Що таке ВЗАЄМНОГО ОБМІНУ Англійською - Англійська переклад

• mutual exchange
• reciprocal exchange
• for reciprocation
• interchange

Приклади вживання Взаємного обміну Українська мовою та їх переклад на Англійською

Правило взаємного обміну.
The rule of mutual exchange.

Стосунки- це процес взаємного обміну.
Relations are a process of mutual exchange.

Одне з найбільш могутніх знарядь впливу людей друг на друга- правило взаємного обміну.
One of the most powerful tools of influence there is- is the rule of reciprocation.

Стосунки- це процес взаємного обміну.
A relationship is a mutual exchange.

Вона була міждержавним механізмом взаємного обміну інформацією і політичних консультацій на рівні міністрів закордонних справ.
It was an interstate mechanism for the mutual exchange of information and political consultations at the level of foreign ministers.

Люди мають гостру потребу взаємного обміну.
People feel the urgent need for mutual exchange.

Співпраця з метою зміцнення контактів і взаємного обміну досвідом між усіма секторами громадянського суспільства в Україні та державах-членах ЄС.
Cooperation to strengthen contacts and mutual exchange of experience between all sectors of civil society in Ukraine and EU Member States.

Зближення між зірками в ядрах З. с. призводять до взаємного обміну енергією їх руху.
Close encounters between stars in the cores of star clusters lead to a mutual exchange of the energy of their motion.

Зміцнення контактів і заохочення взаємного обміну досвідом між усіма секторами громадянського суспільства у країнах-членах ЄС та в Україні.
(a) to strengthen contacts and encourage mutual exchange of experience between all sectors of civil society in the EU Member States and in Ukraine;

Перш ніж станеться акт міни, необхідно осягнути ідею взаємного обміну товарами і послугами.
Before an act of barter takes place, the idea of mutual exchange of goods and services must be conceived.

Відповідно до думки соціологів і антропологів, одна з основних, найбільш поширених норм людської культури втілюється в правилі взаємного обміну.
According to sociologists and anthropologists, one of the most widespread and basic norms of human culture is embodied in the rule for reciprocation.

Перш ніж відбудеться акт міни, необхідно осягнути ідею взаємного обміну товарами та послугами.
Before an act of barter takes place, the idea of mutual exchange of goods and services must be conceived.

Переговори між Росією та Україною з приводу взаємного обміну утримуваними особами виходять на фінальну стадію, заявив президент РФ Владімір Путін.
The talks between Russia and Ukraine about the mutual exchange of captivated individuals are entering the final stage, said Russian President Vladimir Putin.

Отже, для можливості існування і розвитку підприємству необхідно постійно перебувати в процесі взаємного обміну з зовнішнім середовищем.
Therefore, to have the possibility of existence and development, the enterprise must constantly be in the process of mutual exchange with it.

Lviv IT Jazz об'єднує головних бізнес-гравців для нетворкінгу та взаємного обміну, а також дає змогу відпочити у музичній атмосфері.
Lviv IT Jazz aims to bring major business players for networking and mutual exchange and provide the guests with a chance to relax in music atmosphere.

У перших числах серпня між США і Китаєм розпочався новий виток холодної війни, що посилюється з кожним днем,- взаємного обміну геополітичними«люб"язностями».
In early August between the U.S. and China began a new round of growing with each month of cool war- the mutual exchange of geopolitical"courtesies".

Враховуючи позитивні результати взаємного обміну, досягнуто нові домовленості про стажування французьких студентів на базі нашого університету у 2018 році.
Taking into account the positive results of mutual exchange, new agreements were reached on the training of French students based on our university in 2018.

У перших числах серпня між США і Китаєм розпочався новий виток холодної війни, що посилюється з кожним днем,- взаємного обміну геополітичними«люб"язностями».
Victim differences In early August between the U.S. and China began a new round growing every month cool war- mutual exchange geopolitical«courtesies».

Наприклад, операції взаємного обміну 2-х елементів в ході сортування потребуватиме 3-х копіювань для контейнера типу vector і не потребуватиме додаткових копіювань для контейнера list.
For example, interchange operation 2 elements in the sorting require 3 copyings type container vector and will not require additional copy for container list.

Бернській угоді 1874 р. вдалося об'єднати плутанину поштових служб та договорів в єдину поштову територію для взаємного обміну поштою.
The 1874 Treaty of Bern succeeded in unifying a confusing international maze of postal services and regulations into a single postal territory for the reciprocal exchange of letters.

Під час жовтневого раунду переговорів вітався можливий прогрес у покращенні прозорості за допомогою взаємного обміну військовими даними, як передбачалося одним з пунктів пакету.”.
The October negotiating round welcomed possible progress on enhancing transparency through a mutual exchange of military data, as envisaged in elements of this package.

Оскільки правило взаємного обміну управляє процесом досягнення компромісів, існує можливість використовувати початкову поступку як частину надзвичайно ефективної методики отримання згоди.
Because the rule for reciprocation governs the Compromise process, it is possible to use an initial concession as part of a highly effective Compliance technique.

Рекрутингове Агенстство«Глорія» вдячне своїм клієнтам і партнерам за можливість взаємного обміну знаннями та досвідом, які сприяють взаємному розвитку.
Recruiting Agency"Gloria" appreciate to its customers and partners for the possibility of mutual exchange of knowledge and experiences that contribute to the mutual development.

MAC" і надалі буде платформою для взаємного обміну між судинними клініцистами від усіх судинних медичних спеціальностей та колегами з трансляційних та фундаментальних досліджень.
The 6th MAC will continue to be a platform for mutual exchange between vascular clinicians from all medical specialties and colleagues from translational and basic research.

Як визначено Статутом ВПС, країни, які приймають цей Статут, становлять під найменуванням"Всесвітній поштовий союз" єдину поштову територію для взаємного обміну відправленнями письмової кореспонденції.
The countries adopting this Constitution shall comprise, under the title of the Universal Postal Union, a single postal territory for the reciprocal exchange of letter-post items.