Що таке MORE PROBABLE Українською - Українська переклад

• більш імовірним
• більш ймовірним
• більш вірогідною
• більш імовірний
• імовірніше

Приклади вживання More probable Англійська мовою та їх переклад на Українською

It's more probable.
І він є більш ймовірним.

It makes a general war more probable.
Вона робить війну більш імовірною.

More probable than not.
Більш ймовірний ніж ні.

Which is more probable?
Що є більш ймовірним?

The no-deal Brexit becomes every week more probable.
Brexit без угоди з кожним днем стає все ймовірнішим.

Future falls were more probable than future rises.
Майбутні спади були ймовірнішими, ніж майбутнє зростання.

This‘availability heuristic' means that the more memorable an incident is, the more probable we think it is.
Ця"евристика доступності" означає, що чим більше інцидент запам'ятовується, тим більш імовірним ми його вважаємо.

The latter option seems more probable, for a number of reasons.
Однак перший варіант більш імовірний, з кількох причин.

The transition from the universal to the unique and there is progress- a transition from the more probable condition less likely.
Перехід від універсального до унікального і є прогресом- переходом від більш імовірного стану до менш імовірного..

Some behaviour is more probable, other behaviour more improbable.
Певна форма поведінки є більш ймовірною, інша- малоймовірною.

After all, this might seem more probable.
Зрештою, це може здатися імовірнішим.

However, certain values will be more probable than others, that is, they will occur more often.
Проте деякі значення будуть вірогіднішими, ніж інші, тобто з'являтимуться частіше.

It is more probable that low official pay is not a problem to those politicians who plan to use their powers in their own interest or in exchange for bribes.
Більш ймовірним є те, що на низьку оплату праці не зважатимуть ті політики, які готові використовувати повноваження у власних цілях і в обмін на різноманітні вигоди.

That theory is more probable.".
Ця версія є більш ймовірною».

Another, more probable explanation relates to the Galician explorer João da Nova, who discovered the islands in 1501 while working for the Portuguese.
Інакше, імовірніше, пояснення пов'язане з галісійським мандрівником Жуаном да Нова, який відкрив острови у 1501 році, працюючи на Португалію.

I do not think the existence of the Christian God any more probable than the existence of the Gods of Olympus or Valhalla.
Я не думаю, що існування християнського Бога є більш ймовірним, ніж існування богів Олімпу чи Вальхалла.

Another, even more probable explanation is that the respondents may not be connecting their membership in the mutual hospital insurance fund with the pilot project in the healthcare system of the rayon.
Інший, більш імовірний варіант- те, що опитувані можуть не пов'язувати своє членство в лікарняній касі з експериментом у системі охорони здоров'я району.

The general forecast taking into account all factors does more probable a dollar rate increase to euro over, than 1,3.
Загальний прогноз з урахуванням всіх чинників дає більшу ймовірність підвищення курсу долара до евро понад 1, 3.

The main difference is the modern materials- new metal alloys, carbon composites, 3D printing, and launchpad technology that, says Alatorre, make a space hotel more probable in our current era.
Основна відмінність лиш у тому, що будуть застосовуватися сучасні матеріали: нові металеві сплави, вуглецеві композити, технологія 3D друку та стартові майданчики, які, за словами Алаторре, роблять проект космічного готелю більш імовірним у сучасну епоху.

That the transcripts were read in full is the more probable since reading only parts could have been unfair towards the defence.
Те, що копії читалися повністю, є більш вірогідним, бо читання лише частини могло б бути несправедливим щодо захисту.

At the same time, as distinct from nonliving systems, equalization of energy differences and restructuring in the direction of more probable forms do not occur in living systems;
При цьому, на відміну від неживих систем, в них не відбувається вирівнювання енергетичних різниць та перебудови структур у бік більш ймовірних форм, а спостерігається зворотне.

As the resources decrease, conflict becomes more and more probable, which could escalate into chaos until the end of human civilization comes about.
У міру зменшення ресурсів конфлікт стає все більш імовірним, який може перерости в хаос, поки не настане кінець людської цивілізації.

However, refurbishment of older plants to extend operating lives and bring them to conformity with EU standards seems more probable, both economically and regarding timescale.
Однак реконструкція старих заводів з метою продовження термінів експлуатації та приведення їх у відповідність до стандартів ЄС видається більш вірогідною як з економічної, так і з економічної точки зору.

But once you admit that some are mistakes, or hallucinations, isn't it more probable that they all are, than that we are being visited by people from the future, or the other side of the galaxy?
Але якщо ми визнаємо, що хоч деякі з них є помилковими або галюцинацією, то чи не імовірніше є, що всі до одного вони мають саме такий характер, а є не візитами прибульців з майбутнього чи з другого краю Галактики?

However, refurbishment of older plants to extend operating lifetimes and bring them into conformity with EU standards seemed more probable, both economically and regarding timescale.
Однак реконструкція старих заводів з метою продовження термінів експлуатації та приведення їх у відповідність до стандартів ЄС видається більш вірогідною як з економічної, так і з економічної точки зору.

If the evidence is such that the tribunal can say‘we think it more probable than not' the burden is discharged but if the probabilities are equal, it is not.”.
Якщо на підставі доказів суд може сказати:«Ми вважаємо це більш імовірним, ніж навпаки»,- то обов'язок доведення виконаний, але він не виконаний, якщо ймовірності виявляються рівними.

For example, if the projected costs of a particularly adverse outcome are estimated on a prudent basis, that outcome is not then deliberately treated as more probable than is realistically the case.
Наприклад, якщо прогнозовані витрати особливо несприятливого результату оцінюються обачно, цей результат потім не розглядається навмисно як більш імовірний, ніж він реально є в цьому випадку.

This situation may possibly be connected to the growing abilities of the Scythians, or what is more probable, the Sarmatian incursion into the Don-Dnipro region.
Ці події, очевидно, потрібно пов'язувати або з активізацією скіфів, або, що більш вірогідно, вони були в кінці кінців наслідком сарматського вторгнення в межиріччя Дону та Дніпра.

However, refurbishment of older nuclear power plants to extend operating lives and bring them into conformity with EU standards seems more probable, both economically and regarding timescale.
Однак реконструкція старих заводів з метою продовження термінів експлуатації та приведення їх у відповідність до стандартів ЄС видається більш вірогідною як з економічної, так і з економічної точки зору.

Moreover, Jayavarman's political career began at Vyadhapura in eastern Cambodia, which makes the scenario of longtime contacts with the Chams more probable than the scenario of a long stay in distant Java.
Більше того, політична кар'єра Джаявармана розпочалася у Вейдахопурі у східній Камбоджі, що робить більш імовірними довготривалі контакти з кхмерами, ніж тривале перебування в далекій Яві.