Що таке ВДВІЧІ ПЕРЕВИЩУЄ Англійською - Англійська переклад

• twice as high
• more than double
• twice exceeds
• twice more

Приклади вживання Вдвічі перевищує Українська мовою та їх переклад на Англійською

Ця кількість приблизно вдвічі перевищує середній дорослий мозок.
This amount is about twice that of the average adult brain.

Шведський експорт в Україну зараз майже вдвічі перевищує рівень 2014 року.
Swedish exports to Ukraine are now almost twice the level of 2014.

Ця кількість приблизно вдвічі перевищує середній дорослий мозок.
This is about twice the number found in the average adult brain.

Встановлена потужність сонячних електростанцій майже вдвічі перевищує пікову потужність в Діу.
The solar power installed capacity is nearly twice the peak power demand in Diu.

Тобто практично вдвічі перевищує показник п'ятого класу»,- сказав він.
That is almost twice as much as indicator of the fifth class,” he said.

Смертність від забруднення повітря вдвічі перевищує оцінки,- дослідження.
Air pollution killed more than double the previous estimates: study.

Це більше ніж вдвічі перевищує показник минулого року, який теж був рекордним.
That was more than double the volume of the previous year, which itself had been a record.

Кількість туристів, які щороку відвідують Естонію, вдвічі перевищує населення країни.
The numbers of visitors that come to visit Singapore each year are double its population.

Частка«Дарниці» у 2018 році склала 14,4%, що вдвічі перевищує частку найближчого конкурента.
The share of“Darnitsa” in 2018 amounted to 14,4%, which is twice greater than the share of the closest competitor.

Загальна кількість вилікуваних і виписаних пацієнтів майже вдвічі перевищує число померлих від вірусу.
The total number of patients cured and discharged so far is nearly twice of those died of the virus.

Розповсюдження алкоголю в Росії вже нині вдвічі перевищує критичний рівень, який встановлений Всесвітньою організацією охорони здоров'я.
Alcohol consumption in Russia is more than double the critical level set by the World Health Organization(WHO).

Зокрема, в префектурі Тотторі випало 2, 5 м опадів, що вдвічі перевищує річну норму для цього району.
In particular, in Tottori Prefecture fell 2.5 meters of precipitation, more than double the annual rate for the area.

Розповсюдження алкоголю в Росії вже нині вдвічі перевищує критичний рівень, який встановлений Всесвітньою організацією охорони здоров'я.
Alcohol consumption in Russia is currently more than double the critical level set by the World Health Organisation.

Найбільший контингент студентів ми маємо на 1-му курсі, який майже вдвічі перевищує контингент на 3-му курсі.
We have the greatest contingent of students on the 1st course which almost twice exceeds the contingent on the 3rd year.

Ця цифра вдвічі перевищує загальний показник по всіх країнах(13%) і допомагає пояснити, чому ми бачили таку зміну в минулому році”.
That figure is twice as high as the all-country average(13%) and helps explain why we have seen such a change in the last year.

При цьому найбільший покупець- Таїланд придбав близько мільйона тонн пшениці, що вдвічі перевищує обсяг, закуплений за весь минулий сезон.
The largest buyer- Thailand- has purchased about 1 MMT of wheat, which twice exceeds the volume taken last season.

Середня цифра витрат на медикаменти у районних лікарнях становить 18, 1 грн.(вдвічі перевищує відповідний показник в державі), а в обласних закладах- 112 грн. на один ліжко-день.
The average amount of costs for medicines in district hospitals is 18.1 UAH(twice exceeding the corresponding figure throughout the country), and in regional institutions- 112 UAH per one bed day.

За І півріччя 2018 року у місті введено в експлуатацію 37, 8 тис. м2 житла, що у перерахунку на 1 жителя майже вдвічі перевищує відповідний показник по країні;
During first half of 2018, was put into operation 37.8 thousand square meters of housing in the city, which is almost twice as high as the corresponding indicator in the country per 1 resident;

За оцінками вчених, за рахунок енергії морських хвиль в англійських територіальних водах можна було б отримати потужність до 120 ГВт, що вдвічі перевищує потужність всіх електростанцій, що належать Британському центральному електроенергетичного управління.
Scientists estimate that 120 GW can be obtained up by the energy of the waves of the British territorial waters, which is twice more than the capacity of all power plants owned by the British Central Electricity Authority.

Вже в 2019 році індексація пенсій по старості становитиме близько 7 відсотків, що вдвічі перевищує передбачувану інфляцію наприкінці 2018 року.
In 2019 pension indexing on an old age will make about 7% that is twice higher than the predicted inflation for the end of 2018.

За підсумками першого кварталу 2013 року, темпи зростання споживчих цін в Росії становили понад 7%, що вдвічі перевищує такий показник за аналогічний період у минулому році.
By the results of the first quarter of 2013, growth in consumer prices in Russia amounted to more than 7%, which is twice higher than the figure for the same period last year.

Ці списки вдвічі перевищують офіційні дані.
These lists are twice higher than the official data.

У худих відстані за день майже вдвічі перевищують щоденні дистанції огрядних людей.
At thin distances in day almost twice exceed daily distances of corpulent people.

Швидкість поїзда, який зазнав аварії в Нью-Джерсі, вдвічі перевищувала допустиму.
The speed of the train before the crash in new Jersey exceeded twice.

На початку березня вони дорівнювали 940 тис. тонн і вдвічі перевищували минулорічні показники.
At the beginning of March they amounted to 940,000 tons and were twice as high as last year.

За оцінками вчених, з допомогою енергії морських хвиль в англійських територіальні води можна було б мати потужність до 120 ГВт, що вдвічі перевищують потужність всіх електростанцій, що належать Британському центральному електроенергетичному управлінню.
Scientists estimate that 120 GW can be obtained up by the energy of the waves of the British territorial waters, which is twice more than the capacity of all power plants owned by the British Central Electricity Authority.

Стабільний грошовий потік від основних опозиційних партій мав абсолютно ключове значення для безперервної підтримки майданівських таборів і принаймні вдвічі перевищував обсяг грошових коштів, зібраних у Києві, згідно з повідомлень під час Майдану.
The stable cashflow from the major opposition parties was absolutely indispensable for continuous maintenance of the camps and at least in twice exceeded the amount of crowdfunded money in Kiev according to the reports during the days of Maidan.

Якби до цих країн приєдналися ще дві мусульманські країни- Азербайджан і Туреччина, то можливий союз згаданих держав був би самодостатнім і могутнім, оскільки їх спільний ВВП вдвічі перевищував би ВВП Росії.
If these countries were joined by two Muslim countries- Azerbaijan and Turkey- the possible union of these states would be self-sufficient and powerful because their overall GDP would twice exceed Russia's GDP.