Що таке ВВОЗЯТЬСЯ Англійською - Англійська переклад

• imported
• entering
• coming into
• enter
• brought into

Приклади вживання Ввозяться Українська мовою та їх переклад на Англійською

Ввозяться на її територію.
Entering their territory.

Всі продовольчі та промислові товари ввозяться.
All food and manufactured goods were imported.

Ввозяться у країну або вивозяться з неї.
Enter or leave their own country.

Споживчих товарів, які ввозяться для особистого використання та.
Goods that individuals import for personal use, etc.

Ввозяться в Україну і не можуть бути|.
We can't come to Ukraine and do it.

Для автомобілів, що ввозяться з Америки, існує спрощена процедура.
Exporting cars from the USA demands a strict procedure.

Як же проходить процес розмитнення товарів, що ввозяться.
How is the process of customs clearance of imported goods.

Це відноситься до автомобілів, які ввозяться в Україну більш ніж на 90 днів.
This rule works for those who came to Ukraine for more than 90 days.

Америці(серії CL і TL), а окремі моделі- RL і NSX через невисокий попит ввозяться з Японії.
America(the CL and TL), and some models- RL and NSX because of low demand are imported from Japan.

Спрощені митні процедури(FCA) будуть розповсюджуватися на товари, що ввозяться до Великобританії, але призначені для ЄС, на які діють тарифи ЄС.
The FCA would see goods coming into the UK but destined for the EU charged an EU tariff.

Америці(серії CL і TL), а окремі моделі- RL і NSX із-за невисокого попиту ввозяться з Японії.
America(the CL and TL), and some models- RL and NSX because of low demand are imported from Japan.

Спрощені митні процедури(FCA) будуть розповсюджуватися на товари, що ввозяться до Великобританії, але призначені для ЄС, на які діють тарифи ЄС.
A facilitated customs arrangement(FCA) would see goods coming into Britain but destined for the EU charged an EU tariff.

Америці(серії CL і TL), а окремі моделі- RL і NSX із-за невисокого попиту ввозяться з Японії.
America(series CL and TL), and individual models- RL and NSX because of low demand are imported from Japan.

Від 3 до 5 літрів включно та етилового спирту(до 5 літрів)- ввозяться з оплатою митних платежів, підлягають митній декларації;
From 3 to 5 liters inclusive and ethyl alcohol(up to 5 liters)- are imported with payment of customs payments, are subject to customs declaration;

Якість і кількість цих товарів не повинні свідчити про те, що вони ввозяться для продажу.
The nature and quantity of the goods must not be such as to indicate that they are being imported for commercial reasons.

Стаття 108 ТК говорить про те, що терміни перебування комерційних авто в Україні повинні бути прив'язані до операцій, для яких вони ввозяться.
Article 108 of TC suggests that the length of stay of commercial cars in Ukraine should be tied to operations for which they are imported.

Велика Британія не застосовуватиме тарифи на товари, що ввозяться в Північну Ірландію, якщо вони не призначені для подальшого транспортування через кордон.
The UK will not apply tariffs to products entering Northern Ireland as long as they are not destined for onward transportation across the border.

При в'їзді до Мексики необхідно заповнити митну декларацію, в якій обов'язково перераховуються всі цінні предмети, які ввозяться в країну.
At the entrance to Mexico must complete a customs declaration, which must list all valuable items imported into the country.

Велика Британія не застосовуватиме тарифи на товари, що ввозяться в Північну Ірландію, якщо вони не призначені для подальшого транспортування через кордон.
Britain will not impose tariffs on products imported into Northern Ireland if they are not intended for further transportation across the border.

Також ви завжди зможете знайти на островах відмінні південно-африканські і французькі вина, які у великих кількостях ввозяться на острови.
Also you can always find on the Islands of the great South African and French wines, which in large quantities are imported to the Islands.

Обмеження імпорту сільськогосподарських товарів або водних біологічних ресурсів, які ввозяться в Російську Федерацію в будь-якому вигляді, якщо необхідно:.
Restrictions on the import of agricultural produce or of aquatic biological resources brought into the Russian Federation in any form, when it may be required:.

Лютого 2004 282/2004 РЕГЛАМЕНТ Про введення документу про декларування та ветеринарні перевірки тварин з третіх країн, що ввозяться до Співтовариства.
Commission Regulation(EC) No 282/2004 introducing a document for the declaration of, and veterinary checks on, animals from third countries entering the Community.

Обладнання і матеріальних носіїв, що ввозяться фізичною особою на митну територію України виключно в особистих цілях і без комерційної мети.
(c) equipment and material carriers that are imported by an individual onto the customs territory of Ukraine exclusively for personal purposes and without a commercial purpose.

Директива № 97/78/ЄС Ради ЄС, що встановлює принципи управління організацією ветеринарних перевірок продуктів, що ввозяться в Співтовариство з третіх країн.
Directive 97/78/EC lays down the principles governing the organisation of veterinary checks on products entering the Union from third countries.

Що ввозяться в Російську Федерацію і вивезення з Російської Федерації товарів, що відносяться відповідно до законодавством РФ до безоплатної допомоги(сприяння);
Imported into the Russian Federation and exported from the Russian Federation of goods related in accordance with the Russian legislation to grant aid(assistance);

Лютого 2004 282/2004 РЕГЛАМЕНТ Про введення документу про декларування та ветеринарні перевірки тварин з третіх країн, що ввозяться до Співтовариства.
Commission Regulation(EC) No 282/2004 of 18 February 2004 introducing a document for the declaration of, and veterinary checks on, animals from third countries entering the Community(1) 11.

Дана процедура є альтернативою для тих медичних виробів, які ввозяться нечасто, або для яких немає можливості провести аудит або процедуру визнання ЄС-сертифікату.
This procedure is an alternative for those medical devices that are imported infrequently, or for which there is no possibility to conduct the audit or recognize the CE certificate.

Директива Ради 97/78/ЄC від 18 грудня 1997 р., якою встановлюються принципи управління організацією ветеринарних перевірок продуктів, що ввозяться в Співтовариство з третіх країн.
Council Directive No 97/78/EC of 18 December 1997 laying down the principles governing the organization of veterinary checks on products entering the Community from third countries.