Що таке ВЕЛИКУ РІЗНИЦЮ Англійською - Англійська переклад

• big difference
• huge difference
• great difference
• of the large difference
• much difference
• significant difference

Приклади вживання Велику різницю Українська мовою та їх переклад на Англійською

Єдиний бар зробив велику різницю!
One single bar made a great difference!

Я не можу пояснити велику різницю між цими двома установами.
I cannot tell you the vast difference between the two.

Дрібні деталі роблять велику різницю".
Little things make a huge difference.”.

Як можна пояснити таку велику різницю між регіонами?
How can we explain this great difference between regions?

Маленькі речі, що створюють велику різницю.
Little things that makes huge difference.

Про науку, інновації та велику різницю між ними.
On science, innovations and tremendous difference between them.

Саме дрібні деталі зумовлюють велику різницю.
Even the smallest details make a huge difference.

Це фактично робить велику різницю у вашому благополуччі”.
It actually makes a large difference in your well-being.”.

Але вже тоді було помічено велику різницю в.
However, significant difference was found in the.

Це фактично робить велику різницю у вашому благополуччі”.
This will make an enormous difference in their wellbeing'.

Це дивовижно, як маленьке фізичне навантаження може спричинити велику різницю.
It is amazing how a small soul patch can make a huge difference.

Слід відзначити велику різницю в оплаті державних службовців.
One should point out the huge difference in salaries of civil servants.

Це дивовижно, як маленьке фізичне навантаження може спричинити велику різницю.
It is amazing how one tiny little detail can make a huge difference.

Опитування також показало велику різницю в доступі молоді до інтернету.
The survey showed large variations in online access for young people.

Проте, я не думаю, що в політичному плані це матиме велику різницю.
But I don't feel that for this type of dream order will make a huge difference.

І незважаючи на велику різницю у віці і майстерності, вони стали близькими друзями.
Despite the huge difference in age and experience, they became close friends.

Ступінь легування напівпровідників робить велику різницю в провідності.
The degree of semiconductors doping makes a large difference in conductivity.

Це дивовижно, як маленьке фізичне навантаження може спричинити велику різницю.
It's amazing how just a little bit of progress can make a huge difference.

Ідеальне освітлення може створити велику різницю у тому, як ви почуваєтесь у своїй кімнаті.
Lighting can make a significant difference in how you feel about your home.

Ви можете побачити велику різницю у відповідях на це запитання у різних частинах країни.
So you see big differences in different parts of the country on this question.

Ідеальне освітлення може створити велику різницю у тому, як ви почуваєтесь у своїй кімнаті.
The right lighting can make a huge difference in how you feel about your room.

В будь-якому випадку, ваші клієнти не повинні відчути велику різницю після міграції.
But in most cases your customers should not feel a big difference after the migration.

І ми бачимо велику різницю в Індії, Філіппінах, Китаї, Україні, на цих прикладах.
And we can see the big difference from India, Philippines, China, Ukraine, in these examples, for instance.

Концентрація алмазного порошку робить велику різницю з точки зору продуктивності різання та терміну служби алма….
The concentration of the diamond powder make a great difference in terms of the cu….

Зробіть велику різницю в успіху себе та своєї організації, придбавши навички аналізу даних.
Make a big difference in the success of yourself and your organization by acquiring data analysis skills.

Незважаючи на те, що стиль кантрі, як і прованс, описує сільський інтер'єр, різниця в країнах зумовлює велику різницю між цими напрямками.
Despite the fact that the country style, like Provence, describes the rustic interior, the difference in the countries causes a huge difference between these areas.

Якщо ж врахувати велику різницю в терміні життя між нашими чоловіками і жінками, то ситуація виглядає ще гірше.
If we consider the great difference in lifespan between the two men and women, the situation looks even worse.

Філософія компанії свідчить, що маленькі дрібниці складають велику різницю, саме тому в своїх розробках фахівці компанії уважні навіть до дрібних на перший погляд деталей.
The company's philosophy says that small trifles make a big difference, that's why the company's specialists are attentive even to small details at first glance in their developments.

Дослідження виявило велику різницю між новинними медіа та соціальними мережами з погляду їхньої здатності відокремити факт від вигадки.
In our survey we find a big difference between the news media and social media in their ability to separate fact from fiction.

Приготування паливних сумішей з мазуту та метанолу вкрай утруднено через велику різницю в в'язкості цих матеріалів і через неоднорідність мазуту.
Mixing fuel from fuel oil and methanol is extremely difficult because of the large difference in the viscosity of the material and because of the heterogeneity of fuel oil.