Що таке ВАРТІСНИХ Англійською - Англійська переклад

• cost
• value
• expensive
• costly
• valuable

Приклади вживання Вартісних Українська мовою та їх переклад на Англійською

Це- для вартісних проєктів.
It is for valuable projects.

Визначте приклади бізнес-цілей, місії та вартісних висловлювань.
Give examples of business objectives, mission and value statements.

Оцінка вартісних характеристик водних ресурсів України.
Estimation of cost characteristics of water resources of Ukraine.

Така оптимізація допомагає уникнути вартісних обчислень при кожному рендері.
This optimization helps to avoid expensive calculations on every render.

Навіть короткочасний провал в цьому процесі може привести до вартісних помилок.
Even a momentary lapse in this process can result in expensive mistakes.

Збільшення вартісних показників для визнання операцій контрольованими тощо.
Increasing of cost indicators for recognition of operations as controlled, etc.

РП5- Передача знань та розбудова здібностей інноваційних вартісних ланцюгів.
WP5- Knowledge transfer and capacity development for innovative value chains.

Про критерії оцінки масових і вартісних характеристик космічних фотоперетворювачах.
On criteria for estimating the mass and cost characteristics of photoconverters used in space vehicles.

Оцінка вартості включає визначення і розгляд різних вартісних альтернатив.
Cost estimating includes identifying and considering various costing alternatives.

Діяч Число вартісних пам'яток(орієнтовно) З них у реєстрі 2009 року% представлення у реєстрі.
Leader Number of valuable sites(approximately) Of those in the registry 2009% representation in the registry.

Часом, можуть бути використані квантові експерти в нижчих юрисдикціях вартісних, якщо один знає, де їх знайти.
At times, quantum experts in lower cost jurisdictions may be used, if one knows where to find them.

Головним недоліком цінових або вартісних методів регулювання залишається їх непрямий вплив на національну економіку.
The general lack of cost, or price, methods of regulation is their indirect impact on the national economy.

Вилучення, аналіз та обробка даних, що містяться у віртуальних моделях, для їх використання у вартісних та програмних моделях.
Extracting, analyzing and manipulating data held in virtual models for use in cost and program models.

Після розробки плану в кількісних показниках здійснюється розрахунок вартісних показників, при цьому зазвичай виходять з середніх цін.
After development the plan in quantity indicators is carried out calculation of cost indexes, thus usually start with the average prices.

Врешті-решт, більшість досліджень цікавляться підтримкою кліматичної політики, не розкриваючи її вартісних наслідків або будь-яких недоліків.
Finally, most surveys ask for support for climate policy without spelling out its cost implications or any design flaws.

React за лаштунками використовує кілька розумних підходів для мінімізації кількості вартісних DOM-операцій, необхідних для оновлення користувацького інтерфейсу.
React uses several clever techniques to minimize the number of costly DOM operations required to update the UI.

Вартісно-орієнтоване управління підприємствами в умовах екологоорієнтованого розвитку на основі методу вартісних розривів(c. 292- 298).
Cost oriented enterprise management under conditions of ecology oriented development on the basis of the cost fracture method(p. 292- 298).

На цьому тижні Nokia випустила нову модель, яка доповнює введення мінімальних вартісних моделей від фінського виробника портфеля.
This week Nokia released a new model that complements the entry of low cost models from the Finnish manufacturer portfolio.

Однак що стосується війн між країнами, то ми рідко враховуємо те, ставимося ми до людей в країні«ворога» як до менш вартісних, ніж ми самі.
However, with wars between countries we rarely look at whether we are regarding people in the"enemy" country as of less value than ourselves.

Оцінка екологічної, соціальної та економічної сталості вибраних сучасних вартісних біоенергетичних ланцюжків у цільових країнах.
Assessment of the environmental, social and economic sustainability of the selected advanced bioenergy value chains in the target countries.

Якщо початковий стан є результатом вартісних обчислень, ви можете замість нього надати функцію, що буде виконана лише під час початкового рендеру:.
If the initial state is the result of an expensive computation, you may provide a function instead, which will be executed only on the initial render:.

Така автоматизація, що інколи проштовхується політичними методами, дискредитує впровадження не лише невеликих, але і дуже відомих і вартісних систем.
Such automation, sometimes pushed by political methods, discriminates the introduction of not only small, but also very well-known and costly systems.

Ще минулого року це давало надії на збільшення вдвічі вартісних порогів 2015 року в абсолютних показниках(сумах в гривнях), з огляду на наступне.
In 2014 it still gave hopes for double increasing of marginal limits for 2015 in the absolute indices(amounts in hryvnias), taking into account the following:.

Використовуючи ідеїеволюційної психології, Джеймс Фрідріх припускає, що при тестуванні гіпотези людина в першу чергу намагається уникнути найбільш вартісних помилок, а не знайти істину.
Using ideas from evolutionary psychology, James Friedrich suggests that people do not primarily aim at truth in testing hypotheses, but try to avoid the most costly errors.

Аналізується їхня динаміка в кількісних і вартісних показниках, особливості участі в них різних країн світу й прогнози їхнього подальшого розвитку.
Their dynamics in quantitative and cost indexes, features of participation in them different countries of the world, forecasts of their further development is analyzed.

Двадцять гармат було передано армії в 1922 для заміни важчих та більш вартісних армійських гармат 16-inch M1919, з яких було встановлено лише сім.
Twenty of the existing guns were transferred to the Army in 1922 to supplement the Army's more massive and much more expensive 16-inch gun M1919, of which only seven were ever deployed.

У статті представлений оптимізаційний порівняльний аналіз масових та вартісних показників однофазних електромагнітних систем з витими магнітопроводами, що відрізняються за структурою та конфігурацією активних елементів.
In the article optimization comparative analysis of mass and cost indexes of single-phase electromagnetic systems with twisted magnetic cores, that differing in the structure and configuration of active elements is carried out.

Для обраної методики розроблено алгоритм і запропоновано напрями прогнозування валових вартісних показників на основі песимістичного сценарію з урахуванням сучасного динамізму вітчизняної економічної системи.
For the methodology used an algorithm was produced and directions forecasting gross value indicators on the basis of the pessimistic scenario were suggested, given the current dynamism of the domestic economic system.