Приклади вживання Веденим Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Повітряна лінія гумової між веденим клапаном і контрольним шаблоном.
Партнер в такому тандемі більш пасивний і часто стає веденим.
The partner in such a tandem is more passive and often becomes a slave.Залишаючи з цією жінкою залишить ваш хлопець веденим менше означає, що ви зазнали невдачі.
Leaving with that woman will leave your guy wingman less which means you have failed.Ви не станете лідером,якщо спочатку не навчитеся наслідувати й бути веденим".
Це дуже природно, хотіти в якийсь момент бути веденим і реагувати на ініціативи іншої сторони.
It is very natural to want to be led at some point and respond to initiatives on the other hand.Перевірте вільне переміщення плунжера штифта, що виступає з корпусу під веденим клапаном.
Check for freemovement of the plunger pin protruding from the case under the slave valve.Перевірте защемлення або перешкоди 1/4″ повітряна лінія гумової між веденим клапаном і контрольним шаблоном.
Check for a pinched orobstructed 1/4″ rubber air line between the slave valve and the test gauge.Перевірте защемлення абоперешкоди 1/4″ повітряна лінія гумової між фільтром/ регулятором і веденим клапаном.
Check for a pinched orobstructed 1/4″ rubber air line between the filter/regulator and slave valve.В інтимному житті просто зобов'язаний бути ведучим, ніж веденим, про що завжди повинна пам'ятати його кохана.
In an intimate life simply must be leading, rather than driven, as his beloved must always remember.Вони будуть іти по життю в одному напрямку, але при цьому один із них повинен узяти на себероль поводиря, а інший- стати веденим.
They have to go through life in one direction, but one must assume the role of guide andthe other should be a slave.Перевірте, затиснуті або обструкцію повітряної лінії між веденим клапаном і“S” порт на ручці перемикання передач.
Check for a pinched or obstructed air line between the slave valve and the“S” port on the shift knob.І з прямим приводом і перетворенням частоти веденим, щоб досягти більш низькій швидкості 0-36 м/ хв, середня швидкість 0-63m/ хв і висока швидкість 0-96m/ хв.
And with direct motor drive and frequency conversion driven to reach the lower speed of 0-36 m/min, the middle speed of 0-63m/min and the high speed of 0-96m/min.D розділ, в якому для Windows знаходиться на жорсткому Dile(не дуже складно, якщо перші відомі імена, а другий називається рабовласника, коли мій Windows,жорсткий диск є веденим).
D partition where Windows is on the dile hard(do not know if the first hard names called MASTER and SLAVE second when my Windows hard drive is slave).Протокол DCON припускає один провідний(запитуючий) пристрій в лінії(master),яке може передавати команди одному або декільком веденим пристроям(slave), звертаючись до них за унікальною у лінії адресі.
DCON protocol requires one lead(requesting) device in the line(master),which can send commands to one or more driven devices(slave), referring to them by a unique address in the line.Віддаючи в ході бою нові вказівки веденим, або навіть змінюючи лідера, гравець має можливість тонко налаштовувати ланка в залежності від кількості та типу ворогів, застосовуваного ними озброєння і наявного спеціального обладнання.
By giving new instructions to the slave during Протокол ModBus/{RTU, ASCII} припускає один ведучий(запити) пристрій у лінії(master),який може передавати команди одному або декільком веденим пристроям(slave), звертаючись до них за унікальною адресою у лінії.
Protocol ModBus/{RTU, ASCII} means one lead(requesting) device in the line(master),which can send commands to one or more driven devices(slave), referring to them by a unique address in the line.Встановити жорсткий, як майстер об'єднати Pinu 3 напершому з Pinu 3 з 2-го рядка і веденим Pinu 2 на primu ряду з Pinu 2 з ранда 2 століття(це зробити, щоб другий жорсткий) об'єднує ці контакти з невеликою перемичкою, що я знаходжу саме там, де ряди штифтів, побачити, якщо ви правильно….
To set a master merge Pinu 3 hard as thefirst with Pinu 3 2 on the th row and the slave Pinu 2 on primu line with Pinu on the 2 2 th row(do this at the The second hard) unites these pins with a small jumper that you find exactly where the rows of pins, see if you are correct….Ведені пристрої прослуховують лінію зв'язку.
Slave devices listen the line.А в моделі болгарки Makita 9558HN ведена шестерня кріпиться на валу за допомогою паза.
A grinder in Makita 9558HN model driven gear mounted on the shaft with keyway.Ведений пристрій відповідає на запит, який прийшов на його адресу.
Slave device responds to the request, which came to him.Ведений метод гідравлічний гідравлічний гідравлічний гідравлічний.
Driven method hydraulic hydraulic hydraulic hydraulic.Відремонтувати або замінити ведений клапан і перевірити правильність роботи діапазону.
Repair or replace slave valve and check for proper range operation.Бесступенчатая швидкість веденої частини зі швидкістю обертання 100~ 1000 мм/ хв.
Stepless adjustable speed of the driven part with rotation speed 100~1000mm/min.Заткнув до веденого Кейсі отримувати зв'язало з ланцюгами.
Gagged up slave Casey getting tied up with chains.В перфораторах Bosch ведена шестерня на валу шпинделя кріпиться пресуванням.
V perforators Bosch driven gear on the spindle shaft is fixed by compression.Ведені пристрої прослуховують лінію зв'язку.
The slave devices listen the line.Воли, що везуть плуг та ведені людиною, це означає основу нового селища.
Oxen pulling a plow and driven man, mean a new base village.Ведений пристрій відповідає на запит, який надійшов на його адресу.
The slave device responds to the request, which came to his address.Шестерня масляного насосу, ведена, обробка деталі проведена на торцекруглошліфовальному верстаті мод.
Oil pump driven gear, workpiece treated on face circular grinding machine mod.Irresistible веденого Karina отримання зв'язало на кріслі.
Irresistible slave Karina getting tied up on an armchair.
