Що таке ВИЗНАВАЙТЕ Англійською - Англійська переклад

• recognize
• accept
• acknowledge
• admit

Приклади вживання Визнавайте Українська мовою та їх переклад на Англійською

Визнавайте їхній внесок.
Recognise their contribution.

Свої помилки визнавайте швидко, публічно і з гідністю.
Admit your mistakes promptly and publicly.

Визнавайте, коли ви неправі.
Admit when you're not right.

І стикаючись з новим видом спілкування у Мережі, вивчайте його закони і визнавайте їх пріоритет;
When faced with a new way of communication for you on the web, learn its laws and accept their priority.

Визнавайте, коли ви неправі.
Admitting when you are wrong.

Тому, стикаючись з новим для вас видом спілкування в Мережі, вивчайте і визнавайте їхній пріоритет.
Therefore, when faced with a new way of communication for you on the web, learn its laws and accept their priority.

Визнавайте свою відповідальність.
Recognize your assumptions.

Або міняйте закон(з усіма соціальними наслідками), або визнавайте, що відкрито закликаєте до правопорушення”,- додала вона.
Either change the law(with all social consequences) or admit that you openly call to committing an offense," she added.

Визнавайте і приймайте обмеження.
Recognize and accept limits.

Покладіть почуття на слова- поясніть, що змушує вас відчувати, допоможіть вашим дітям помітити, як їх дії змушують інших відчувати і визнавайте власні почуття своїх дітей.
Put feelings into words- explain how something makes you feel, help your kids notice how their actions make others feel and acknowledge your children's own feelings.

Визнавайте, приймайте і Вислуховуйте почуття.
Acknowledge, accept& listen to feelings.

Він також є, приміром, центральною практичною доктриною Канта(«завжди визнавайте, що кінцевою метою є людська особистість, і не використовуйте її як простий засіб для досягнення своїх цілей»).
It is also, for instance, Kant's central practical doctrine("always recognize that human individuals are ends, and do not use them as mere means to your end.").

Визнавайте свої помилки, святкуйте свої перемоги і завжди прагніть до кращого.
Acknowledge your missteps, celebrate your achievements, and always strive to do better.

Якщо ви починаєте переживати про те, що ще не сталося, визнавайте даремність такого напряму думок і зосереджуйтеся на тому, що ви можете зробити в сьогоденні для того, щоб все склалося так, як ви хочете.
If you start to worry about things that have yet to occur, recognize the futility in this line of thinking and instead focus on what you can do in the present to ensure that your life ends up where you want it to be.

Визнавайте доброту інших людей і будьте вдячними, але сміливо кажіть“ні” всьому, що відволікає вашу увагу від основних цілей.
Accept the kindness of others and be thankful, but feel free to say“no” to anything that distracts your attention from your main goals.

Наступний крок за Європою та Америкою- визнайте це як інновації в Мирному співіснуванні, вивчайте та примножуйте цей досвід, належно і справедливо оцінюйте його на міжнародному рівні, визнавайте арабських лідерів, які своїм прикладом і досягненнями є дороговказом для інших держав у миротворчій політиці світу.
The next step in Europe and America is to recognize this as an innovation in Peaceful Coexistence, study and multiply this experience, judge it properly and fairly at the international level, recognize the Arab leaders who, by their example and achievements, is a guide for other nations in the peace-making policy of the world.

Визнавайте доброту інших людей і будьте вдячними, але сміливо говоріть«Ні» всьому, що відволікає вашу увагу відо сновних цілей.
Accept the kindness of others and be thankful, but feel free to say“no” to anything that distracts your attention from your main goals.

Визнавайте доброту інших людей і будьте вдячним за це, але не бійтеся чемно відмовитися від усього, що відволікає вашу увагу від основних цілей і пріоритетів.
Recognize the goodness of other people and try to be grateful for that, but do not be afraid to politely refuse when something removes you from your goals and priorities.

Визнавайте доброту інших людей і будьте вдячним за це, але не бійтеся чемно відмовитися від усього, що відволікає вашу увагу від основних цілей і пріоритетів.
Acknowledge other people's kindness and be grateful for it, but don't be afraid to politely decline anything that takes your focus away from your core goals and priorities.

Ти визнаєш це, чи не так?
You recognize this, don't you?

Ці люди визнавали Ісуса як Божого представника.
These people recognize Jesus as Lord.

Погоджуючись із цим документом, я визнаю, що мої права зрозумілі та прийнятні.
Accepting this document I acknowledge that my rights are clear and reasonable.

Якщо ви помилилися, визнайте це і попросіть вибачення.
If you made a mistake, admit it and apologize.

Я визнаю, що мої дії були абсолютно непрофесійними, з або без провокацій.
I acknowledge my actions were totally unprofessional with or without provocation.

Ви знаєте, хто це зробив, тому що ви визнаєте, що мачете.
You know who did this, because you recognize that machete.

Аллен: Я визнаю, що Тайвань і Китай- це різні країни.
Allen: I acknowledge that Taiwan and China is a different country.

Ми визнаємо, що шолом може допомогти в разі аварії….
We accept that a helmet might help in the event of an accident….

Якщо ви помилилися, визнайте це і попросіть вибачення.
If you were wrong, admit it and apologize.