Що таке ВДАРИВСЯ Англійською - Англійська переклад

• hit
• struck his
• shook his

Приклади вживання Вдарився Українська мовою та їх переклад на Англійською

Том вдарився головою.
Tom bumped his head.

При цьому він вдарився головою об….
He shook his head with….

Я вдарився об край.
I bumped it on the ledge.

Том послизнувся й вдарився головою.
Tom slipped and hit his head.

Шумахер вдарився головою об камінь.
Goliath is hit on the head by a stone.

Актор упав і вдарився головою.
The actor stopped and shook his head.

Він вдарився головою в землю і помер.
He hit his head on the ground and died.

Спіткнувся і вдарився об баняк.
I tripped and hit it on a cooking pan.

Що робити, якщо дитина впала і вдарився головою?
What should I do if my baby falls and hits her head?

Імовірно, він вдарився головою об сходи.
Perhaps he hit his head on the way down.

Хлопець спіткнувшись, вдарився головою та….
He fell, hit his head and….

У дитинстві він вдарився головою об стіну і постійно кричав.
As a baby, he banged his head against the wall and cried constantly.

Це розмір астероїда, який вдарився об Землю.
That's the size of the asteroid that hit the Earth.

Тоді німець впав і вдарився головою об камінь.
Then the German fell and hit his head on a rock.

Очевидці стверджують, що чоловік впав на сходах та вдарився головою.
According to witnesses, the man fell from a ladder and struck his head.

Під час падіння молодик вдарився головою у дерево.
While doing that, the young man struck his head on a tree.

Якщо ваш син вдарився головою, потрібно уважно спостерігати за ним.
If your child has hit his head, it's important to monitor his behavior.

Вдарився в пошуки, не відразу але знайшов свій авто, поміняв сигналізацію!
Hit in the search, but did not immediately found my car, I changed the alarm!

Болить тобі тому, бо ти вдарився, коли вискакував через вікно вночі.
It hurts,'cause you hit yourself walking through the window last night.

Один з них"перехопили" сили безпеки, а другий впав самостійно і вдарився об житловий будинок.
One was“diverted” by security forces while the second fell on its own and hit an apartment building.

Щось про літак, який вдарився у Світовий Торговельний Центр і про пожежу.
Something about a plane hitting the World Trade Center and there being a fire.

Жовтий Chevrolet Corvette C7 Stingray закрутився на дорозі, вдарився задньою частиною об відбійник.
Yellow Chevrolet Corvette C7 Stingray spun around on the road, hit the rear part of the bump.

На початку вересня після пробіжки вранці співачка втратила свідомість і, падаючи, вдарився об раковину.
At the beginning of September, after running in the morning, the singer lost consciousness and, falling, hit the sink.

Млн. років тому значно більший об'єкт вдарився об Землю, чим спричинив масове вимирання.
Million years ago, a much larger object hit the Earth, causing a massive extinction.

Пропливаючи по протоці Ендеавур, між Австралією і Новою Гвінеєю, вітрильник вдарився об кораловий риф і нестримно пішов на дно.
While they were crossing the Strait of Endeavour between Australia and New Guinea, the ship hit a coral reef and sank almost immediately.

Якщо людина розтягнув зв'язки, сильно вдарився рукою або впав на неї, він ризикує через деякий час виявити у себе гігро.
If a person sprains a ligament, severely struck his hand or fell on it, he risks finding a hygrom after a while.

Ваші суглоби можуть бути серйозно пошкоджені при ударі вони відчувають, коли ваші ноги вдарився об підлогу під час інтенсивних вправ, як біг.
Your joints can be severely damaged by the impact they feel when your feet hit the floor during vigorous exercise like running.

З силою, яку я використовував, якби він вдарився спиною, це могло б призвести до дуже серйозних наслідків»,- пише Чан.
With the amount of force I used, if he would hit the back or armrests, it could have been quite serious,” Chan writes.

Якби він вдарився об Землю, то його уламки потрапили б в атмосферу і привели до таких змін клімату, які б зробили нашу планету непридатною для життя.
If he hit the ground, its debris would fall into the atmosphere and led to such climate changes that would make the planet uninhabitable.

В результаті більша частина речовини об'єкта, що вдарився, і частина речовини земної мантії були викинуті на навколоземну орбіту.
As a result, most of the substance of the impacted object and part of the matter of the Earth's mantle were thrown into a near-earth orbit.