Що таке БІПОЛЯРНОГО РОЗЛАДУ Англійською - Англійська переклад

• bipolar disorder

Приклади вживання Біполярного розладу Українська мовою та їх переклад на Англійською

Знайти групу підтримки біполярного розладу:.
To find a support group for bipolar disorder:.

Я ніколи насправді не знала її, тому що вона страждала від біполярного розладу.
I never knew her because she suffered from bipolarity.

Інший депресії типу біполярного розладу, які також називаються маніакально-депресивний психоз.
Another depression type is bipolar disorder, also called manic-depressive illness.

Але, окрім того, що я актор, у мене також діагноз біполярного розладу.
But as far as being a performer, I'm also diagnosed bipolar.

Симптоми біполярного розладу зруйнували його життя: він втратив дружину і роботу.
The symptoms of living with bipolar disorder have caused him to lose both his wife and his job.

Протягом довгого часу для лікування біполярного розладу застосовували сіль літію, адже вона здатна знижувати скачки настрою.
For a long time for the treatment of bipolar disorder used lithium salt, because it is able to reduce the racing mood.

Тобто, ризик біполярного розладу вищий у тих людей, члени сім'ї яких страждали, або страждають цим захворюванням.
That is, the risk of bipolar disorder is higher in those people whose family members have suffered or are suffering from this disease.

Виявити ці гени, кожен з яких вносить свій маленький внесок в розвиток схильності до біполярного розладу, вкрай важко.
Finding these genes, each of which contributes only a small amounttoward the vulnerability to BIPOLAR disorder, has been extremely difficult.

Участь у групі підтримки біполярного розладу може дати вам можливість поділитися своїм досвідом і вчитися у інших.
Participating in a bipolar disorder support group can give you the opportunity to share your experiences and learn from others.

Виявити ці гени, кожен з яких вносить свій маленький внесок в розвиток схильності до біполярного розладу, вкрай важко.
Discover these genes, each of which makes its small contribution to the development of predisposition to bipolar disorder, is extremely difficult.

Оскільки стрес є тригером біполярного розладу, цей підхід, орієнтований на відносини, може допомогти знизити велосипедний настрій.
Since stress is a trigger for bipolar disorder, this relationship-oriented approach can help reduce mood cycling.

Прийняття змін здорового способу життя відіграє важливу роль у послабленні симптомів депресії, тривоги, стресу, біполярного розладу та ПТСР.
Adopting healthy lifestyle changes plays an important role in easing symptoms of depression, anxiety, stress, bipolar disorder, and PTSD.

Як тільки ви виявили право біполярного розладу наркотиків або наркотиків коктейль, він все ще може зайняти час, щоб визначити оптимальну дозу.
Once you have discovered the right bipolar disorder drug or drug cocktail, it may still take time to determine the optimal dose.

Com публікує за допомогою професора психіатрії Керрі Бірден 5 ознак, які можуть бути показником того, що ви страждаєте від біполярного розладу.
Com publishes with the help of the psychiatry professor Carrie Bearden, 5 signs that could be an indicator that you suffer from a bipolar disorder.

Ліки є наріжним каменем лікування біполярного розладу, і більшість людей потребують його для регулювання свого настрою і уникнення рецидивів.
Medication is the cornerstone of treatment for bipolar disorder, and most people need it to regulate their moods and avoid relapse.

Але так само, як діабетик повинен приймати інсулін, щоб залишатися здоровим, прийом ліків для біполярного розладу допоможе вам зберегти стабільний настрій.
But just as a diabetic needs to take insulin in order to stay healthy, taking medication for bipolar disorder will help you maintain a stable mood.

Настрій епізоди біполярного розладу можуть бути обидва відтіняються стресовим подією або обставинами, але можуть і часто відбуваються спонтанно.
Mood episodes in bipolar disorder can both be set off by a stressful event or circumstances, but can and frequently do occur spontaneously.

Підлітки з біполярним розладом, сімейний анамнез біполярного розладу або історія попередніх спроб самогубства є особливо вразливими.
Teens with bipolar disorder, a family history of bipolar disorder, or a history of previous suicide attempts are particularly vulnerable.

Участь у групі підтримки біполярного розладу дає вам можливість поділитися своїм досвідом і вчитися у інших, хто знає, що ви переживаєте.
Participating in a Bipolar support group gives you the opportunity to share your experiences and learn from others who know exactly what you're going through.

За словами доктора Хака, пацієнт одужав через два тижні після лікування оланзапіном, антипсихотичним засобом, який застосовується для лікування шизофренії та біполярного розладу.
According to Dr. Haq, the patient recovered in two weeks after being treated with olanzapine, an antipsychotic used to treat schizophrenia and bipolar disorder.

Люди, які приймають ліки для біполярного розладу, як правило, одужують значно швидше і контролюють свої настрої набагато краще, якщо вони також отримують терапію.
People who take medication for bipolar disorder tend to recover much faster and control their moods much better if they also get therapy.

Дослідження сімей, в яких члени кожного покоління розвиватися біполярного розладу виявили, що ті з хворобою мають дещо інший генетичної ніж ті, хто не хворіти.
Studies of families in which members of each generation develop bipolar disorder found that those with the illness have a somewhat different genetic makeup that those who do not get ill.

При такому типі біполярного розладу симптоматика часто включає збудженість, порушення сну, значні зміни апетиту, психози, суїцидальні думки.
With this type of bipolar disorder, the symptomatology often includes excitement, sleep disturbance, significant changes in appetite, psychosis, suicidal thoughts.

За словами його адвокатів, Томас страждав від біполярного розладу і був у розпалі"гострої кризи психічного здоров'я", коли він прибув до в'язниці округу Мілуокі.
According to his lawyers, Thomas suffered from bipolar disorder and was in the midst of an"acute mental health crisis" when he arrived at Milwaukee County Jail.

Ефективне лікування біполярного розладу може полегшити симптоми, зменшити частоту і інтенсивність маніакальних і депресивних епізодів і відновити вашу здатність функціонувати.
Effective treatment for bipolar disorder can relieve symptoms, reduce the frequency and intensity of manic and depressive episodes, and restore your ability to function.

У клінічних дослідженнях за участю пацієнтів із депресивними епізодами у структурі біполярного розладу сонливість, як правило, розвивалася протягом перших трьох діб терапії.
In clinical studies involving patients with depression in the structure of bipolar disorder, sleepiness tended to develop during the first three days of therapy.

Таким чином, рання діагностика біполярного розладу і визначення ефективних способів його лікування можуть зменшити ризик смерті від суїциду.
Thus, early diagnosis of bipolar disorder and the definition of effective methods of its treatment can reduce the risk of death from suicide.

Циклотимія часто відзначається у родичів хворих біполярним психозом, що в подальшому може призвести до біполярного розладу або ж до циклічної депресії з її різновидами.
Cyclothymia is often noted in relatives of patients with bipolar psychosis, which can later lead to bipolar disorder or to cyclic depression with its varieties.

Більшість альтернативних методів лікування біполярного розладу є дійсно додатковими методами лікування, тобто вони повинні використовуватися разом з медикаментами, терапією та змінами способу життя.
Most alternative treatments for bipolar disorder are really complementary treatments, meaning they should be used in conjunction with medication, therapy, and lifestyle changes.