Що таке ВИГІДНОМУ Англійською - Англійська переклад

• favorable
• advantageous
• better
• profitable
• favourable
• beneficial
• good
• best
• lucrative

Приклади вживання Вигідному Українська мовою та їх переклад на Англійською

Вигідному для себе напрямку.
Excitedly in my direction.

Представити товар в найбільш вигідному світлі;
Show your product in the most favourable light;

Тури у Бельгію популярні завдяки вигідному географічному розташуванню Бельгії.
Tours in Belgium is very popular because of the favorable geographical location of the country.

Росія ж буде знаходитися в більш вигідному становищі.
Israel will be in a much better position.

Завдяки вигідному торгівельному шляху, що проходив через Путивль на Москву, Суми швидко зростали.
Thanks to the profitable trade route that went through Putivl to Moscow, Sumy grew rapidly.

Таким чином, ми знаходимося у більш вигідному положенні.
As a result, we're in a much better place.

Звертати увагу на нюанси, які не влаштовують покупця, і піднести їх в більш вигідному світлі;
Pay attention to the nuances that do not suit the buyer, and present them in a more favorable light;

Таким чином, ми знаходимося у більш вигідному положенні.
So in that sense, we're in a much better place.

Знаходиться на великому, стратегічно вигідному плато, під яким приховані стародавні печери, що дали назву селу.
Located on a vast, strategically advantageous plateau at which the hidden ancient caves, which gave the name of the village.

Тому, вважаю, вони знаходяться в більш вигідному становищі.
So I think they're in a much better position.

У плані бюджету такий стиль дозволить вибрати найменш дорогі матеріали і поєднувати їх у найбільш вигідному варіанті.
In terms of the budget this style allows you to choose the least expensive materials and combine them in the most favorable option.

І тут ми теж знаходимося в дуже вигідному положенні.
So we think we're in a very good position there as well.

Місто розвивалося завдяки вигідному географічному положенню(дорога на Київ, найкоротший шлях з Москви в Крим).
The city developed due to its advantageous geographical position on the shortest route from Moscow to the Crimea and from Kiev to the Crimea.

Хоча ця група знаходиться в більш вигідному становищі.
Despite the fact that this version is in better condition.

Завдяки вигідному розташуванню у центрі великого сільськогосподарського регіону, Вінниця є важливим центром харчової промисловості.
Due to a favorable location in the center of a large agricultural region, Vinnytsia is an important center for the food industry.

Потенційні клієнти будуть бачити вашу компанію у вигідному світлі.
This will increase the chance of customers seeing your company in a positive light.

Смбатаберд був побудований в дуже вигідному положенні на південному краю хребта, що охороняється крутими скелями з трьох його сторін.
Smbataberd was built in a very advantageous position on the southern end of a ridge, guarded by steep cliffs on three of its sides.

Таким чином, ми можемо повернутися до коробки, але в більш вигідному становищі.
So we can situate ourselves back in the box, but in a somewhat better position.

Разом з тим, будь-яка компанія зацікавлена у вигідному плануванні бюджетних витрат, у тому числі і щодо утримання і складського управління.
However, every company is interested in a good planning of budget expenditures, including maintenance storage and management.

Завдяки вигідному розташуванню готелю Ви зможете швидко дістатися до будь-якого ресторану, кафе, бізнес і торгових центрів, і нічним клубам.
Due to its advantageous location of the hotel you can quickly get to any restaurant, cafe, business and shopping centers and nightclubs.

Розробка бюджету сприяє найбільш вигідному розподілу ресурсів, і вона ж допомагає тримати витрати в заздалегідь визначених рамках.
Budget working out promotes the most favourable distribution of resources, and it helps to hold expenses in in advance certain frameworks.

Тільки так можна розраховувати на якісь привілеї у навчанні за кордоном, вигідному працевлаштуванні(у тому числі й у себе вдома), співробітництво з іноземними партнерами.
The only way you can count on some privileges in education abroad, profitable employment(including at home), cooperation with foreign partners.

Завдяки такому вигідному положенню Україна стала великим вузлом транзитних передач газу і нафти з Росії і Казахстану на європейський ринок.
Owing to such advantageous position, Ukraine has become a major junction in the transit of gas and oil from Russia, Kazakhstan and Turkmenistan to European markets.

Інтерпретація і підношення інформації в світлі, вигідному для однієї або іншої сторони, цілком нормальна річ, на взаємини між ними це не вплине аж ніяк.
Interpreting and presenting information in a light favorable to one side or the other is quite a normal thing; the relationship between them is not affected in any way.

Завдяки своєму вигідному географічному положенню(вихід до Адріатичного моря, водний шлях в Албанію через Скадарське озеро) Чорногорія стала центром контрабандистів.
Due to its favourable geographical location(access to the Adriatic Sea and a water-link to Albania across Lake Skadar) Montenegro became a hub for smuggling activity.

Україна та Республіка Молдова можуть стати надійним транзитним мостом між Азією та Європою завдяки вигідному географічному розташуванню і значному логістичному потенціалу.
Ukraine and the Republic of Moldova can become a reliable transit bridge between Asia and Europe due to the favorable geographical location and the significant logistical potential.

Завдяки вигідному розташуванню як річковий порт на злитті Німана та Няріса Каунас став швидко розвиватися у важливий центр міжнародної торгівлі. У 1441 р.
Owing to its advantageous location as a river port at the confluence of the Nemunas and the Neris, Kaunas was rapidly developing into an important center of international trade.

Розглядаючи питання про вигідному і улюбленій справі, яке переростає в бізнес, завжди треба пам'ятати, що перша ознака успішності бізнесу, це його окупність.
Considering the issue of a profitable and favorite business that develops into a business, one should always remember that the first sign of a business success is its payback.

Завдяки вигідному географічному розташуванню та розгалуженій мережі авіаційного, залізничного, морського та автомобільного транспорту Україна є транзитною для пасажирів та вантажів різних держав.
Thanks to beneficial geoposition, wide net of air transport, railroads, marine and auto transport, Ukraine is to be a transit country for passengers and cargos of different countries.

Завдяки своєму вигідному географічному положенню в самому центрі Європи, хаб компанії в міжнародному аеропорту Відня є ідеальною сполучною ланкою між Сходом і Заходом.
Thanks to its favourable geographical location at the heart of Europe, the company's hub at Vienna International Airport is the ideal gateway between East and West.