Що таке ВИКОНАВЧІЙ Англійською - Англійська переклад

• executive
• enforcement

Приклади вживання Виконавчій Українська мовою та їх переклад на Англійською

Виконавчій службі.
The enforcement service.

Стягнення боргу доручили Виконавчій службі.
Debt collection was entrusted to the Enforcement Service.

Виконавчій владі зовнішньої.
The Executive Branch of the Government.

Болгарській палаті приватних виконавців Державній виконавчій службі м Софія.
The Bulgarian Chamber of Private Enforcement Officers Sofia State Enforcement Service.

Натомість відображатиме реальний спектр громадських думок і стане дійсним контролером та противагою виконавчій владі.
Instead, it will reflect a real spectrum of public opinions and will become a valid controller and a counterweight to the executive power.

Також юрист успішно представляє клієнтів фірми у спорах в судах всіх інстанцій, виконавчій службі та інших державних органах.
He successfully represents the Firm's clients in disputes in courts of all instances, the enforcement service, and other state bodies.

Згідно з Новою редакцією боржник не може оскаржувати виконавчі дії в самій Державній виконавчій службі.
Under the Restatement, the debtor cannot challenge enforcement actions within the State Enforcement Service itself.

Якщо ви працюючий професіонал, який прагне прогресувати в управлінській чи виконавчій ролі, це найкращий ступінь для вас.
If you're a working professional who is looking to progress into management or an executive role, this is the best degree for you.

Звісно, не варто сподіватися, що в цьому році кількість приватних виконавців буде достатньою, щоб створити належну конкуренцію державній виконавчій службі.
Certainly, it is pointless to expect that the number of private bailiffs this year will be sufficient to pose adequate competition to the state enforcement service.

Згідно з Конституцією, прем'єр-міністр є найвищим міністром уряду у виконавчій владі в парламентській системі Албанії.
According to the Constitution, the Prime Minister is the most senior minister of cabinet in the executive branch of government in the Albanian parliamentary system.

Колишній власник ROH, Кері Сілкін, залишився в компанії на виконавчій посаді.
Now former ROH owner, Cary Silkin, will remain with the company in an executive role.

За 2017 рік виконавчій дирекції УАМ вдалося організувати 19 подій, залучити 22 нових члени до складу Асоціації та побудувати стосунки із 5 партнерськими організаціями:.
In 2017, the executive directorate of the UAFM managed to organize 19 events, attract 22 new members to the Association and build relationships with 5 partner organizations:.

Звісно, не варто сподіватися, що нинішнього року кількість приватних виконавців буде достатньою для створення належної конкуренції державній виконавчій службі.
Certainly, it is pointless to expect that the number of private bailiffs this year will be sufficient to pose adequate competition to the state enforcement service.

Поміж тим, концепція документа фактично зберігає два центри влади у виконавчій гілці, незважаючи на те, що це одна з головних причин політичних чвар.
However, the concept paper actually preserved the two centers of power in the executive branch despite the fact that this is one of the underlying causes for political infighting.

Зверніться у відділ державної виконавчої служби, що наклав арешт, отримайте письмову відмову(найбільш часта ситуація полягає в тому, що матеріали у виконавчій службі знищуються по закінченню 3-х років);
Contact your state executive service, which seized, obtain a written waiver(the most common situation is that the materials in the executive service are destroyed at the end of 3 years);

Ми будемо відомо, для створення навчального досвіду в нашій виконавчій, випускників та студентів освітніх програм, які забезпечують високу віддачу від інвестицій за протягом життя Займався служба.
We will be known for creating learning experiences in our executive, graduate and undergraduate educational programs, that provide a high return on investment over the course of a lifetime.

Керівники компанії мають великий досвід роботи і професійні контакти з ключовими посадовцями в законодавчій і виконавчій гілках влади як в США, так і в багатьох інших країнах світу.
The top managers of the company have extensive experience and occupational contacts with key public officials in the legislative and executive branches of power, both in the US and many other countries around the world.

Новісуди не будуть пов'язані з чинною судовою гілкою влади і стануть підконтрольними виконавчій владі, оскільки міністр юстиції Угорщини зможе контролювати призначення і звільнення суддів.
New courts will not be tied to the current judicial branch of government and will be subject to executive power, as the Minister of Justice of Hungary will be able to control the appointment and dismissal of judges.

