Що таке ВЕЛИКА ЧАСТИНА ТЕРИТОРІЇ Англійською - Англійська переклад

• large part of the territory
• large areas of

Приклади вживання Велика частина території Українська мовою та їх переклад на Англійською

Велика частина території освоєна людиною.
A lot of the territory that is conquered.

У результаті всіх цих подій велика частина території Узбекистану придбала рівнинний рельєф.
As a result of all these events the most part of territory of Uzbekistan has got a flat relief.

Велика частина території(43 млн га) покрита лісами.
Most part of the territory(about 43 million hectares) is covered with forests.

З падінням держава сикхів велика частина території була взята під контроль британськими колонізаторами.
With the fall of the Sikh Empire, much of the land was turned over to the British colonizers.

Велика частина території Гайани покрита тропічними джунглями.
Most of the territory of Guyana is covered by tropical jungle.

Це і проблеми з виробничими потужностями, і з логістикою, зі збутом- фактично, велика частина території стала депресивною.
It includes problems with the production facilities and logistics, with sales- in fact, most of the territory has become depressive.

Велика частина території покрита рисовими полями, лісами і пагорбами;
Most of the area is covered with rice fields, forests, and hills;

Після катастрофи радянська влада евакуювала сотні тисяч людей, а велика частина території- площею понад дві тисячі квадратних кілометрів- залишилася покинутою.
Following the disaster, Soviet authorities evacuated hundreds of thousands of people and this vast territory, over 2,000 square kilometres wide, has remained abandoned.

Велика частина території Швейцарії знаходиться в самому серці Альп.
The major part of Switzerland is located on the territory of the Alps.

Джуда каже:«Переважна більшість населення та велика частина території буде рухатися у напрямку нового етапу, в той час як сербські території залишаться на цих де-факто сербських частинах».
What you will have is that a vast majority of the people and the larger part of the territory will be sort of moving on to a new phase, while the Serbian areas will stay as these de facto parts of Serbia," Judah says.

Велика частина території країни зайнята рікою Амазонкою і її численними притоками.
This area is home to a large portion of the Amazon river and its many tributaries.

Туреччина- одна з найдавніших держав світу, що розташувалася на кордоні Європи та Азії(велика частина території лежить на землях південно-західній Азії, а менша- на землях південної Європи).
Turkey is one of the oldest countries in the world, which is located on the border of Europe and Asia(a large part of the territory is located in the lands of southwestern Asia and the smaller- in the lands of southern Europe).

Велика частина території Ямайки лежить на вапняковому плато, висотою 500-1000 м, а місцями і вище.
Bigger part of Jamaican territory lies on limestone plateau of 500- 1000 meters high and in some places even higher.

Незабаром велика частина території України потрапляє в залежність від Хазарського каганату(салтово-Маякська культура).
Soon most of the territory of Ukraine becomes dependent on the Khazar Khanate(Saltovo-mayakskaya archaeological culture).

Велика частина території цього регіону припадає на басейн великих південноамериканських річок Парагваю та Парани.
Most of the territory of this region falls on the basin of the large South American rivers Paraguay and Parana.

До кінця війни у 1648 р. велика частина території Південних Нідерландів була програна Франції, яка під проводом кардинала Рішельє та Людовика XIII самостійно возз'єдналася з голландською республікою у боротьбі проти Іспанії у 1630-их роках.
By the end of the war in 1648, large areas of the Southern Netherlands had been lost to France, which had, under the guidance of CardinalRichelieu and LouisXIIIofFrance, allied itself with the Dutch Republic in the 1630s against Spain.

Велика частина території вкрита лісами з чотирма природними парками, багато охоронюваних природних територій та біосферних заповідників.
Large part of the territory is covered by forests with four natural parks, many protected natural areas and biosphere reserves.

Велика частина території Китаю знаходиться в межах помірного і субтропічного поясів, південна частина- в тропіках.
The large part of territory of China is in limits of the moderate and subtropical belts, a southern part- in tropics.

Велика частина території покрита лісами з чотирма природними парками, багатьма природними природними територіями та біосферними заповідниками.
Large part of the territory is covered by forests with four natural parks, many protected natural areas and biosphere reserves.

Тому велика частина території характеризується вологим екваторіальним кліматом, комфортним для пляжного відпочинку в Індонезії протягом усього року.
Therefore, most of the area is characterized by humid equatorial climate, comfortable for a beach holiday in Indonesia throughout the year.

Велика частина території рівнинна, гориста місцевість знаходиться на північному заході країни, там же знаходиться й найвища точка Фінляндії- гора Халтія(1324 м).
The territory Large part flat, a hilly terrain is in the country northwest, in the same place there is also a peak level of Finland- mountain Haltija(1324).

Велика частина території розташована на Піренейському півострові, інша частина- близько 12500 кв. км доводиться на острови- Балеарські і Канарські, ще більш 32 кв. км займають міста Сеута і Мелілья, розташовані на африканському узбережжі.
The largest part of the territory is located in the Iberian Peninsula, the remainder, approximately 12,500 square kilometres, are islands,-Balearics and the Canary Islands- plus 32 square kilometres that are accounted for by the cities of Ceuta and Melilla, situated on the coast of Africa.

Китай займає велику частину території Східної та Центральної Азії. Площа країни- 9.
China occupies a large part of the territory of East and Central Asia.

Велику частину території займає живописний ботанічний….
Much of the area is a botanical….

У період правління останніх Марокко став центром імперії, яка охоплює сучасний Алжир, Туніс, Лівію і велику частину територій сучасних Іспанії та Португалії.
Under the latter, Morocco became the centre of an empire that embraced Algeria, Tunis, Libya and large areas of Spain and Portugal.

Однак ці проблеми самі по собі були б не такими болючими, якби не супроводжувалися подіями, пов'язаними з військовими діями, анексією великої частини території України, і відповідно, зупинкою бізнесу та роботи банківської системи в цих регіонах.
However, these problems on their own would not be so painful if they were not accompanied by events related to military activities, annexation of a large part of the territory of Ukraine, and accordingly, the stopping of business and of the banking system in these regions.