Що таке В'ЯЖУЧИХ Англійською - Англійська переклад

• binders
• astringent
• binding
• adhesives

Приклади вживання В'яжучих Українська мовою та їх переклад на Англійською

Технологія виробництва в'яжучих.
Technology of production of binders.

Співвідношенням в'яжучих компонентів і наповнювача.
The ratio of binding components to filler.

Виробництво та продаж гладкого картону та в'яжучих.
Production and sale of smooth cardboard and binders.

Потрібно припинити писати в'яжучих жінок і читаючих чоловіків.
We need to stop writing knitting women and reading men.

Більш високу ціну, пов'язану з вартістю в'яжучих компонентів.
Higher price associated with the cost of binding components.

Фахівець за спеціальністю«Технологія виробництва в'яжучих»(1972), заступник завідувача лабораторії НДІБВ(1994).
She is specialist on specialty“Technology of production of binders”(1972), Deputy head of the laboratory RİBP(1994).

ГІ-1- двокомпонентна високо еластична суміш на основі цементних та полімерних в'яжучих з наповнювачами.
GI-1- a two-component high-elastic mix based on cement and polymer binders with fillers.

Основною перевагою застосування такого типу машин є синхронне розподілення в'яжучих і щебеневих матеріалів, що дозволяє оптимально підібрати швидкість розпаду бітумної емульсії.
The main advantage of using this type of machine is the synchronic allocation of the adhesion material and the chippings by which the decay speed of the emulsion can be adjusted ideally.

Промисловість вапнякових матеріалів, гіпсових та місцевих в'яжучих матеріалів і виробів з них.
Lime materials, plaster and local astringent materials and products thereof.

Оскільки ми використовуємо 100% активний вміст і в наших продуктах не знайдено жодних наповнювачів або в'яжучих, назва Blackwolf.
Since we use 100% active ingredients and there are no fillers or binders in our products, Blackwolf's name is without a doubt.

ГІ-2- двокомпонентна еластична суміш на основі цементних та полімерних в'яжучих з наповнювачами та мікроармуванням.
GI-2- two-component elastic mix on the basis of cement and polymer binders with fillers and microarms.

Proactol XS пов'язує як 800 разів її власну вагу в жир, роблячи його набагато більш ефективним, ніж інші жиру в'яжучих 33%.
Proactol XS binds as much as 800 times its very own weight in fatty tissue, making it 33% a lot more efficient than other fat binders.

Орел сплави може постачати сплави, починаючи від 90% щоб 97% Вольфрам і містити нікель, мідь, і або заліза в'яжучих для додатків, де висока щільність та machinability обов'язкові для заповнення.
Eagle Alloys can supply alloys ranging from 90% to 97% Tungsten and contain nickel, copper and or iron binders for applications where high density and machinability are required.

Потрібно завжди стежити за придатністю приготованих розчинів і часом сушки, які визначаються видом в'яжучих компонентів.
It is always necessary to monitor the suitability of the prepared solutions and the drying time, which are determined by the type of binding components.

Ефективність нових ПКМ на основі термопластичних в'яжучих підтверджена численними прикладами їх використання в ущільнюючих елементах, підшипниках ковзання, шестернях, сферичних шарнірах, деталях транспортувальних механізмів та спецтехніки.
The effectiveness of new PCM based on thermoplastic binders is confirmed by numerous examples of their use in sealing elements, slide bearings, gear wheels, spherical hinges, details of transportation mechanisms and special equipment.

Proactol XS expecteds навколо 800 разів її власну вагу в жирової тканини, що робить його набагато більш ефективним, ніж різних жиру в'яжучих 33%.
Proactol XS expecteds around 800 times its own weight in fat, making it 33% a lot more reliable compared to other body fat binders.

Ми відбираємо проби для фізико-механічних випробувань асфальтобетону- склад, пружність та міцність, вміст в'яжучих речовин,- каже завідувач сектору штучних споруд ДП«Дорожній контроль якості» Богдан Нестеренко.
We select samples for physical and mechanical tests of asphalt- the composition, elasticity and strength, the content of binding substances";- explains Bohdan Nesterenko the head of the sector of artificial structures of the State Enterprise"Road quality control".

