Що таке ВДОСКОНАЛЕНІ Англійською - Англійська переклад

• improved
• advanced
• enhanced
• perfected
• refined
• upgraded

Приклади вживання Вдосконалені Українська мовою та їх переклад на Англійською

Вдосконалені технології і матеріали.
Mproved technologies and materials.

Руки теж були відточені та вдосконалені.
The hands too were honed and refined.

Пізніше вони були вдосконалені Артуром Казаґранде.
They were later refined by Arthur Casagrande.

Вдосконалені настроюються тестування(доступні тільки в зареєстрованій версії):.
Enhanced configurable test(only available in the registered version):.

Нововведення Гріффіта були вдосконалені Орсоном Уеллсом.
The innovations of Griffith were perfected by Orson Wells.

Вдосконалені технології спростили процес пошуку роботи, як ніколи раніше.
Enhanced technologies have streamlined the work searching process as never before.

Через свою зміну вони будуть вдосконалені в Божественній природі, як їх Господь 2 Петр.
By their change they will be perfected in the Divine nature like their Master.

Це були вдосконалені невеликі супутники, що запускалися паралельно з набагато більшими.
This was hitchhiking small satellites alongside much larger satellites.

Ці межі були створені шведським землеробством Альбертом Атербергом. Пізніше вони були вдосконалені Артуром Казаґранде.
These limits were created by Albert Atterberg, a Swedish agriculturist.[1] They were later refined by Arthur Casagrande.

Вдосконалені методи скринінгового обстеження на ТБ дозволяють знизити смертність серед ВІЛ-інфікованих осіб.
New TB screening methods cut deaths in people with HIV.

ТОВ"АВВ-100" пропонує вдосконалені високопродуктивні агрегати для виготовлення якісної вощини.
Ltd"ABB-100" offers developed highly- productive units for quality honeycombs manufacturing.

На відміну від 300F Special(які були випадково витягнуті з лінії і вдосконалені для Flying Mile), 300G мали особливий код випуску(281).
Unlike the 300F Specials(which were randomly pulled from the line and upgraded for the Flying Mile), the 300Gs had a specific build code(281).

Ефективні процеси, вдосконалені структури і висока продуктивність забезпечують та підвищують цінність компанії.
With efficient processes, lean structures, and high productivity we intend to secure and increase the value of the Company.

Ці частини підпадають під дві категорії: дороги, що вже відповідають стандартам інтерстейтів та ті, що ще не вдосконалені до рівня стандартів.
These additions fall under two categories: routes that already meet Interstate standards, and routes not yet upgraded to Interstate standards.

Лише розвинені, випробувані, вдосконалені характери будуть складати переможців, які сядуть з Учителем на Його престолі.
Only developed, tried, perfected characters will constitute the overcomers who will sit with the Master in His Throne.

Статути повинні бути затверджені експериментально на термін три роки, щоб по завершені цього періоду, вони могли бути вдосконалені та затверджені остаточно.
The Statutes are to be approved experimentally for three years so that, when this period is completed, they may be perfected and approved definitively.

Ви погоджуєтесь, що певні додаткові або вдосконалені служби, доступні користувачам«Погоднік», можуть мати свої процедури сповіщень.
You agree that certain supplemental or enhanced services made available to TWISPER users may also have their own Notice procedures.

Використавши вдосконалені тактильні матеріали для важеля дросельної заслінки, а також надавши йому спеціальної скошеної форми, Suzuki досягла оптимуму в ергономічному дизайні.
By using enhanced tactile materials on the throttle lever as well as a specially chamfered shape, Suzuki achieved the optimum in ergonomic design.

Обидві ці служби VPN пропонують256-бітне шифрування та OpenVPN, але вам потрібна більш дорога версія Pro для Witopia, щоб отримати ці та інші вдосконалені функції.
Both of these VPNs offer 256-bit encryption and OpenVPN, but you will need the more expensive Pro version of Witopia to get these and other improved functions.

З плином часу ці методи були вдосконалені, що призвело до різних типів масажу, від релаксації до афективного або чуттєвого;
With the passage of time these techniques have been perfected resulting in various types of massage, from relaxation to the affective or sensual;

Вдосконалені, швидкі та налаштовувані модулі й термінали самообслуговування від Diebold забезпечують найвищі галузеві рівні надійності, безпеки та доступності.
Sophisticated, agile and customizable, Diebold's self-service terminals and modules deliver some of the industry's highest levels of reliability, security and availability.

Нове сучасне обладнання, вдосконалені методи обробки гірських порід,- все це допомагає виводити бізнес на більш високий і продуктивний рівень.
New modern equipment, improved rock processing methods- all this helps to bring the business to a higher and more productive level.

Канада: найстаріші установки використовують технологію спалювання, і вони були вдосконалені для використання установок плазмової газифікації від Plasma Energy Group і Nevitus Plasma Inc.
Canada: The oldest plants use incineration technology and they were improved to use plasma gasification plants from Plasma Energy Group and Nevitus Plasma Inc.

Згодом Apple випустила дві вдосконалені моделі Lisa з істотно нижчою ціною, але основні зусилля компанії в цей час були спрямовані на розробку Macintosh.
Apple went on to release 2 updated models of the Lisa at significantly lower prices, but by that time, Apple was all about the Macintosh.

Факультет з багаторічним досвідом роботи в галузі пожежної науки може допомогти фахівцям пожежної служби розробити вдосконалені навички та широкий спектр знань в області пожежної науки.
Faculty with years of experience in fire science can help fire service professionals develop enhanced skills and a broad spectrum of knowledge in the field of fire science.

Навіть найбільш технологічно вдосконалені системи внутрішнього контролю стають безсилими у випадках змови між ключовими менеджерами всередині організації.
Even the most technologically perfect systems of internal control get helpless if there is a collusion between key managers within the organization.

Вдосконалені професійні дослідження зосереджені на інтернаціоналізацію і спільної роботи в проектах, таких як наша робототехніка футбольної команди і нової САК команди людиноподібного робота.
The advanced professional studies focus on internationalization and teamwork in projects, such as our robotics soccer team and the new N.A.O. humanoid robot team.

Ми не впевнені, що програмне забезпечення та інтеграція з розпізнаванням осіб були вдосконалені, щоб розпізнати цей недолік безпеки, але це відео виразно викликало б увагу Samsung.
We are not sure if the software and facial recognition integration has been perfected to recognize this security flaw but this video would definitely have triggered Samsung's attention.

Переваги вивчення журналістики та масової комунікації включають чудові навички стратегічного спілкування, культурні та галузеві компетенції, а також вдосконалені навички написання та редагування.
Benefits of studying journalism and mass communication include excellent strategic communication skills, cultural and industry competence, as well as enhanced writing and editing skills.