Що таке ВАПНЯНА Англійською - Англійська переклад

• lime
• calcareous
• limestone

Приклади вживання Вапняна Українська мовою та їх переклад на Англійською

Паста вапняна в паках.
Lime paste in packs.

Кращий грунт для цибулинних- вапняна.
The best soil for onion- lime.

Глина зеленого кольору, вапняна, з лінзами піску(1-1. 5 м).
Clay, green, calcareous, with lenses of sand(1-1.5 m).

Ідеальна грунт для цибулинних- вапняна.
The ideal soil for bulbs- lime.

Вапняна паста є будівельним матеріалом широкого застосування.
The lime paste is a building material of extensive application.

Механізована штукатурка цементна, цементно-вапняна, гіпсова.
Machine cement plastering, limestone plastering, gypsum plastering.

Для хорошого розвитку потрібна нейтральна або вапняна грунт, дренований, легка, поживна.
For a good development requires neutral or lime soil, drained, easy, nutritional.

Бар в низькій температурі і гроблакса, буттернут макі та квіноа, вапняна емульсія.
Bar in low temperature and gravelax, butternut maki and quinoa, lime emulsion.

Оскільки вапняна порода м'яка, не становило великою трудності вирубати підземні камери;
As the calcareous rock is soft, there could be no great difficulty in cutting out subterranean chambers;

Рослина легко адаптується до різних грунтів, але краще всього якщо це буде вапняна, досить зволожений ґрунт.
The plant easily adapts to different soils, but it is best if it is a calcareous, sufficiently moist soil.

Для цієї мети вам ідеально підійде вапняна паста виробництва ПП«ЮАР», яка перевірена роками багатьма садівниками.
For this purpose the lime paste of manufacture of the private enterprise"UAR" will ideally suit to you which is checked up for years by many gardeners.

Вапняна борошно дозволяє довести рівень кислотності грунту до бажаного показника з урахуванням потреб вирощуваних на цьому місці культур.
Lime flour allows to increase the level of acidity of the soil to the desired parameter with the needs of cultivated crops on the site.

З недоліків можна відзначити, що вапняна селітра обробляється мазутом, але саме завдяки застосуванню мазуту, вона добре засвоюється і не підвищує кислотність грунту.
Among the shortcomings it can be noted that lime nitrate is treated with fuel oil, but precisely because of the use of fuel oil, it is well absorbed and does not increase the acidity of the soil.

В-3- вапняна суміш з тонкими наповнювачами для фінішного загладжування поверхонь, що не зазнають деформацій(цегла, бетон, газобетон, стара штукатурка).
В-3- a limestone mixture with thin fillers for finishing smoothing of surfaces that do not undergo deformations(brick, concrete, aerated concrete, old plaster).

Застосовується для фарбування будь-яких мінеральних(цементна і цементно-вапняна штукатурка, шпаклівка, цегла, бетон, гіпс), дерев‘яних поверхонь, шпалер на паперовій та скловолокнистій основі всередині приміщень.
It is intended for coating of any mineral surfaces(cement and cement-lime stucco, plaster, brick, concrete, gypsum), wooden surfaces, wallpaper and fiberglass indoors.

Насправді“гідрофобізація” це дуже актуальне питання, особливо для мінеральних поверхонь, таких як бетон, цегла, природний і штучний камінь, керамічна плитка, гіпс, вапняна штукатурка і т. електронної.
Actually“water-repellency treatment” this is a very topical issue, especially for mineral surfaces, such as concrete, brick, natural and artificial stone, ceramic tiles, gypsum, lime plaster, etc. e.

К-5- цементно-вапняна суміш з модифікаторами, наповнювачами та спеціальними добавками для кладки стін та перегородок у холодну погоду- К-5(Зима). Економічна. Не допускає виникнення«містків холоду», чим покращує теплозахисні властивості стін.
K-5- cement-limestone mixture with modifiers, fillers and special additives for wall and partition walls(in cold weather- K-5(Winter).) Economical: does not allow the appearance of"bridges of cold", which improves the heat-protective properties of walls.

Вапняний щебінь- цінний будматеріал.
Lime crushed stone- valuable building material.

Приготування вапняних розчинів і бордоської суміші.
Preparation of lime mortars and Bordeaux mixture.

Гаряча вода цього вапняного джерела допомагає в лікуванні багатьох захворювань.
The hot water of this calcareous source helps in the treatment of many diseases.

Особливості застосування вапняної пасти при приготуванні кладочних і штукатурних розчинів.
Features of application of the lime paste at preparation of masonry and finishing mortars.

Це може бути вапняний, гранітний або гравійний щебінь.
It can be calcareous, granite or gravel crushed stone.

Найкраще себе почуває на вапняних і родючих ґрунтах.
Best feeling in the limestone and fertile soils.

Потрібно сонячна, але помірно спекотна майданчик з вапняною грунтом.
Required solar, but moderately hot area with limestone soil.

Насоси для гідроксиду кальцію(вапняного молока, гашеного вапна).
Pumps for calcium hydroxide(lime milk, hydrated lime).

Шавлія віддає перевагу сонячним майданчики, суху, вапняний ґрунт з хорошою дренированностью.
Sage prefers a Sunny site, dry, calcareous soil with good drainage.

Запобігають вапняні відкладення.
Prevents lime deposits.

Самшити до грунту невимогливий, хоча воліють нейтральні або вапняні родючі грунти.
The boxwood is undemanding to the soil, although I prefer neutral or calcareous soils fertile.

Часто є твердий зовнішній або внутрішній скелет з органічних речовин або вапняний.
There is often a hard external or internal skeleton of organic matter or limestone.

Легко видалить вапняний наліт з поверхонь сантехніки: кранів і душового розсікача.
Easily remove lime plaque from plumbing surfaces: cranes and shower cubicles.