Що таке ВЕРТИКАЛЬНЕ РОЗТАШУВАННЯ Англійською - Англійська переклад

• vertical position
• vertical arrangement
• vertical location

Приклади вживання Вертикальне розташування Українська мовою та їх переклад на Англійською

Рівнем перевірити її вертикальне розташування.
Using a level gauge check its vertical position.

Допускається вертикальне розташування блоку по більшій стороні.
The vertical arrangement of the block on the bigger side is allowed.

Лобові броньові листи мають вертикальне розташування.
Frontal armor plates have a vertical location.

Від впливу очистки пилу вертикальне розташування є більш розумним.
From the effect of dust cleaning, the vertical arrangement is more reasonable.

Вертикальне розташування смуг вказує на минуле країни як метрополії Франції.
The vertical arrangement of the bands indicates the past of the country as the metropolis of France.

Щоб підтримувати вертикальне розташування стулки, використовується особлива скоба.
To maintain the vertical position of the sash, a special bracket is used.

Вертикальне розташування елементів у валізі дозволяє швидше скомплектувати необхідний набір.
Vertical layout of pieces inside the case allows for faster picking necessary items.

Для багатьох англійських будинків характерно вертикальне розташування квартир на двох або трьох поверхах.
For many English houses typical is vertical location of apartments for two or three floors.

Вертикальне розташування електричної осі серця визначається у багатьох клінічно здорових людей.
The vertical location of the electrical axis of the heart is determined by many clinically healthy people.

Одночасно на тлі цього визначається вертикальне розташування електричної осі серця, яке без будь-яких порушень серцевого ритму не викликає суб'єктивного дискомфорту.
Simultaneously, against the background of this, the vertical position of the electrical axis of the heart is determined, which, without any violations of the cardiac rhythm, does not cause subjective discomfort.

ZED-10FX і ZED-10- це єдині на сьогоднішній у своїй ціновій категорії моделі, в яких застосовується вертикальне розташування плат і внутрішнє універсальне PSU, можна сказати, що вони складають новий клас професійних мікшерів.
ZED-10FX and ZED-10- is only now in its price range models, which use a vertical arrangement of boards and Internal Universal PSU, we can say that they constitute a new class of professional mixers.

Вертикальне розташування субтитрів та затримку їх показу відносно відео можна змінити за допомогою пунктів підменю Субтитри меню Програвач. Як завжди, рекомендуємо вам скористатися клавіатурними скороченнями. Типово,& kplayer; запам' ятає затримку субтитрів для кожного з файлів або для кожної з адрес URL, а також зберігатиме параметри вертикального розташування субтитрів. Змінити ці параметри можна за допомогою сторінки« Керування» вікна Параметри& kplayer;
The vertical position of the subtitles and their delay relative to video can be changed using commands on the Subtitles submenu of the Player menu. As usual, using keyboard shortcuts is recommended. By default& kplayer; will remember the subtitle delay for each file or URL, and will keep the vertical position across files. This can be changed on the Controls page in kplayer; Settings.

Завдяки вертикальному розташуванню глибина і кут гнізда регулюються без проблем.
Thanks to the vertical arrangement, the depth and angle of the socket can be adjusted without problems.

Ця емульсія готується шляхом змішування концентрованої емульсії з рештою рецептурним кількістю води в ємностях з вертикальним розташуванням змішувача органу.
This emulsion is prepared by mixing the concentrated emulsion with the remaining prescription amount of water in tanks with a vertical arrangement of the mixing body.

Порушення ритму може спостерігатися у клінічно здорових людей, які не відчувають істотного дискомфорту від вертикального розташування електричної осі серця та уповільненого ритму.
A rhythm disorder can be observed in clinically healthy people who do not feel significant discomfort from the vertical location of the heart's electrical axis and slowed-down rhythm.

Перевага машини- короткий шлях подачі виробів в загортання механізм завдяки вертикальному розташуванню робочого ротора і наявності ряду пристроїв в живильнику і механізмі.
Advantage of the machine is a short way of supplying products to the turning mechanism due to the vertical arrangement of the working rotor and the presence of a number of devices in the feeder and mechanism.

Новітня конструкція лебідки з вертикальним розташуваннямчерв”яка і двигуна дозволяє зменшити кількість механічних деталей, рухомих вузлів і зварювальних елементів, що значно покращило вібро- і звукоізоляційні характеристики лебідки, а також підвищило термін експлуатації.
The most modern construction of winch with the vertical location of engine allows to decrease the amount of mechanical details, mobile knots and welding elements, that considerably improved vibro- and sound-proof descriptions of winch, and also promoted the term of exploitation.

Позначимо як Z суму квадратичних відмінностей точок даних від центроїда(також позначається в комплексних координатах), яка є точкою, горизонтальними та вертикальними розташуваннями якої є середні значення цих точок даних.
Denote as Z the sum of the squared differences of the data points from the centroid(also denoted in complex coordinates), which is the point whose horizontal and vertical locations are the averages of those of the data points.

Конструкція з вертикальним розташуванням джерела випромінювання, що займає мало місця по площі підлоги.
Design with vertical radiation source, takes up little space on the floor area.

Ці установки мають циліндричний корпус, розташування рукавних фільтрів в них вертикальне, регенерація здійснюється за допомогою стиснутого повітря.
These units can have a cylindrical housing, the arrangement of bag filters in them is vertical, regeneration is carried out with the help of compressed air.

Кардіографія дітей 1-6 років відображає вертикальне, нормальне і іноді горизонтальне розташування ЕОС, частоту скорочень- 128 ударів, часто виявляється синусова дихальна аритмія.
Cardiography children 1-6 years displayed vertically, and sometimes the normal horizontal position EOS, the frequency of cuts- 128 strokes, often found respiratory sinus arrhythmia.

Використовуються банери різних розмірів і різного розташування(горизонтальні чи вертикальні).
One applies banners of different sizes and positions(horizontal, vertical).

Розташування самої труби може бути вертикальним і горизонтальним.
The location of the pipe itself can be vertical and horizontal.

Дозволяє користувачеві швидко переходити від вертикальної до горизонтальної позиції, зберігаючи розташування та точність.
Allows user to quickly go from vertical to horizontal position while maintaining location and accuracy.

Повітряні завіси випускаються в горизонтальному і вертикальному виконанні, відповідно для розташування над дверним прорізом або збоку від нього.
Air curtains are produced in horizontal and vertical versions according to placement above the doorway or on the side.

Нанесіть кілька вертикальних і горизонтальних ліній, схематично позначають розташування частин тіла.
Apply several vertical and horizontal lines, schematically indicating the location of body parts.

Вони переходять з горизонтального розташування в вертикальне.
They move from horizontal to vertical.

Штриховий код- це комбінація вертикальних смуг і цифр(розташування яких регламентовані певними правилами), що представляє собою той чи інший товар у закодованому вигляді.
A barcode is a combination of vertical strips and numbers(the location of which is regulated by certain rules), which represents a particular product in the coded form.

(2) трапецієподібний отвір стелі дошки має бути вертикальним з відповідним розташуванням на нижньому кронштейні.
(2) the ceiling board trapezoid hole should be vertical with the corresponding location on the bottom bracket circle.

Фортепіано- струнний клавішний інструмент з горизонтальним(рояль) або вертикальним(піаніно) розташуванням струн.
Pianoforte is a keyed stringed instrument with a horizontal(piano) or vertical(piano) arrangement of strings.