Сенатори-республіканці, які підтримали резолюцію, наголосили, що йдеться не про обмеження для Трампа, а про повернення повноважень Конгресу, які він передав виконавчій владі впродовж останніх десятиліть.
Republican senators who supported the resolution, noted that it is not about the restriction for trump, and about the return of the powers of Congress, which he handed over Executive power in recent decades.

Конгрес також розподіляє ресурси у вигляді державних асигнувань до органів у виконавчій владі при Президентові, доручено проведення імміграційні закони, прийняті Конгресом.
Congress also allocates resources in the form of government appropriations to the agencies in the Executive Branch of government under the President, charged with carrying out the immigration laws enacted by Congress.

Сенатори-республіканці, які підтримали резолюцію, зазначили, що мова йде не про обмеження для Дональда Трампа, а про повернення повноважень Конгресу, які він передав виконавчій владі протягом останніх десятиліть.
Republican senators who supported the resolution, noted that it is not about the restriction for trump, and about the return of the powers of Congress, which he handed over Executive power in recent decades.

Південні штати університет(СГУ) стає лідером у виконавчій бізнес-освіти, надаючи своїм студентам навички, необхідні для управління малого бізнесу або просування в керівні посади в крупній компанії.
Southern States University(SSU) is becoming a leader in executive business education by providing its students with the skills necessary for managing a small business or advancing into senior management positions in a large company.

Сенатори Республіканської партії, які підтримали резолюцію, пов'язують цю норму не з особистістю Трампа, а скоріше з поверненням частини військових повноважень, які Конгрес передав виконавчій владі в останні десятиліття.
Senators of the Republican party, which supported the resolution, connect this norm is not with the personality of trump, but rather with the return of its war powers that Congress gave the Executive power in recent decades.

В деяких випадках прийняття Фондом негайних заходів сприяло введення в дію механізма екстреного фінансування, яке дозволяло Виконавчій Раді затверджувати надання фінансової підтримки державам-членам на протязі декількох днів після прохання з їхнього боку.
The Fund's swift response was aided in some cases by the activation of the emergency financing mechanism, which enabled the Executive Board to approve financial support for member countries within days of receiving the request.

Їх вимоги були частково задоволені в 1922 році, коли Міністерство доходів було відокремлено від Девасвома, напівдержавної організації, яка керувала індуїстськими храмами, тим самим знімаючи обмеження щодо неіндуїстів та авар у виконавчій службі.
Their demands were partially met in 1922 when the Revenue Department was separated from the Devaswom, a semi-government organization that managed the Hindu temples, thus removing the restriction on non-Hindus and avarnas in the executive service.

Здається очевидним, що для подолання тероризму виконавчій владі потрібно мати надзвичайні повноваження, так само як здається очевидним, що урядам слід надати велику свободу вибору способів та засобів, які вони вважають найдієвішими для боротьби з тероризмом.
It seems obvious that to suppress terrorism the executive needs extraordinary powers, just as it seems obvious that Governments should to a large extent be free to choose the ways and means which they think most efficacious for combating terrorism.

Згідно з документами, група колишніх європейських політиків, яких Манафорт скликав у рамках своїх лобістських зусиль, зустрічалася з Обамою і Байденом,«а також старшими посадовими особами Сполучених Штатів у виконавчій і законодавчій гілках» у травні 2013 року.
According to the documents, a group of former European politicians Manafort convened as part of his lobbying effort met with Obama and Biden,“as well as senior United States officials in the executive and legislative branches,” in May 2013.

Конституційна реформа 2004 року(скасована у 2010 році Президентом Януковичем та поновлена парламентом у 2014 році), здавалось, змінила розподіл влади у виконавчій гілці, зробивши уряд підзвітним лише парламенту, за винятком міністерств оборони та закордонних справ.
The constitutional reform of 2004(cancelled in 2010 by President Yanukovych and restored by the parliament in 2014) has seemingly changed the distribution of power within the executive by making the government accountable solely to the parliament, except for the defence and foreign affairs.

Кандидати з бакалаврату, які мають наукову або наукову або професійну навчальну програму, яка визнана в якості дарував здатність завершити цей цикл досліджень по виконавчій раді аспірантури досліджень і розслідувань школи, від зараз, позначений як КЕБП;
Applicants with an undergraduate degree, that have scholarly or scientific or professional curriculum that is recognized as bestowing capacity to complete this cycle of studies by the executive council of the Post-graduate Studies and Investigation School, from on now, designated as CEPI;