Продукція› Галузі застосування обладнання› Промисловість будівельних матеріалів› Промисловість вапнякових матеріалів, гіпсових та місцевих в'яжучих матеріалів і виробів з них.
Products› Application industries› Building materials industry› Lime materials, plaster and local astringent materials and products thereof.

Виноградарі ще не повною мірою пояснили складні процеси, які йдуть у дозріванні танінів, але більшість вважають, що він починається з полімеризації дрібних в'яжучих дубильних речовин у більші молекули, які сприймаються смаковими рецепторами як м'якіші.
Viticulturists have not yet fully explained the complex processes that go into the ripening of tannins but most believe it begins with the polymerisation of small astringent tannins into larger molecules which are perceived by the taste buds as being softer.

Сьогодні майстер все частіше звертається до масштабних форматам, які дають повну свободу колористичним імпровізацій з особливим луною в'яжучих акордів фарб.
Today, the master is increasingly turning to large-scale formats, which give complete freedom to coloristic improvisations with a special echo of astringent chords of colors.

Крім контрольних випробувань, лабораторія здійснює наукові дослідження в різних областях промислових технологій, що включають розробку нових видів в'яжучих, альтернативних джерел енергії, екологічних способів утилізації і переробки промислових відходів.
Besides of check-out tests the laboratory runs scientific researches in different fields of industrial processes, including development of new varieties of adhesives, alternative energy sources, environmentally friendly methods of utilization and processing of industrial wastes.

З цифрової технології, виконувати шаблони передачі, pointel, виточки, інтарсія, жаккард, подвійний jersery рівнини, видимої форми прихованій формі і інших в'яжучих функцій, регулярних шаблонів.
With digital technology, fulfil patterns of transfer, pointel, tuck, intarsia, jacquard, double jersery plain, apparent shape hidden shape and other regular pattern knitting functions.

Холодний ресайклінг(англ. recycling- вторинна переробка)- процес фрезрування зношеного верхнього шару покриття з подальшою обробкою фрезерованої суміші в змішувальній установці з додаванням кам'яних матеріалів та органічних і мінеральних в'яжучих.
Cold Recycling is a process of cutting the worn top coat with subsequent treatment of the milled mixture in a mixing plant with the addition of stone materials, organic, and mineral binders.

Крім контрольних випробувань, лабораторія здійснює наукові дослідження в різних областях промислових технологій, які включають в себе розробку нових видів в'яжучих, альтернативних джерел енергії, екологічних способів утилізації і переробки промислових відходів та інші актуальні проблеми будівельної галузі.
Besides of check-out tests the laboratory runs scientific researches in different fields of industrial processes, including development of new varieties of adhesives, alternative energy sources, environmentally friendly methods of utilization and processing of industrial wastes.

Висока концентрація хімічних та харчових активних сполук у рослині хни використовується для її протизапальних, анальгетичних, гіпотензивних, антибактеріальних, протигрибкових, в'яжучих та противірусних ефектів.
The high concentration of chemical and nutritional active compounds in the Henna plant are used for its anti-inflammatory, analgesic, hypotensive, antibacterial, antifungal, astringent, and antiviral effects.

Метою роботи є створення науково-технологічних передумов для виготовлення полімерних композиційних матеріалів(ПКМ) нового покоління на основі термопластичних в'яжучих, які за техніко-економічними показниками перевершують світові аналоги й мають перспективу впровадження у різноманітних галузях цивільної та оборонної промисловості.
The aim of the work is creation of scientific and technological preconditions for production new generation of polymer composite materials(PCM) based on thermoplastic binders, that, according to technical and economic indicators, exceed the world's analogues and have the prospect of implementation in various fields of civil and defense industry.

В'яжучі та антибактеріальні властивості лимонів допомагають видалити надлишки жирів зі шкіри.
The astringent and antibacterial properties of lemons help remove excess oils from the skin.