Що таке ВАЖКИХ ХВОРОБ Англійською - Англійська переклад

• serious illnesses
• of serious diseases
• severe illnesses
• severe diseases

Приклади вживання Важких хвороб Українська мовою та їх переклад на Англійською

Після операцій і важких хвороб.
After surgery and severe illnesses.

Амарантове масло- чарівний рятівник від важких хвороб.
Amaranth oil- magical savior from serious diseases.

Раптове погіршення здоров'я і виникнення важких хвороб, які не піддаються лікуванню традиційними методами;
Sudden deterioration of health and the occurrence of serious diseases that are not amenable to treatment by traditional methods;

Відкриті рани- це прямий шлях для інших інфекційних і важких хвороб.
Open wounds are a direct path for other infectious and serious diseases.

Під дією багатьох факторів(хронічних захворювань, важких хвороб, уроджених патологій) емболія може призвести навіть до летального результату.
Under the influence of many factors(chronic diseases, severe diseases, congenital pathologies), an embolism can even lead to a fatal outcome.

Волоські горіхи здавна використовували для відновлення після важких хвороб.
Long since these nuts were used for recovery after serious diseases.

Склад активно відновлює життєві сили після важких хвороб і операцій.
The composition actively restores vitality after serious illnesses and operations.

Крім того, постійні переживання і сумніви можуть стати причиною важких хвороб.
In addition, persistent feelings and doubts can cause serious illnesses.

Такий засіб добре зміцнює імунітет, а значить, його призначають після важких хвороб і операцій для швидкої регенерації тканин і відновлення організму.
Such a tool strengthens the immune system well, which means that it is prescribed after serious illnesses and surgeries for quick tissue regeneration and body recovery.

Зазвичай до Михайла звертаються з молитвами про зцілення від важких хвороб.
Usually, Michael is addressed with prayers for healing from serious illnesses.

Лікарі рекомендують вживати горіхи у поєднанні з медом в період одужання після важких хвороб, з фруктами та медом- для лікування недокрів'я, при поганому збільшенню маси тіла у дітей.
Doctors recommend taking nuts, combining them with honey during recovery period after serious illnesses, with fruit and honey in case of anemia, in case of slow increasing of body weight.

Ви можете вважати себе дуже здоровою людиною, без історії важких хвороб.
You might consider yourself a very healthy person, with no history of serious illness.

Це призводить до серйозних порушень обміну речовин, розвитку важких хвороб, тому що певна кількість вуглеводів є просто необхідним для правильного«спалювання» жирів і тваринних білків.
This leads to serious metabolic disorders and to development of serious diseases, because a certain amount of carbohydrates is just necessary for proper burning of fats and animal proteins.

Ви можете вважати себе дуже здоровою людиною, без історії важких хвороб.
You can consider yourself a very healthy person, without a history of serious illnesses.

Квітня на каналі 112 вийшов сюжет про Мінохорони здоров'я, проблеми з лікуванням важких хвороб в Україні, роботу швидкої допомоги, міжнародні закупівлі та реформу медицини загалом.
On April 7, Channel 112 aired a news story dedicated to the Ministry of Healthcare of Ukraine, problems with treatment of serious diseases, the work of ambulances, international medical procurement and healthcare reform in general.

Не лікувати флюс не можна, оскільки це може спричинити розвиток важких хвороб.
You cannot help treating flux because it can lead to the development of serious illnesses.

Ще століття тому сюди приходили люди, які вірили, що священні стіни допоможуть їм вилікуватися від важких хвороб.
Centuries later, people came here who believed that the sacred walls would help them recover from serious illnesses.

Такий рецепт приготування чаю вкрай корисний виснаженому організмові, допоможе відновити сили після важких хвороб, допоможе зігрітися.
This recipe maker is extremely useful ishostname the body, helps to regain strength after a serious illness,….

Її практикують при радикуліті, серцево-судинних захворюваннях, дерматологічних патологіях, а також під час реабілітації, яка проводиться після травм або важких хвороб.
It is used to treat radiculitis, cardiovascular diseases, dermatologic pathologies, as well as during rehabilitation after traumas or serious illnesses.

А багато інших щеплень, до яких ми вже так звикли, що деколи і не замислюємося, від скількох важких хвороб вони нас захищають?
And many other vaccinations, which we are so accustomed to that now and then and do not reflect too much on how many serious diseases they protect us?

Часто його включають в вітамінні суміші, які необхідні для підтримки організму в період простудних захворювань або після важких хвороб.
Often it is included in vitamin blends, which are necessary to maintain the body during colds or after severe illnesses.

Цей напій може бути дуже корисний для твого мозку, шкіри і тіла, а також він захистить тебе від важких хвороб!"так просто!
This drink can be very useful for your brain, skin and body, and it will protect you from serious illnesses!"so simple!"!

Вчені встановили чітку залежність: чим більше часу пацієнт молиться, тим легше він справляється з симптомами важких хвороб.
Scientists have found a clear correlation: the more time the patient is praying, the easier it is to cope with the symptoms of serious illnesses.

Коли якоїсь речовини бракує, організм розподіляє наявне таким чином, щоб його отримали всі життєво важливі органи, а ось ті, відсутність в яких кальцію до смерті і важких хвороб не приведе, кальцій недоотримують.
When some substance is missing, the body distributes the available in such a way that all vital organs get it, but those that lack calcium in death and serious illnesses will not receive calcium.

Геннадій Шабас, експерт ГО«Українська асоціація медичного канабісу», наголосив, що існує науково підтверджений ефект канабіноїдів при лікуванні ряду важких хвороб.
Gennady Shabas, expert of the NGO"Ukrainian Association of Medical Can Biss", emphasized that there is a scientifically confirmed effect of cannabinoids in the treatment of a number of serious diseases.

Святий Дух нагородив Апостолів харизмою(з давньогрецької Дар Божий) і вони набули знання різних мов, отримали здатність до пророцтва, до зцілення важких хвороб, стійкість до отрути тощо.
The Holy Spirit rewarded the Apostles with charisma("gift of God" from the ancient Greek) and they acquired knowledge of various languages, received the ability to prophesy, to heal the severe diseases, resistance to poison, etc.

Геннадій Шабас, експерт ГО«Українська асоціація медичного канабісу», наголосив, що існує науково підтверджений ефект канабіноїдів при лікуванні ряду важких хвороб.
Hennadiy Shabas, the expert of the public organization the Ukrainian Association of Medical Cannabis, noted that there is a scientifically confirmed effect of cannabinoids in the treatment of a number of serious diseases.

Крім цього, в йогурті розмножуються патогенні плісняві грибки, які теж можуть привести до важких хвороб.
In addition, the yogurt multiply pathogenic moldy fungi, which can also lead to serious diseases.

Майже сорок років по тому вона страждала від хвороби серця, проблем з кров'яним тиском і багатьох інших важких хвороб.
Fast forward nearly forty years later, she suffered from heart disease, blood pressure problem, and many serious illnesses.