Що таке ВИКЛЮЧНУ Англійською - Англійська переклад

• exclusive
• sole
• exceptional

Приклади вживання Виключну Українська мовою та їх переклад на Англійською

Армстронг відзначили(1888) виключну роль хіноїдних хромофорів.
Armstrong noted(1888) the exceptional role of quinoid chromophores.

Виключну експертизу в усіх питаннях стосовно процесу рекрутингу.
Exceptional expertise in all matters regarding the recruitment process.

Шпигунське судно порушило виключну економічну зону Японії.
The spy craft violated the Exclusive economic zone of Japan.

Суверенітет, а також континентальний шельф та виключну економічну.
Sovereignty, and the exclusive economic zone and the continental shelf.

Отже, H. d не може гарантувати виключну доступність простору в Сховищі.
Consequently, H. d cannot guarantee a particular availability of the Storage Space.

Ці дії вчиняються на Ваш власний ризик, та Ви несете виключну відповідальність за них.
These actions are performed at your own risk, and you bear sole responsibility for them.

Що Хуан несе виключну відповідальність за цей інцидент, Тесла порушила цю вимогу.
In taking the position that Huang was solely responsible for the incident, Tesla broke that requirement.

Наступний етап- це пінний масаж, що несе виключну насолоду, розслаблення.
The next stage is a foam massage that carries exceptional pleasure and relaxation.

Через його виключну рідкість, його викрадають сили зла, щоб використати його чари.
Because of his exceptional rarity, he is kidnapped by evil forces who want to use his magical abilities.

Один з батьків також може одержати виключну опіку у наступних трьох випадках.
One parent can also obtain sole custody, for example, in the following three cases.

Ісус мав виключну мудрість і силу, котрими, згідно пророцтва Ісаї, буде володіти ця Гілка.
Jesus fits the quality of possessing exceptional wisdom and power that Isaiah predicted would one day come from this Branch.

Заяву про те, що декларацію видано під виключну відповідальність виробника.
A statement that the declaration is issued under the sole responsibility of the manufacturer.

Він має дуже хорошу точність, міцну конструкцію і виключну кількість варіантів, тобто він ідеально підходить для самого широкого кола застосувань.
It features a very good accuracy, a robust design and an exceptional number of variants, meaning it can be suited to the widest range of applications.

Самобутність не обмежує можливості і здібності, а лише надає їм виключну та впізнавану забарвлення.
Originality does not limit the capabilities and abilities, but only gives them an exceptional and recognizable coloring.

¿Острівна автономія претендує на виключну економічну зону 200 nm і територіальне море 12 nm.
Costa Rica's maritime claims include 200 NM in an exclusive economic zone and 12 NM in territorial sea.

Виправний заклад, де утримуються виключно чоловіки, вважається однією з найстрашніших в'язниць на Далекому Сході через переповненість та виключну жорстокість охоронців.
Correctional Facility, which contains only men, considered to be one of the worst prisons in the Far East because of overcrowding and exceptional cruelty guards.

Ми не несемо відповідальності за ці дії, оскільки ви несете виключну відповідальність за адекватний та безпечний вміст на нашому сайті.
We accept no liability for those actions because it is your sole responsibility to adequate and safe post content on our site.

(10) Користувач несе виключну відповідальність за всі дані та пропозиції у межах запрошення до участі в тендері, що публікуються або надсилаються TIMOCOM за допомогою програмного додатку.
(10) The user is exclusively responsible for all their details and offers within the framework of a bid invitation which TimoCom publishes or forwards via the application.

Застосування UNCLOS та статті 76(Морський закон) розширять виключну економічну зону держав, використовуючи складні розрахунки.
The application of UNCLOS and article 76(Law of the Sea) will extend the exclusive economic zone of states using complex calculations.

Ви несете виключну відповідальність за контроль за розповсюдженням та використанням вашого пароля, контроль за доступом та використанням вашого облікового запису та повинні повідомити нам, якщо ви бажаєте скасувати свій обліковий запис.
It is your sole responsibility to control the dissemination and use of your password, control access to and use of your account, and notify us when you wish to cancel your account.

Якщо користувачі мають доступ до веб-сайту OSRAM з-за меж такої країни, вони несуть виключну відповідальність за дотримання усіх застосовних місцевих законів.
If Users access YAMAICHI Web Site from outside such country, they are exclusively responsible for compliance with all applicable local laws.

Відповідні провайдери/Власники сайтів несуть виключну відповідальність за зміст і дизайн цих інтернет-сайтів, а також за дотримання правил захисту даних.
The respective providers are exclusively responsible for the content and design of these websites as well as compliance with data protection regulations.

Країни зупинилися на так званому“північному” маршруті трубопроводу, який пролягатиме через виключну економічну зону Швеції, а також данську та польську морські зони.
Country stopped at the so-called Northern route pipeline, which will run through the exclusive economic zone of Sweden, and Danish and Polish Maritime areas.

Відповідні провайдери/Власники сайтів несуть виключну відповідальність за зміст і дизайн цих інтернет-сайтів, а також за дотримання правил захисту даних.
The relevant providers are exclusively responsible for the content and design of these Internet appearances as well as their compliance with the provisions of the Data Protection Act.

Закликають забезпечити більшу незалежність Національного антикорупційного бюро(НАБУ): забезпечити виключну юрисдикцію НАБУ в антикорупційних розслідуваннях проти високопосадовців, щоб уникнути роботи«в обхід» НАБУ;
International experts call for greater independence of the National Anti-Corruption Bureau(NABU): to ensure the exclusive jurisdiction of NABU in anti-corruption investigations against high officials in order to avoid that cases bypass NABU;

Церква Англії є державною(тобто офіційна державна церква) і раніше мала виключну або невиключну юрисдикцію щодо укладення шлюбів і здійснення розлучення, питань щодо заповіту, наклепу та ряду інших справ.
The Church of England is an established church(i.e. it is the official state church) and formerly had exclusive or non-exclusive subject matter jurisdiction over marriage and divorce cases, testamentary matters, defamation, and several other areas.

Президент України та Директор-розпорядник МВФ закликали політичні сили у Верховній Раді України продемонструвати виключну відповідальність та об'єднатися у підтримці законопроекту щодо Антикорупційного суду для його якомога швидшого розгляду ще у цьому році.
The President of Ukraine and the Managing Director of the IMF urged the political forces in the Verkhovna Rada of Ukraine to demonstrate exclusive responsibility and to unite in supporting the draft law on the Anti-Corruption Court for its early consideration this year.