Що таке ВЕЛИЧЕЗНИХ ВТРАТ Англійською - Англійська переклад

• huge losses
• enormous losses
• great losses
• tremendous loss
• massive losses
• huge sacrifices

Приклади вживання Величезних втрат Українська мовою та їх переклад на Англійською

Росія зазнала величезних втрат.
Russia has suffered great losses.

Османська імперія зазнала величезних втрат.
The Romulan Empire has suffered great losses.

Кажуть, без величезних втрат, нацистів було не зупинити….
They say that without the huge losses it would have been impossible to stop Nazis.

Тим не менш, Англія зазнала величезних втрат.
England also suffered a great loss.

В результаті, дуже проста помилка на будь-якому етапі призводить до величезних втрат.
As a result, a very simple mistake at any stage leads to enormous losses.

Ми не можемо з них вийти без величезних втрат.
They can't be fallowed without tremendous losses.

Англійці побігли, грузнучи при відступі в болоті, що стало причиною величезних втрат.
The British ran, stuck in retreat in the swamp, which caused huge losses.

Але ми і зараз не забуваємо тих величезних втрат.
But we don't consider those major losses.

Після таких величезних втрат українці погодяться тільки на справедливе геополітичне рішення.
After this major sacrifice, Ukrainians will only accept a fair deal.

Але здобув перемогу, хоча й ціною величезних втрат.
But they triumphed, despite massive losses.

Це допомагає пом'якшити трейдерів з величезних втрат від своїх інвестицій.
It helps to cushion traders from incurring huge losses from their investment.

Та це їм коштувало нової поразки і величезних втрат.
But it cost them a new defeat and huge losses.

Ціною людських страждань і величезних втрат, які випали на долю радянського народу.
The cost of human suffering and the huge losses that fell on the Soviet people.

У 1916 році Троїстий союз поніс величезних втрат.
During 1916 Allied shipping suffered huge losses.

Ціною людських страждань і величезних втрат, які випали на долю радянського народу.
At the cost of human suffering and huge losses that fell to the lot of the Soviet people.

Війна завдала Радянському Союзові величезних втрат.
The war had brought enormous losses to the USSR.

Вона зазнала і зазнає величезних втрат, але дала початок визвольній війні проти німецької гегемонії”.
It suffered and continues to suffer huge sacrifices, but this gave rise to the liberation war against German supremacy.".

Та це їм коштувало нової поразки і величезних втрат.
And it cost them to defeat a new and huge losses.

Польща зазнала та продовжує зазнавати величезних втрат, однак вона дала початок визвольній війні з-під німецького гніту».
It suffered and continues to suffer huge sacrifices, but this gave rise to the liberation war against German supremacy.".

На жаль, цей прогрес коштував Руху Опору величезних втрат.
Unfortunately, this progress cost the Resistance HUGE losses.

Зовсім не той імідж, на який справедливо може розраховувати країна, яка зазнала величезних втрат в ім'я моральних цінностей та стала жертвою агресії.
It's not the image that a country that has suffered enormous losses in the name of moral values and became a victim of aggression can rightly count on».

Це велика перемога, яку ми здобули ціною величезних втрат.
This is a great victory that we obtained at the cost of huge losses.

А в складанні звітності найменша помилка може призвести до величезних втрат грошових коштів, адже ці фінансові документи здаються на перевірку в державні органи.
And in the reporting, the slightest mistake can lead to huge losses of money, because these financial documents are submitted for review to government agencies.

В результаті цієї страшної війни наша країна зазнала величезних втрат.
As a result of this existing inadequacy, our nation has suffered huge losses.

Але виявлення їх в кінці розробки функціональних завдань часто призводить до величезних втрат або і взагалі є фатальним для продукту.
But identifying them at the end of the functional tasks development often leads to huge losses or is generally fatal for the product. In 40 minutes I will show you:.

Кожен день героїв підстерігає страх смерті, адже група постійно зазнає величезних втрат.
Every day, heroes lurk fear of death, because the group constantly suffers huge losses.

Російські війська зазнавали величезних втрат, жителі країни на захоплених територіях виявилися в німецькому полоні і були викрадені в Німеччину в рабство.
Russian troops immediately began to suffer huge losses, the inhabitants of the captured territories found themselves in German captivity and were sent into camps as slaves.

У 1941-1945 рр. господарство Дніпровського басейну зазнало величезних втрат.
In 1941- 1945, the economy of the Dnipro river basin suffered enormous losses.

Великий торговий морський флот Норвегії доставляв життєво важливі запаси до Великої Британії, але зазнав величезних втрат через атаки німецького підводного флоту.
Norway's large merchant marine delivered vital supplies to Britain but suffered huge losses in ships and sailors because of indiscriminate attack by the German navy.

Пояснюючи свою позицію, представник України Ігор Єременко нагадав, що його країна зазнала величезних втрат в боротьбі з нацизмом.
Explaining his position, the Ukrainian representative Igor Eremenko recalled that his country had suffered huge losses in the fight against Nazism.