like Edward Snowden and the EFF recommend using Signal to avoid surveillance, and the ease of use on iOS and Android makes friends and family much more likely to convert.

Хоча дослідники не можуть напряму пов'язати нові позначки зі зміною клімату, проте серед вчених є загальне розуміння, що викиди діоксиду вуглецю від людської діяльності роблять нові температурні рекорди більш імовірними.
While researchers can't directly link these new high marks to climate change, there is a wide sense among scientists that emissions of carbon dioxide from human activities are altering background temperatures and making new records more likely.

Більш імовірною, ніж турецько-російський альянс, можна вважати переорієнтацію.
A more likely prospect than a Turkish-Russian alliance is that Turkey will reorient itself.

Однак перший варіант більш імовірний, з кількох причин.
The latter option seems more probable, for a number of reasons.

Опади більш імовірні вдень чи ввечері понеділка.
See you on Sunday night or more likely Monday.

Для наступного бою Китай більш імовірний, ніж США.
At this stage Europe seems more likely than America.

Вона робить війну більш імовірною.
It makes a general war more probable.

Екс-глава ЦРУ: Війна з Іраном стає все більш імовірною.
Ex-CIA chief: War with Iran seems more likely now.

Вона робить війну більш імовірною.
As such it makes war more likely.

Патріотизм робить війну більш імовірною.
Patriotism may make war more likely.