Що таке VERTICAL LAYOUT Українською - Українська переклад

• вертикальний макет
• вертикального планування
• вертикальну розмітку

Приклади вживання Vertical layout Англійська мовою та їх переклад на Українською

Vertical layout of the site.
Вертикальне планування ділянки.

Rotate the watermark to vertical layout as below screenshot:.
Поверніть водяний знак до вертикальної схеми, як показано на знімку екрана:.

Insert the dowel and, applying otbivochnogo thread, make a vertical layout;
Вставити дюбель і, застосовуючи відфутболювальні нитка, зробити вертикальну розмітку;

Use a vertical layout.
Використовувати вертикальне компонування.

Open the Word document contains watermark you will change to vertical layout.
Відкрийте документ Word містить водяний знак, який ви зміните на вертикальний макет.

Business cards, vertical layout with logo(10 per page).
Візитні картки, вертикальний макет з емблемою(по 10 на сторінці).

Using a level gauge apply to the base surface the horizontal and vertical layout.
Використовуючи рівень, нанести на базові поверхні горизонтальну та вертикальну розмітку.

Backfilling- it remains to perform a vertical layout for the final improvement:.
Зворотне засипання- залишилося виконати вертикальне планування під фінішне благоустрій:.

Vertical layout of pieces inside the case allows for faster picking necessary items.
Вертикальне розташування елементів у валізі дозволяє швидше скомплектувати необхідний набір.

The table should not be extra lines, vertical layout may be missing.
В таблиці не повинно бути зайвих ліній, вертикальна розмітка може бути відсутнім.

Plan vertical layout(of relief) with the height of buildings, LFA and green spaces;
План вертикального планування(організації рельєфу) із зазначенням висот будівель, МАФ і зелених насаджень;

Masterplan for the site on Geological preparatory basis with a vertical layout and interconnection of the project to the area.
Генеральний план ділянки на геопідоснові з вертикальним плануванням і прив'язкою проекту до місцевості.

In a vertical layout disks are numbered from the top to bottom and from left to right in the horizontal one.
При вертикальному розміщенні диски нумеруються зверху вниз, при горизонтальному- зліва направо.

Then you can see the existing watermarks in current document are change to vertical layout as below screenshot shown.
Потім ви можете побачити існуючі водяні знаки в поточному документі- зміни в вертикальній макеті, як показано на знімку екрана.

Again, a simple example is given: on a third of the A4 sheet, the vertical layout with the text in the form of a column will be most advantageous; while the flyer A7 is better to distribute as is.
Знову ж наводимо простий приклад: на третині аркуша А4 найвигідніше буде розмістити вертикальний макет з текстом у формі столбца- тоді як флаєр А7 краще роздавати як є.

Work associated with the movement of the earth, takes not the last place in the total cost of the construction, therefore, compliance with the project size is very important and responsible task, as Executive survey vertical layout.
Роботи, пов'язані з переміщенням земляних мас, займають далеко не останнє місце в загальній вартості об'єкта будівництва, тому дотримання проектних розмірів є дуже важливою і відповідальною задачею, як і виконавча зйомка вертикального планування.

Again, a simple example is given: on a third of the A4 sheet, the vertical layout with the text in the form of a column will be most advantageous;
Знову ж таки наведемо простий приклад: на третині аркуша А4 найвигідніше буде розмістити вертикальний макет з текстом у формі стовпця;

This advantage is achieved by using a crank mechanism in a design with a vertical layout for an electric motor instead of a rolling bearing installed in a tool with a horizontal mounting scheme for an electric motor.
Ця перевага досягається тим, що в конструкції з вертикальною схемою компонування електродвигуна застосований кривошипно-шатунний механізм замість підшипника кочення, встановленого в інструменті з горизонтальною схемою монтажу електромотора.

Vertical widget layout.
Вертикальне компонування віджетів.

Layout like Apple flagships: vertical orientation, flash between two lenses:.
Компонування як у яблучних флагманів: вертикальна орієнтація, спалах між двома об'єктивами:.

To create a non-banal design, you can apply a more complex, but at the same time quite original layout with vertical rows or a Christmas tree.
Для створення небанального дизайну, можна застосувати більш складну, але при цьому досить оригінальну розкладку вертикальними рядами або ялинкою.

Modular layout. Modular grids in web design. Horizontal and vertical rhythm.
Модульна верстка. Модульні сітки в веб-дизайні. Горизонтальний і вертикальний ритм.

The more expensive packages also give you six layout variations(two horizontal, two vertical, and two small versions), something I haven't seen from other logo makers.
Придбавши дорожчі пакети, ви також отримаєте шість варіантів компонування(два горизонтальних, два вертикальних та два зменшені варіанти), чого я не бачив в інших конструкторах логотипів.

Gary chose to place the 2 units in a vertical position using a hanging kit in a neat and simple layout.
Гері вирішив розмістити блоки 2 у вертикальному положенні, використовуючи висячий комплект в акуратному та простій макеті.

From 2018 residents of older multi-storey buildings with vertical heating system, also can save your money to pay for heating, whereas previously this privilege was only available to living in new houses, with horizontal layout.
З 2018 року жителі старих багатоповерхових будинків, обладнаних вертикальною системою опалення, теж можуть економити на платі за опалення, тоді як раніше цей привілей був доступний тільки тим, хто проживає в нових будинках, з горизонтальним розведенням.

Many of the incised matzevot show layout marks scratched into the stones by the carver, as a guide for cutting the letters in the common Hebrew book-hand style with much heavier horizontal lines than vertical;
Багато вирізаних мацев презентують схематичні знаки, видряпані різьбярем на каменях, як орієнтир для вирізання літер у поширеному івритському рукописному стилі зі значно важчими за вертикальні горизонтальними лініями;

If you want to configure the layout of one item you can use the dialog which opens by clicking"Configure layout". There are several predefined layouts which provide an informative or compact view, small or large icons and window title only. You can change the way the items are laid out: horizontal, vertical or in a tabular layout. At the bottom of the dialog there is a live preview for the current settings.
Якщо ви бажаєте налаштувати компонування якогось з пунктів вікон, ви можете скористатися діалоговим вікном, яке відкривається після натискання кнопки« Налаштувати компонування…». Передбачено декілька основних компонувань, за допомогою яких можна зробити перегляд списку інформативним або компактним, наказати системі використовувати малі чи великі піктограм або просто заголовки вікон. Ви також можете змінити розташування вікон у списку: зробити його горизонтальним, вертикальним або наказати показувати таблицю. У нижній частині діалогового вікна буде розташовано панель попереднього перегляду наслідків застосування поточних параметрів.

For advertising in the Globus, you will need to create 2 layouts measuring 1920x1140 px and 1140x1920 px for horizontal displays of computers and laptops, and vertical- smartphones and tablets.
Для реклами в Глобусі потрібно створити 2 макета розміром 1920х1140 px і 1140х1920 px для горизонтальних дисплеїв комп'ютерів і ноутбуків, і вертикальних- смартфонів і планшетів.

The Spacer provides horizontal and vertical spacing to be able to manipulate the behavior of layouts..
Розпірка дає змогу вставити горизонтальний або вертикальний відступ для маніпуляції поведінки розкладок.

Sierra Nevada It extends along the slope of the mountain, so its layout is clearly vertical with large slopes.
Сьєрра-Невада Вона простягається вздовж схилу гори, тому її компонування чітко вертикальна з великими схилами.